So, jetzt habe ich mir Persuasion angeschaut. Becci tut mir noch richtig leid für meine ständigen Kommentare von "Heul doch!" und "Mund zu" mal abgesehen.
Da waren einige Fehler, die mir als Abweichungen vom Roman gleich zu Beginn aufgefallen waren. Ok, das kann Haarspalterei sein und sollte mich nicht gegen den Film einnehmen. Aber es entstand eben doch bereits von Anfang an eine Mißstimmung bei mir. Die leider durch Sally Hawkins als Anne noch verstärkt wurde. Sie entspricht leider ganz und gar nicht meiner Vorstellung von Anne. Amanda Roots kam mir ständig in den Sinn und machte mir klar, wie sehr ihre Darstellung meiner Vorstellung von Anne entspricht. Einzig Anthony Head als Sir Walter war einfach genial! Von ihm hätte ich mir weitaus mehr gewünscht. Elisabeth und Miss Clay hätte ich gerne andersherum besetzt gesehen, aber sie haben es sehr gut gespielt, ebenso die Musgrove Schwestern, besonders Louisa fand ich sehr gut besetzt. Aber Mary und Charles
Und die Crofts
Aber "Borg Queen" (Star Trek) Alice Kriege war als Lady Russel sehr gut und hat mir richtig gut gefallen. Und Wentworth hat gut gespielt, aber es war nicht "mein" Wentworth. Dennoch traf er eher meine Vorstellungen als Sally Hawkins, die mich zum Schluss hin schon richtig agressiv werden ließ.
Ab Bath, wo schon ein Teil des Schlüsselgespräches mit der dazu noch absolut falschen Person stattgefunden hatte, wurde es für mich eigentlich ständig schlimmer mit den Verdrehungen, Fehlern oder eigenen Interpretationen des Regisseurs. In Lyme bin ich mir immer noch nicht klar, wo sie nun eigentlich gedreht haben. Im alten Persuasion gingen sie den Cobb doch in sämtlichen Richtungen rauf und runter, die Absturzstelle (für mich dermaßen unglaubwürdig umgesetzt) habe ich überhaupt nicht wiedererkannt. Dann Cousin Elliot, so was von schmierig und schleimig, seine ekligen Handküsse, ich sah ihn schon regelrecht IM Hinterteil der Familie Elliot!
Und die Szene, in der Wentworth einen, wenn nicht sogar den schönsten Liebesbrief der Romangeschichte schreibt, einfach wegzulassen! Ok, Wenthworth schickt ihn hier auch Anne zu, aber JA hatte es wesentlich besser erdacht! Und Bath und der (sorry Leute, aber der Vergleich stimmt wirklich absolut!) Lola rennt, pardon, Anne rennt, springt, hechtet, hechelte ihre lächerlichen Begegnungen wie in einem Cartoon durch, bis sie auf Wentworth trifft (Das sie dabei mit einer putzmunteren Mrs. Smith zusammentrifft als einer der schlimmsten Fehler für mich). Und dann der Kuss (ich kannte ihn bereits aus dem Trailer und meine Meinung wurde erneuert)
"Lass dich nicht von Anne beißen, zieh den Kopf zurück!", dachte ich nur. Sorry, dieser Kuss ist für mich absolut nichts, eher der ganz zum Schluss. Aber durch das TANZEN vor Kellynch im Garten wurde mir erneut nur
Und das als HOCHZEITS geschenk, das war für mich absolut die Krönung der Verdrehungen und Abänderungen. Ich hätte Schreien können!
Ich habe mir im Anschluss gleich noch einmal Persuasion mit Ciaràn Hinds und Amanda Roots angeschaut und mich an der Nähe zum Roman erfreut und dem wunderbaren Zusammenspiel der Charaktere. Nein, das neue Persuasion ist für mich wirklich nichts. Es hätte ein schöner Film werden KÖNNEN, aber die ganzen Verdrehungen haben mir absolut die Lust an dem Film verdorben.
_________________
Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger