Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Also rein zeitmäßig können sie kaum gekürzt haben, da doch beide Versionen fast gleich lang sind. Oder täuscht mich die Erinnerung so. Und: es soll auf dieser DVD ja auch die engl. Sprachspur sein. Also eventuell haben sie die fehlenden Szenen deutsch untertitelt.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Einfach bei KSM nachfragen, ob es die kürzere Version ist.

Ich finde es auch ziemlich schade, dass Jane Fairfax in der GP Verfilmung nur so als Nebenperson auftaucht. GP spielt zwar recht gut ihre Eifersucht auf Jane, aber für meinen Geschmack kam Jane entschieden zu kurz und war auch bei weitem nicht so schillernd und begabt, wie sie durch Emmas Sicht im Roman geschildert wird. Auch die Geschichte mit dem Klavier, die doch eigentlich relativ wichtig ist, da Emma ja auch ihren Mr. Knightley als Geber vermutete, ist weggefallen. Das ist für mich schon ein Manko an der GP Verfilmung, die ich sonst so schön finde. Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Die Szene mit dem Klavier ist doch drin, wenn auch anders, als im Buch.
Es ist doch so, daß ihr Jane vor versammelter Mannschaft am Klavier den Rang abläuft, zumindest in der GP-Verfilmung ...?

Caro

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Ich meine die Geschichte mit dem Geschenk von Frank Churchill an Jane, von dem niemand zuerst wusste und die wildesten Gerüchte haben die Runde gemacht. mit wem die liebe Jane angebandelt haben könnte...Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Über die Geberschaft unterhalten sich Emma und Frank in der GP-Verfilmung. Frank stellt Thesen auf und Emma mischt mit.

Ach ja, auf einer Gesellschaft lästern die beiden in schönster Eintracht. Da spielt der Gauner nicht schlecht! Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

... ist im Buch genau umgekehrt...

Und
... zumindest dieser Fakt ist im Buch auch so beschrieben worden...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Auch wenn da Mr. Knightley Emma so nett die Stange hält. Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Habe mir nun nochmal die GP-Verfilmung angesehen.

Meine Frage: Weiß jemand, welche Herrenhäuser bei der Verfilmung hergehalten haben? Im Abspann steht leider nur "Dorset und London".

Kuckst Du hier: IMDB

Bruki

PS: Ich hatte mal eine PDF-Datei auf der säuberlich alle Locations von Period-Dramen säuberlich nach Regionen aufgelistet waren - teilweise mit Bildern... leider ist mir die abhanden gekommen und nun in den Tiefen des Internet verschollen

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Au weia, sowas tut weh, wenn man so viel Mühe aufwendet und dann verliert man es. Das ist richtig ärgerlich.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ein Link zu Film-Locations:

http://www.pemberley.com/jasites/jasites.html

@ Bruki
@ Meli

Dankeschön für Eure Informationen!

In der neuen Freundin (Nr 15) wird als DVD Tipp Emma vorgeschlagen. Die Verfilmungmit Kate Beckinsale.
Der Text dazu:

Heute gehört Kate Beckinsale zu den großen Stars, sorgt meist in Actionfilmen für Furore. Dabei fing alles ganz romantisch an: In der britischen TV-Version von 1996 spielt sie die vorwitzige Kupplerin Emma, die die wahre Liebe nicht erkennt. Noch immer ein Genuss!


Also gleich vorweg, ich lese die Freundin nicht. Ich blättere sie alle zwei Wochen durch weil die Arbeit hier so langweilig ist *g* Außerdem mach ich immer beim Kreuzworträtsel mit... aber leider noch nie was gewonnen

_________________
Simply me

Och Nili, du brauchst dich doch nicht zu rechtfertigen

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

*g* ich geh nur auf nummer sicher *g*

_________________
Simply me

Die deutsche KB-Version von Emma ist wohl doch geküzt, nämlich auf 94 min obwohl sie ja im Original nur 107 min lang ist . Auf der HP von KSM steht, dass am 12.07 eine Doppel DVD erscheint mit der ungekürzten englischen Langfassung, die Doppel-DVD hat auch ein anderes Cover, aber bei Amazon habe ich sie noch nicht entdeckt.....

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

Ich hab die neue DVD erhalten, die deutsche Version ist gekürzt, die englische original!

Aber ich habe mal eine andere Frage. Ich habe vor ungefähr 1 einhalb Jahren eine Emma Verfilmung im Fernsehen gesehen und kann einfach nicht dahinter kommen, welche es war. Sie hat mir sehr gut gefallen und ich hätte sie deshalb gern zu Hause. Ich werde sie mal beschreiben: Also begonnen hat der Film mit einem Blick auf Highbury und einem Regenabend, an dem Emma mit ihrem Vater zu Hause war und er die arme Miss Tayler bedauerte, auch Mr. Knightley war anwesend. Sonst weiß ich noch, dass Mr. Knightley und Mr. Martin im Grünen über die Absage des Heiratsantrages durch Harriette sprachen und dass Emma bei der Rückkehr Mr. Knightleys gerade im Park vor ihrem Haus auf einem einsamen Weg spazieren ging und sich Sorgen darüber machte, er wolle Harriette einen Antrag machen, sehr überrascht war, ihn zu shen, als er früher zurück kam als erwartet, ihn dann nicht ausreden ließ und ihm anschließend hinterherlief, was zu seinem Antrag führte und in einem Kuß auf der Wiese vor Emmas Haus endete. Harriettes Mitteilung darüber , dass sie nun in Mr. Knightley verliebt sei fand in einem kleinen Zimmer oder einem Dachboden statt und versetzte Emma einen ziemlichen Schock.

Welcher Film ist das? Ist das die Version mit GP? Denn dieser Film war die erste Jane Austen Verfilmung, die ich je gesehen habe und er hat mir sehr gefallen, deshalb möchte ich ihn unbedingt haben! Und ich möchte nicht unendlich viele falsche Filme kaufen!

Puh, also irgendwie klingt das für mich nicht nach Emma mit GP, oder jedenfalls nur zum Teil, aber andere Emma-Verfilmungen laufen eigentlich auch nicht im TV......
Lass uns mal nach dem Aussehen der Schauspieler gehen. Kommt dir das Bild hier z. B. bekannt vor??


Ansonsten gibt es bei janeausten.de eine Übersicht über die Emma-Verfilmungen.....

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

War Emma blond (Verfilmung mit Gwyneth Paltrow) oder dunkelhaarig (Kate Beckinsale)?

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Nee, nee, das kann nur die Version mit GP gewesen sein, was anderes lief schon ewig nicht mehr.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Also, die Liste habe ich mir angeschaut und beide KB und GP kamen mir vom Aussehen her nicht bekannt vor. Dass es allerdings eine Hollywood-Version sein soll, konnte ich mir nicht vorstellen, deshalb habe ich auf die KB-Version getippt, die ich ja nun auch habe. Diese ist es aber leider nicht. Um nicht noch einmal eine andere Version zu kaufen, als ich eigentlich wollte, wollte ich hier erst mal sicher gehen, welche es denn nun eigentlich ist, die ich suche. Ob Emma blond war oder nicht, weiß ich nicht mehr, ich erinnere mich nur an bestimmte Szenen. Außer denen, die ich schon beschrieben habe erinnere ich mich noch daran, dass in dem Film die Szene vorkam, in der Emma während eines Spazierganges die Unterhaltung zwischen Harriet uns Mr Elton inszeniert, indem sie zurückbleibt und dann die Szene, als Mr. Elton das tolle Rätselgedicht schickt, welches Emma und Harriet auf einer Bank vor dem Haus lesen und Emma dann auf Mr. Eltons Liebe zu Harriet interpretiert. Außerdem war Mr. Frank Churchill sehr gutaussehend und charmant, wenn ich mich erinnere, ich konnte jedenfalls gut nachvollziehen, dass er Emma gefiel. Das Bild ist toll, könnte sein, dass es das ist, aber kann auch genausogut nicht sein. Helfen diese Tipps vielleicht weiter? Könnte es die GP-Version sein? Vielen Dank für eure Hilfe übrigens! Echt toll! Danke!

Also, das mit dem Spaziergang und der Rätsel-Szene hört sich wirklich sehr nach GP an.....
Bloß Mr. Churchill gut aussehend?? Ich erinnere mich leider jedes Mal mit Schrecken an Ewan McGregors schreckliche Perrücke.

Aber wenn du sicher sein willst, ob es der mit GP ist, dann schau ihn dir einfach noch einmal an. Er läuft in 6 Tagen, am 29. Juli, um 20.40 auf Arte (Wiederholungen am 31.07.2007 um 14:55, am 05.08.2007 um 00:40 und 13.08.2007 um 14:55). Dann weißt du sicher, ob es der mit GP ist. Hier ist der Link zu der Emma-Seite auf Arte und es handelt sich um einen Themenabend mit dem Motto "Vernunft oder Liebe"

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Danke, das wird mir helfen!
Ich glaube jetzt auch langsam, dass es die GP-Version war, die ich gesehen habe, je mehr Bilder ich davon sehe.

Danke für eure Hilfe!

EMMA mit KB fängt jedenfalls nicht mit der Szene im Wohnzimmer an!
Man sieht sehr bald einige Hühner umherlaufen, Emma schaut aus einem Fenster - und die Hochzeit von Miss Taylor & Mr Weston in einer Kirche folgt.
So in etwa

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Erinnerst du dich z. B. an ein Gespräch zwischen Emma und Mr. Knightley, in dem Emma Bogen geschossen hat? Deine Hinweise sind eher Hinweise für den Verlauf, die aber in beiden Verfilmungen vorkommen, da sie Bestandteile des Romans sind...
In dem Film mit Gwyneth Paltrow trägt Emma sehr viele weiße Kleider?

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Die Fernsehserie von 1972 kann es ja nicht gewesen sein? Da wurde Emma von Doran Goodwin gespielt und Knightley von John Carson.
Hier das Cover.

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Ich glaube, die Frage ist schon geklärt...