Wenn ich mich an den Abspann richtig erinnere war das von der Bounty, oder Bruki?

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ja... "Bounty"...

... aber das Wiederverwenden scheint nicht so unüblich zu sein, denn Joe Wright hat für seine Verfilmung auch die Kulissen vom "Charles II" recycled...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Aber das war alles noch gar nichts verglichen mit einem Tarzan Film, in dem Johnny Weissmüller Szenen und sein unvergleichlicher Ruf eingebaut worden sind. Schwarz-weiß in einen Farbfilm, so was von lachhaft!
Und als Schlussbild von Persuasion fand ich dieses Bild gar nicht so schlimm. Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Kein Wunder, es handelt sich bei "Persuasion" schließlich um die zweitbeste Jane-Austen-Verfilmung aller Zeiten... Da sollten selbst solche Skeptiker wie Du ein wenig beeindruckt sein... ... mich jedenfalls hat das Konzept sofort überzeugt...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Ich bin für dich ein Skeptiker? In welcher Beziehung denn ? Ich liebe diese Verfilmung!
Da fällt mir noch eine Szene ein, es geht um eine Verabredung für den Abend zum Theater und Anne muss absagen, weil sie bereits eine Verpflichtung für den Abend hat. Wie sich im Verlauf dieser Unterhaltung Anne und Frederick gegenseitig beobachten und darauf reagieren, vor allem die Mimik, ist einfach genial! Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Nachtrag: Bruki, für mich ist Persuasion die beste Verfilmung von Jane Austen Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Sorry, ich hol diesen thread noch einmal hoch, weil ich gerade gestern Abend "Persuasion 1995" auf DVD angeschaut habe!!
( Muss noch viel nachholen )

Mir hat diese spezielle Version sehr gut gefallen ( na gut - ich kenn nur diese )


Aber Anne war total überzeugend für mich . Anfangs etwas "verkniffen", eben Typ "alte Jungfer". Aber - wie sie sich dann entwickelt hat ..

die Szene, in der sie sich im Spiegel betrachtet - da WIRD Anne schön .

Nahezu alle anderen positiven Aspekte *pro* Anne habt Ihr schon angezeigt!

Wentworth - in DER Verfilmung, na das ist nicht mein Typ.
Aber besser als Brad Pitt allemal.

Und - was die Szenerie anbelangt - ich hab mich soooo gefreut, Lyme Regis, the Cobb, Bath, Pump Room etc wiedererkannt zu haben!!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Und das Zusammenspiel der Schaupieler finde ich sehr schön!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Das seh ich auch so!


Die Schauspielerin, die in der Rolle der "Mary" so gut war, kam mir gleich so bekannt vor:
sie war auch "Miss Bates" in Emma ! : Sophie Thompson.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Besoders nett finde die die Szene mit Anne und ihrer Freundin Miss Smith und deren Pflegerin, ihre "Spionin" in Bath

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Nachdem ich heute in einem anderen Thread dieses Bild hier gesehen habe...



...habe ich noch mal richtig Lust bekommen, mir auch die 1995-Verfilmung mal wieder anzuschauen!!

PS: Sagt mal, die Schauspielerin, die mit Amanda Root im Bild zu sehen ist...ist das nicht Tante Petunia aus "Harry Potter"??!? Oder sieht sie ihr nur erstaunlich ähnlich?

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Richtig, es müsste Fiona Shaw sein, die die Petunia und Mrs. Croft spielt. Aber sind wir hier im richtigen Thread??

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Mrs Croft ist in der Tat "Tante Petunia".
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Nö, aber jetzt!

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Sorry!

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Hallo,
ich habe gerade in einer Fernsehzeitung gesehen, dass am Montag den 20. August Jane Austens Verführung von 1995 um 20.15 auf Tele 5 kommt.
Ich wollte das jetzt nur schreiben nicht dass ich es wieder vergesse.
Jedenfalls freue ich mich schon darauf. Habe diese Verfilmung noch nie gesehen.
Viele Grüße

Da kannst du dich auch drauf freuen! Sie ist sehr gut!

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Am Ende des Films wurde ein Musikstück aus der Fledermaus von Johann Strauß (1825 - 1899) gespielt. Ist ein schönes Lied, gehört aber nicht ganz in die Zeit .

Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist...

An das italiensche Stück kann ich mich in der Fledermaus gar nicht erinnern? Es wird doch meines Erachtens nach das Stück aus dem Konzert wiederholt? Oder meinst du evtl. die neue Verfilmung???

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich meine die Verfilmung, die gestern abend auf Tele 5 lief, Jane Austens Verführung (GB 1995). Die italienischen Stücke aus dem Konzert kenne ich nicht.

Das Musikstück, das am Ende der Verfilmung gespielt wird, ist aus der Fledermaus von Johann Strauß.

Viele Grüße

Ja. Das ist mir auch aufgefallen.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Nur zur Sicherheit: zum Schluss wird ein Schiff im Sonnenuntergang gezeigt? Und Klaviermusik ist zu hören? Denn so hört diese Verfilmung meiner Meinung nach doch auf? Und im Abspann hört man dann zu der Klaviermusik die Sängerin?
Oder bringe ich da jetzt was gehörig durcheinander???
Auf der Menueseite zu dieser Persuasion Verfilmung ist eben dieses Lied zu hören, dass ich es sehr gut ins Ohr bekommen habe. Und an die Fledermaus erinnert es mich halt nicht. Sorry, aber langsam verliere ich doch den Überblick.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Kein Wunder, dass du verwirrt bist.

Die Melodie der Fledermaus wurde als Motiv in die leise Hintergrundmusik mitaufgenommen, die bei der Elliotschen Abendgesellschaft am Ende des Films gespielt wird, als Mr Elliot Anne seinen Antrag macht, und Captain Wentworth öffentlich um Annes Hand bittet.

Ganz am Ende des Films wird natürlich eine andere Musik gespielt, das ist korrekt.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Genau . Ich habe die Stelle noch einmal herausgesucht. Aber Alethea hat es schon perfekt erklärt. Ich hatte mich ungenau ausgedrückt, sorry.

Ach DIE Musik! Ja, jetzt verstehe ich!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Bei dieser Verfilmung habe ich ja lediglich die deutsche Fernsehversion gesehen, die am 20.08. auf Tele 5 lief.

Also vorneweg mal wieder etwas Unbedeutendes: der Mann, der da im Vorspann Gras mit der Sense mäht, bewegt die Sense doch völlig falsch! Okay, ich bin jetzt keine große Expertin, aber meines Erachtens kann er mit dieser Bewegung höchstens das (bereits abgeschnittene) Gras zusammenharken, aber doch nicht abschneiden? Das sieht für mich völlig verkehrt aus. Hat da mal jemand von Euch drauf geachtet?

Auch hier gefällt mir Anne sehr gut und äußerlich kommt sie "meiner" Anne näher als in der neuen Verfilmung. Außerdem finde ich, dass die beiden Hauptdarsteller optisch gut zusammenpassen. Na ja, eigentlich nicht nur optisch.
Ja, die ganze Szene mit dem Brief ist einfach toll: wie Wentworth ihn schreibt während Anne sich mit Captain Harville über prinzipielle Ansichten unterhält und besonders auch wie Anne den Brief liest und dabei abwechselnd ihre und seine Stimme eingesetzt wird.

Sagt mal, war es für die damalige Zeit nicht sehr ungebührlich, sich auf der Straße in der Öffentlichkeit zu küssen?

Womit ich Probleme hatte, war Lady Russels Frisur. Die kam mir so überaus modern vor! Solch ein Kurzhaarschnitt mit Fransen in der Stirn und auf der Wange hätte glatt aus dem 21. Jahrhundert sein können. Außerdem mochte ich Lady Russels deutsche Synchronstimme nicht. Aber ansonsten fand ich sie in Ordnung.
Mr. Elliot finde ich in der 2007er Verfilmung übrigens authentischer.

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Nicht unbedingt. Kurzhaarschnitte gab es schon damals. Wir hatten das schon mal im Thread "Frisuren" behandelt.

Janes Nichte Anna hatte selbst mal einen solchen "Jungenhaarschnitt" und meines Wissens war Jane nicht besonders begeistert darüber... Ich kann gerne bei Gelegenheit nochmal nachschauen und was dazu schreiben (dann aber im entsprechenden Thread...)



Ja, das war's. Das war meines Wissens nach sogar absolutes Tabu.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Da ist sich in anderen JA Verfilmungen aber weitaus heftiger "öffentlich" geküsst worden, wenn auch vielleicht nicht gerade auf offener Straße... Und dieser eher hingehauchte Kuss ist da doch nicht so schlimm, finde ich.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich habe da auch gar nichts dagegen. Aber damals war es tatsächlich ein Tabu, zumindest auf offener Straße. Ich denke schon, dass sich auch damals die Liebespaare heimlich mal geküsst haben, wenn's wirklich niemand mitbekam.

Hmmmh, eigentlich wird doch in keiner Verfilmung (die in letzter Zeit herauskam und die ich kenne) so öffentlich geküsst, zumindest nicht vor der Hochzeit, oder...?

Persuasion2007 ist da, wie schon die 1995er Verfilmung, eine Ausnahme: auch da küssen sie sich auf der Straße, und später dann nach der Hochzeit vor dem Haus.

Bei P&P95 geschieht das nach der Hochzeit in der Kutsche
Bei P&P2005 ... eigentlich wird da gar nicht geküsst ... und wenn, dann höchstens morgens allein im Nebel und das wird nicht gezeigt...
Bei Emma mit GP küssen sie sich alleine im Park unter einem großen Baum.
Bei Emma mit KB im abgelegenen Garten ... oder überhaupt?
Beim alten NA auch allein im Nebel.
Bei NA 2007 versteckt in einer Hecke.
Bei MP1999 kriegt's wohl die Familie auch mit, aber sie sind zumindest in einem abgelegenen Teil des Gartens...
Bei S&S...wird sich auch erst nach der Hochzeit in der Kutsche geküsst...

Sicherlich habe ich was vergessen, doch das sind die Verfilmungen, die mir spontan einfallen.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Gestern hab ich mir beide Verfilmungen angeschaut.
Nach dem ich Persuasion 95 nun also zum zweiten Mal gesehen habe, hab ich mich mit Ciarán Hinds so richtig angefreundet!
Mag sein, dass ich ihn seit "Rom" mehr schätze , aber mittlerweile finde ich, er ist perfekt als Wentworth!

Einzig Mr Elliot ist nicht fies genug.

@Amadea
Ich denke nicht, dass man so kurzes Gras mit einer Sense mäht? Vielleicht wollte man das bereits geschnittene Gras nur wenden??
Wir haben beobachtet, dass auch heutzutage das gemähte Gras häufig einfach liegen bleibt in GB.

Übrigens war mir das gar nicht aufgefallen im Film

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~