Hallo liebe JA-Freunde,

nachdem ich seit ganz vielen Monaten fast täglich hier vorbeischaue, sind mir viele der aktiven User schon namentlich bekannt. Nun habe ich mich zu einer Registrierung entschlossen, um auch "offizielles Mitglied" zu sein.

Ich bin, wie wahrscheinlich nicht außergewöhnlich, über P & P 2005 auf Jane Austen aufmerksam geworden. Damals wusste ich natürlich noch nicht, was für eine wunderbare und außergewöhnliche Schriftstellerin hinter diesem Namen steckt. Nachdem ich den Film gesehen hatte, kaufte ich "das Buch zum Film" (wie es so schön auf dem Cover stand). Nach dem Lesen war mir dann auch klar, dass es sich eher um "den Film zum Buch" handelte. So begann meine Begeisterung für JA und ihre Werke - die bis heute ungebrochen ist.

Mittlerweile habe ich eine stolze Sammlung, die neben ihren vollendeten und unvollendeten Werken auch Sekundärliteratur beinhaltet. Die Bücher werden von mir gehütet wie ein Schatz (passenderweise in einer Kiste). Meine neueste Errungenschaft ist "Die schöne Cassandra/Sämtliche Jugendwerke" (Reclam-Verlag, erschienen Anfang April).

Ich freue mich, jetzt auch aktiv am Board teilnehmen zu dürfen. Für eventuelle Fehler bitte ich um "Welpenschutz" (ich bin aber lernfähig).

Viele Grüße von Mathilda

Hallo Mathilda!
Willkommen an "Board". Wir freuen uns immer, wenn stille Mitleser hier aktiv werden. So ganz selten ist es natürlich nicht, dass jemand über P&P 2005 kommt, "das Buch zum Film" ist ja auch sehr schön.
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Viel Spaß beim Lesen und Posten, Mathilda!
Ich bin auch quasi über die Verfilmung von P&P hier ins Forum geraten - nur war es bei mir die von 1995.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Hallo Mathilda,

willkommen und ich hoffe, Du findest hier viele interessante Dinge über JA!
Vielen Dank für den Hinweis auf die neue Ausgabe der Jugendwerke! Ich glaube, es ist das erste Mal, dass sie alle in einem Band erschienen sind, jedenfalls auf deutsch. Und auch noch in der bestmöglichen Übersetzung!

Ein Dankeschön an Euch für die nette Begrüßung.


Ich persönlich finde die Grawe-Übersetzungen auch am gelungensten. "Jane Austen zum Vergnügen" ist ebenfalls im April bei Reclam erschienen.