@ afirthionado
Wow, Renate, Du hast Colin Firth schon auf der Bühne gesehen? Das wird wohl nur den wenigsten hier vergönnt sein. Was für ein Stück war es denn?


@ Miranda
Du bist also über die 1995er P&P-Verfilmung hier gelandet? Interessant. Da ging es mir genauso. Auf der Suche nach Infos zu P&P stieß ich auf diese wunderschöne Seite hier. Auch ich liebe die englischen Dörfer und Häuser. Ich war zwar leider erst dreimal in England, aber es ist und bleibt ein Sehnsuchtsziel von mir. Bedauerlich nur, dass mein Englisch so schlecht ist.
Finde ich toll, dass Du aufgrund der Verfilmung mal wieder einige Textpassagen durchgelesen hast. Warum Du Dich beim groupread zu "Emma" zurückhalten willst, habe ich aber noch nicht verstanden.



Wünsche Euch beiden eine schöne Zeit in diesem wunderbaren Board hier.

Amadea (heute in -Laune)

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Hallo Amadea,

es war Three Days of Rain, und ich hatte Gelegenheit, es mehr als einmal zu sehen. Leider bin ich schon wieder auf dem Sprung, aber bei Interesse *fg* kann ich mich gerne darüber auslassen (hier oder woanders?).

Es war ein ziemlich kleines Theater (das Donmar Warehouse), daher eine besonders große Nähe zur Bühne, und ein besonderes Erlebnis. Nach der Vorstellung war er stets da in der Lobby, um Autogramme zu geben, sehr geduldig und freundlich.

Gibt es was Spezielles, das Dich/Euch interessiert?

Renate

_________________
"Had I ever learned, I would be a true proficient!" Lady Catherine de Bourgh

Vor Neid grad ganz grün anlauf... oder lieber

Au ja, bitte lass Dich noch ein bißchen drüber aus - komm doch einfach mal rübergehupft zum Firth-Schwärmerinnen-Thread unter Verfilmungen! Ich glaube, über Theateraufführungen haben wir da noch gar nicht gesprochen...

_________________
Viele Grüße
Bezzy

Das muss wirklich beeindruckend gewesen sein. Für mich ist die Vorstellung, Colin Firth jemals auf der Theaterbühne zu sehen, so "weit weg" wie die Wahrscheinlichkeit, dass ich mal zum Mond fliegen werde.

Erzähl doch mal: Wieso hattest Du Gelegenheit, das Stück mehrmals zu sehen? Wie fandest Du Colin Firth? Vermutlich hast Du also auch ein Autogramm von ihm? (Oder wolltest Du etwa keines? )

Antworte ruhig in dem von Bezzy genannten Thread. An zwei Stellen wäre ja ungünstig.

Gespannte Grüße von
Amadea

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Also, dann schaut mal hier:
http://www.iphpbb.com/board/viewtopic.p ... 3772#33772

Viel Spaß,
Renate

_________________
"Had I ever learned, I would be a true proficient!" Lady Catherine de Bourgh