(Ich würde mir jedenfalls wünschen, dass hier nicht wieder der Eindruck entsteht, man könne nicht seine ehrliche Meinung zu einem Thema sagen! Bitte nicht!!!! Ich denke, dass alle, die sich hier nun beteiligt haben, mir beistimmen würden, dass das nicht der Fall ist!)

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ach wie schön, hier ist ja alles wie gehabt .

Schön? Ich fänd's schön, wenn mal eine Diskussion nicht so endet...

PS:

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ich finde es immer ein wenig bedenklich, wenn man nicht einfach auch mal zwei Versionen einer Romanverfilmung schön finden kann, aus unterschiedlichen Gründen.
Nur, weil ich Fan der einen Verfilmung bin, muß ich doch eine andere nicht verdammen.
Ich weiß nicht, warum es so schwer ist, zu verstehen, dass man durchaus beide Verfilmungen auf ihre Art schätzen kann, nachdem man sie gesehen hat.
Das ist halt der Knackpunkt. Wenn ich eine Verfilmung noch nicht gesehen habe, wie will ich dann meine Meinung bilden? Nur wegen einer Szene?
Dann hätte ich bei P&P 2005 auch das Weite gesucht, wenn ich an dieses kitschige amerikanische Ende denke. Da graust es mich noch immer... obwohl mir diese Verfilmung gefällt.
Hätte ich mich aber von der Beschreibung dieser einen Szene ( die auf dem JA Blog gründlich diskutiert wurde) beeinflussen lassen, wären mir einige nette Einfälle aus der neuen Verfilmung sicher entgangen.
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

So sehe ich das auch. Angucken muss schon sein, vollkommen wurscht, wer mitspielt. Und da ich ein Sammlerkind bin, möchte ich die Austenverfilmungen (ob sie mir letztendlich gefallen oder nicht) auch alle gerne auf DVD haben.

Und man sollte tatsächlich die Verfilmungen nicht miteinander vergleichen, sondern eher, ob die jeweilige Verfilmung dem Buch gerecht wird. Andere Vergleiche sind irgendwie immer Geschmackssache und dann kommen so schöne sinnlose Diskussionen darüber auf, wer denn nun der bessere Wentworth ist...

Aber natürlich machen diese Diskussionen viiiiiiel mehr Spaß...

_________________
Viele Grüße
Bezzy

Der Fairness halber muss ich hier nun aber einwerfen, dass es diesmal wirklich bei unserer Diskussion weniger um den Vergleich der beiden Filme, als um die jeweilige Buchnähe der Verfilmungen ging.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Das ist schon richtig, aber Tina hat ja mehrfach schon betont, dass Ciaran Hinds für sie der einzig wahre Wentworth ist. Sowas bleibt einfach im Hinterkopf, wenn man diese Diskussion verfolgt und es ist halt einfach schon sehr oft so gewesen, dass es am Ende wieder auf eine Schauspielerdiskussion hinausläuft.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Du hast recht, Alethea , aber da ich selbst auf der vorherigen Seite einen Vergleich der beiden "Film-Annes" gebracht habe, war das jetzt nur sozusagen meine eigene Einsicht darüber, dass diese Vergleiche tatsächlich echt nichts bringen... Konnte man etwas falsch auffassen, keine Frage. Ich will damit keinesfalls eine Diskussion über Schauspieler anfangen!

_________________
Viele Grüße
Bezzy

Ich hatte an die heutige Diskussion gedacht... und dachte nicht dran, dass vorher ja schon einige Seiten kamen, auf die du dich beziehen könntest...

Mir war aber schon klar, dass dein Beitrag eher allgemein gedacht war...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Naja, die Wentworth Diskussion war auf der letzten Seite.. ist also nicht so weit weg.

Und wie gesagt, eine Abneigung nur auf einer einzigen Szene zu begründen, wobei man noch nicht den Rest des Filme gesehen hat, ist halt ein wenig seltsam.
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich bin erst gestern in die Diskussion eingestiegen und habe meinen Eindruck vom Film mitgeteilt (absichtlich betonend, dass ich nun keinen Vergleich zur alten Verfilmung ziehen möchte!), zugegebenermaßen ohne den Rest des Threads (bis auf wenige Ausschnitte) zu lesen. Das möchte ich nachholen, wenn ich mehr Zeit habe...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Naja, also ich verstehe aber schon, dass man sich nun einen Film, von dem man einige nun wirklich buchentfremdete Szenen kennt und der auch noch nicht billig ist, sich nicht mal einfach eben so kauft und anschaut. Ist ja auch für manche von uns ne Kostenfrage.
Ich komme aufgrund von Freunden, die BBC haben, an fast alles ran, aber ansonsten hätte ich mir zumindest MP nicht gekauft und den werde ich auch sicher nicht mehr so häufig sehen.
Ansonsten siegt bei mir immer die Neugier, aber ich kann verstehen, wenn andere sagen: Ich habe soviel Schlechtes gehört, den kaufe ich mir nicht. Der wird mir wohl eher nicht gefallen. Oder auch: Ich habe dieses Buch so schön verfilmt gesehen, eine andere Verfilmung würde das für mich eher zerstören.
Ich könnte mir auch nicht N&S anders verfilmt vorstellen oder allein vor der deutschen Synchro würde es mir schon grauen.

_________________

Es geht auch nicht ums Kaufen ( ich habe den Film bei You Tube in Häppchen heruntergeladen.. ), sicher, wenn es darum geht, ob ich den Film kaufen will oder nicht, dann ist es natürlich die Frage, ob er mich nun anspricht oder ob ich doch lieber darauf verzichte.

Allerdings kann ich dann auch nicht behaupten, der Film würde mir nicht gefallen, denn ich habe ihn ja noch gar nicht gesehen!
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Mir sind die neuen Verfilmungen im Moment auch zu teuer, oder vielmehr, die Youtube-Version konnte mich nur im Fall von NA überzeugen, dass ich diesen Film sofort haben will.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Naja, ich finde es aber etwas stressig Filme über youtube zu sehen, also das ist nun meine Meinung, da macht es wirklich keinen Spaß und manche Verbindung gibt das auch nicht her. Da bleibt dann nur noch Kaufen und das ist eben nicht billig.

_________________

Im Normalfall sehe ich mir auch keinen kompletten Film bei You Tube an. ( Wobei es ja die Möglichkeit gibt, sie sich herunter zu laden.)
Persuasion war da die Ausnahme.

Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich frage mich, wie oft ich noch die Wentworth Frage aufs Butterbrot geschmiert bekomme. Obwohl es mir damals, wie ich auch geschrieben hatte, um den TON gegangen ist. Ich empfand es als zu scharf geschossen. Aber das habe ich eigentlich da schon geschrieben.
Und hier ging es, wie Alethea schon geschrieben hat, um Nähe zum Roman und keinen Schauspielervergleich. Aber egal.
Ich bin halt so, dass ich mir nicht alles gleich kaufe oder anschaue, wenn mir bereits sämtliche Traier im Vorfeld überhaupt nicht gefallen. Ich finde, dass ist eine Entscheidung, die jeder für sich selbst treffen kann. Ich mache doch den Film nicht schlecht, wenn ich sage, warum ich ihn mir nicht anschauen möchte.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Es wurde ja auch nur bedauert (und gewundert), daß Du - ohne den Film überhaupt zu kennen - schon meinst, daß dieser das Ansehen für Dich nicht lohnt.

Ulli, das habe ich im Vorfeld bereits geschrieben. Aber es nervt mich schon, dass eine Tatsache, die ich damals bereits versucht habe zu klären, mir wieder vorgehalten wird. Dabei ging es mir auch damals um KEINEN Schauspielervergleich! Und hier ging es gar nicht um meine Meinung zum Film an sich, sondern den Schluss des Films und Nähe zum Roman.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich habe dich verstanden, Tina. Fänds nur cool, wenn du ihn dir dennoch mal anschaust, weil ich ihn sonst sehr gut und sehenswert finde und mich interessieren würde, was du zum Film im Ganzen meinst.

_________________

Becci, momentan bin ich wohl noch zu sehr auf Matthew fixiert Und freue mich bereits, wenn wir ihn dann hoffentlich bald im Kino sehen werden! Naja... mal überlegen...hast du ihn denn?

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ja, ich habe ihn und wir könnten ihn ja dann mal mit Guy verbinden, wenn du willst. Und dass du gerade etwas auf MM fixiert bist, verstehe ich voll und ganz!
Ich muss auch nur an ein bestimmtes Gebäude denken und werde gaaanz wuschig.

_________________

Nur 1 Geböude? Und was ist mit Starbucks? Tja, Becci, irgendwie scheint das permanenter Zustand Matthew betr. zu sein! Ständig muss ich an das Stück denken, seine Tränen und den Schmerz, das Autogramm...
Aber wir werden OT
Ok, dann machen wir das mal, aber wie ich mich kenne, muss schon ein Meteor bei mir einschlagen, damit dieser Film bei mir etwas auslöst.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Wie gut, dass du keine Vorurteile hast Und das ist jetzt nur ironisch gemeint!!
Ich kenne es auch, wenn ich schon nur Ausschnitte gesehen habe und sage, der Film ist für mich ein Nogo. Vielleicht ist das blöd, weil man u. U. schöne Filme verpasst, aber wenn sich beim Trailer und anderen Promosachen einem schon die Zehennägel aufrollen, dann muss ich ihn mir nicht antuen.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Eben, Angelika! Und bislang konnte ich mich auf mein Gespür verlassen.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Stimmt, das Starbucks, ich muss noch an meiner Bewerbung dafür feilen. Und das Stück war ja auch echt klasse, aber ich sehe schon, wir werden OT...

_________________

Und schon ist es hier wieder OT... jau, wir sind hier jetzt etwas strenger damit, gell? :admin:

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ihr habt mich ziemlich neugierig auf Persuasion 2007 gemacht und ich überlege, mir den Film zuzulegen. Die Frage ist nur, ob mein Englisch reicht. Wie nah sind denn die Dialoge am Buch? (bei P&P95 sind die ja oft wortwörtlich übernommen worden, so dass man es problemlos auf Englisch verstehen kann).

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Also mir kam der Film selbst sehr nah am Buch vor (außer die Stellen am Schluss natürlich, die sie geändert haben ), allerdings ist es schon eine Weile her, seit ich das Buch gelesen habe, und ich kann mich nicht sehr genau erinnern. Ob die Dialoge alle so wörtlich übernommen wurden wie bei P&P95 kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen. Doch einige wichtige Gespräche, die mir Gedächtnis geblieben sind, habe ich fast wortwörtlich wiedererkannt. Ansonsten ist die Sprache sehr im Stile Jane Austens.

Wentworths Brief am Schluss ist jedenfalls fast wörtlich übernommen (ich habe ihn danach noch einmal gelesen) .

Was die Sprache betrifft, brauchst du dir jedoch keine Sorgen zu machen. Die Schauspieler sprechen meines Empfindens nach klarstes und bestes, verständlichstes Englisch (einfach ein Genuss bei den beiden neuen Verfilmungen, die ich gesehen habe -- auch bei NA habe ich das so geschätzt!!! ), außerdem gibt es die Option englische Untertitel einzublenden (was wir vorsichtshalber mal gemacht haben, obwohl wir im Nachhinein feststellten, dass es an keiner Stelle nötig gewesen wäre) --- man versteht eigentlich jedes Wort!

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Danke Alethea, dann werde ich mir das gute Stück mal zulegen.

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein