Ich finde, die Frage ist viel zu interessant, um sie im "Bücherfreunde-Thread" vergammeln zu lassen und erlaube mir daher, sie hier nochmal aufzugreifen:
Melody Joy hat geschrieben:
Für mich persönlich sind Bücher wesentlich intensiver als Filme (und das sagt hier ein wirklicher Filmfreak ). Aber noch nie hat es ein Film geschafft, mich nachhaltig zu beeinflussen. Hingegen trage ich wohl tausende von Bildern und Emotionen, Wissen und Zitaten mit mir rum, die ich allesamt aus Büchern herausgelesen habe und die ich (hoffentlich) nie vergessen werde.
Musste gestern die ganze Zeit darüber nachdenken und habe festgestellt, bei mir ist es genau umgekehrt!
Natürlich sind meine Bücher wichtig für mich und ich lieb sie auch heiß und innig, aber es sind eher Filmszenen, an die ich mich erinnere als Buchzitate. Meine unangefochtene Nummer eins Lieblingsfilmszene ist "Darcy - Lizzy - Pemberley - Piano -
The look" - zillionenmal gesehen und noch immer krieg ich jedes Mal weiche Knie davon.
Das hat bisher noch kein geschriebenes Wort geschafft.
In den Fernseher könnte ich auch bei diversen Hornblower-Szenen kriechen, da überläuft es mich heiß, wenn ich nur dran denke!
Da könnte das im Buch noch so gut beschrieben sein und auch mein Kopfkino entsprechend aktivieren, aber wenn ich dann einen Horatio sehe, der sich nachdenklich über die Lippen fährt oder in seinem Verlies nassgeregnet wird, dann ist das einfach nur
, da kann ich eintauchen, die Szene tausendmal wiederholen lassen und kriege trotzdem nicht genug davon. Ich kann mich nicht erinnern, einen Satz immer und immer wieder gelesen zu haben!
Dazu kommt, dass ich ein Stimmenfetischist vor dem Herrn bin (und u.a. deswegen synchronisierte Filme verabscheue). Ich habe viele Lieblingsszenen, zu denen ich auch genau die Stimmen im Kopf (Ohr) habe, das sind manchmal sogar nur wenige Wörter, aber da könnte ich dann schlicht wegschmelzen.
Man sieht, ich bin da wohl sehr detailverliebt, ich liebe die feinen Nuancen in einer schönen, ausdrucksvollen Stimme, das kann mir irgendwie kein Buch geben... plus natürlich die nicht zu unterschätzenden optischen Reize...
Optik gepaart mit Stimme - puh!