Hill, Hill, my smelling salts!! :thud:

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Die OV ist 327 min lang!
Und hat zumindest "hearing impaired" - also engl. Untertitel möglich!


bei amazon.co.uk

...*In vain I have struggled*.... einer meiner Lieblingssätze [/url]

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Hallo Sarah/Crabby,

herzlich willkommen!!
Bin auch über die BBC-Verfilmung von Pride & Prejudice auf Jane Austen gekommen, aber richtig los ging es erst, als ich vor zwei Jahren in Bath war und dort im Jane Austen Centre gewesen bin!! Jane Austen in Hülle und Fülle, einfach toll!!!
Seitdem liebe ich Jane Austen!!
Wünsche dir viel Spaß beim chatten und neue Leute kennenlernen!!

LG

JulyH

_________________
"Freundschaft und Liebe werden an den Enttäuschungen gemessen, die sie zu ertragen vermögen."

Charles Tschopp

Auch von mir ein etwas verspätetes Welcome hier im Board und viel Spaß! Man "liest" sich !

Zu meinen Lieblingsverfilumgen gehört auch, wie man unschwer erkennen kann die 2005 er P&P Verfilmung, aber auch die Sinn & Sinnlichkeit mit Emma Thompson und Kate Winslet und Perssuasion mit Ciaràn Hinds und Anne Roots, die ist einfach wunderschön! Eigentlich ist sie sogar meine Lieblingsverfilmungen, wären da nicht Matthew MacFadyen und Keira Knightley. Aber Persuasion, die ältere, ist absolut zu empfehlen, weil sehr nahe am Original und die wunderschöne Happy End Szene mit dem Liebesbrief wird nicht zerstückelt und so gezeigt wie sie sehr dicht am Roman ist. Und Anne Roots zeigt den Wandel in Annes Gemüt sehr ausdrucksvoll. Überhaupt sind die Darsteller sehr passend ausgesucht worden. Den Film kann ich absolut empfehlen!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Sehr schön!!! Bin gerade wieder dabei P & P in englisch zu lesen und komme mir passagenweise wie ein Sechstklässler vor. Soviele unbekannte Worte...... zum Glück kann ich das Buch auf Deutsch nahezu auswendig runterbeten, so dass ich auch nie nachschlagen brauch. Manchmal wünschte ich mir allerdings etwas mehr Elan dazu, denn es würde sicher schulen.
Wie auch immer, ich war froh zu lesen, dass es anderen genau so geht.

_________________
... uns hilft kein Gott, uns're Welt zu erhalten...( Karat in "Der blaue Planet")

außerdem kann man doch viel im kontext verstehen... dann ergibt sich die wortbedeutung doch. Da muss man nicht extra alles nachschlagen und sofort lernen.... dann würde man wirklich nicht mehr fertig werden *g*

_________________
Simply me

Ich schlage auch nicht mehr nach. Bei meinem ersten englischen Buch (Harry Potter) kannte ich jedes dritte Wort nicht, habe es aber doch verstanden. Man muss sich einlesen, dann klappt es. Ich würde jetzt aber nicht sagen, dass ich durch das Lesen von englischen Büchern total viele Vokabeln weiß, das ist nicht der Fall. Aber meine Englischlehrerin meint, man würde an meinem Stil merken, dass ich sehr viel auf Englisch lese, nicht an den Vokabeln.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Man hört, bwz. liest sich in die Sprache ein und übernimmt dabei so einiges an Stil und Satzbau ohne es groß zu merken.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich schlag auch nie Vokabeln nach, dann vergeht einem der Spaß am Englischlesen.

Bei HP kommt hinzu, dass man ja auch die deutschen Ausdrücke nicht versteht!
Allerdings hab ich mir "Langenscheidts großes Zauberwörterbuch" - nach Band 5 gekauft, einfach nur, um darin zu stöbern. Macht Spaß.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Ich schlage auch nicht alle Vokabeln nach die ich nicht verstehe Nur welche, die sehr oft vorkommen und vllt Sinnverändernd sind.


AAAAHHHH Die DVD kostet 50€....das kann ich mir leider nicht leisten

oh *g* ich geb nochmal den tipp mit Amazon.uk!

Es ist doch auch so, wenn man ne längere Zeit in England oder in nem englischsprachigen Land ist, und nur in der landessprache spricht, denkt man ja irgendwann auch mal plötzlich auf englisch. so gehts mir dann... und mittendrinn wenn mir ne vokabel nicht einfällt, merk ich plötzlich das ich versucht habe in englisch zu denken.... geht das nur mir so oder auch anderen!

_________________
Simply me

Das mit dem Englisch denken ist mir einmal passiert, als ich den ganzen Tag HP gelesen hatte und mich dann abends (nach beendeter Lektüre) mit meiner Familie an den Tisch gesetzt habe, ich war noch voll drinne - meine Familie hat mich sowieso nicht mehr ernst genommen. Leider war ich noch nicht lange genug in einem Ausland, um das andere alles zu überprüfen. Träumt man dann irgendwann auch in Englisch??

Oh ja, die Sachen sind schweineteuer. Ich fahre im Herbst mit meiner Schulklasse nach England. Ich werd den Koffer nur halb voll packen und den Rest dann mit englischen Büchern und DVDs füllen. Ein bisschen muss ich ja auch meinem Ruf gerecht werden

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

äh das mit dem träumen konnt ich noch nicht feststellen *g* wahrscheinlich muss man dafür noch länger im englischsprachigen raum sein.

oh.. ich werd wohl im herbst noch einmal hinfahren. da gehts dann auch ieder mit der leeren reisetasche hin *g*

_________________
Simply me

Da ist nur das Problem mit der Kreditkarte....und wieviel sind denn £12.98 umgerechnet??

ist etwas über 19 euro. und versandt nach deutschland sind nochmal so 2 euro... kommst also wirklich weit aus günstiger davon als wenn du 50 euro bei Amazon zahlst. vielleciht ist deine mutter oder deine schwester so nett dir dafür ihre kreditkarte zur verfügung zu stellen

_________________
Simply me

Das hoffe ich
Okay, ich schreib euch morgen ob es geklappt hat

tu das *g* im notfall lass ich mir was einfallen ok?

_________________
Simply me

Hey Crabby!
kommt zwar verspätet, aber:
Herzlich Willkommen auch von mir!
Viel Spaß hier!

Hast du schon mal bei ebay nachgesehen? Hab dort meine DVD von P&P95 gekauft, für 16€ (Die Originalversion).
Da steht bei mir dann auf dem Cover STOHLET ÖCH FÖRDOM drauf, weil mein norwegische, schwedische oder dänische Untertitel einstellen kann, aber der Film ist ja in Englisch!

_________________
'I will not say that your mulberry-trees are dead, but I am afraid they are not alive.'

(Jane Austen, Letter to Cassandra, 31st May 1811)

Mir passiert es teilweise, dass ich ganz spontan Englisch rede... Da bin ich aber froh, dass ich damit nicht alleine bin!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Passiert mir auch immer wenn ich mit Briten oder Amerikanern spreche.

Zum Träumen: Wenn man lange genug in England verweilt, fängt man wirklich an auf Englisch zu träumen.

@ Crabby: Herzlich willkommen!!!

Das finde ich echt interessant, wie sich da auf einmal das Gehirn anpasst

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Wobei ich glaube, dass eine gewisse Affinität zur englischen Sprache, d.h. ein unterschwelliger Wunsch zum englischen Sprechen, dafür Grundvoraussetzung sein dürfte. Träumen kommt ja aus dem Unterbewusstsein und jemand der zwangsweise ( unglaublich das es so etwas geben könnte ) ein Jahr in England verbringen muss, sich aber eigentlich nach Hause sehnt, träumt sicher nicht in englisch.

_________________
... uns hilft kein Gott, uns're Welt zu erhalten...( Karat in "Der blaue Planet")

!!!ACHTUNG ACHTUNG!!!
Ich hab sie mir jetzt bestellt.....30€ sind zwar ein teurer Spaß aber ich war einfach zu ungeduldig und ich FREUÈ mich schon wie wahnsinnig
Bei Ebay hab ich sie her. Ich werde sie wohl in ca. 1Woche plus minus ein paar Tage bekommen.


Danke an die restlichen Hallos Lieb von euch

hey! glückwunsch! Ich hoff sie gefällt dir dann auch *g* Aber da hab ich eigentlich keine Bedenken.

_________________
Simply me

Ich habe mir bei Youtube einige Ausschnitte bzw. Videos angeguckt und bin schon hin und weg. Ich bin mir sicher er wird mir gefallen

und wenn du den film dann gesehen hast, kannst mir ja ne pm schicken wen du darcyhafter findest *g* den den echten darcy kann man nicht spielen lol

_________________
Simply me

"Capital, Capital", Crabby!
Du wirst den Film lieben!

Zum Träumen in fremden Sprachen:
Ich habe ja ein paar Jahre in den Niederlanden gelebt und das war dann ganz gruselig: Nach ein paar Jahren verdrängte Niederländisch bei mir Englisch auf Rang zwei der aktiven Fremdsprachen. Wenn ich dann mit jemandem englisch sprechen wollte, fing ich doch tatsächlich an in Niederländisch zu überlegen!!!
....und im Schlaf habe ich Niederländisch gequatscht (behauptet mein Göga).

Aber dies nach einigen Jahren im Land-und jetzt bin ich auch wieder o.k.

Gruß, Inke

Darf man sich dazu nur über pm äußern?
....bin noch nicht so bewandert mit den Forenregeln-aber das bricht wahrscheinlich sonst heiße Diskussionen vom Zaun, richtig?

GLÜCKWUNSCH, Crabby! Du wirst es nicht bereuen!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

*g* die diskussion ist im moment etwas eingeschlafen *g* und würde nix bringen, sie wieder aufleben zu lassen... *g* wir mögen uns doch gerade alle so gerne *g*

_________________
Simply me