Liebe Janeits und Board-Mitglieder,
vorige Woche habe ich mich hier angemeldet und nach anfänglichen Schwierigkeiten, die ich Dank einer hilfsbereiten und freundlichen Administratorin regeln konnte, möchte ich mich heute vorstellen. Ein paar Tage habe ich überlegt, wie ich das anstelle , bzw. was und wieviel ich schreiben möchte.
Zuerst möchte ich Euch erzählen, wie ich zu Jane Austen gekommen bin. Vor ungefähr einem Jahr hatte ich "Stolz und Vorurteil" als gebrauchtes Taschenbuch vom dtv erstanden. Seit meiner Kindheit lese ich leidenschaftlich gerne und habe in diesen vielen Jahren seitdem bestimmte Vorlieben entwickelt. Als Jugendliche liest man andere Bücher wie in den Zwanzigern oder heute in meinem Alter, zumindest sollten sich Geschmack und Literaturverständnis entwickeln.
Früher habe ich viel Science Fiction gelesen, später habe ich historische Romane für mich entdeckt, die sich meinen Nachttisch auch mit etwas Fantasy geteilt haben. Zwischendrin habe ich mir ein wenig Hesse, Hauff oder Doyle gegönnt. Hin und wieder habe ich moderne Romane gelesen, doch meistens (bis auf Zafón z. B.) haben sie mich unschlüssig zurückgelassen, weil mir das letzte zündende Elemet gefehlt hat, die einem das Buch immer wieder in die Hand nehmen läßt und und ich habe angefangen, mich mit der Theorie des Schreibens und dem dazugehörigen Handwerk auseinanderzusetzen, um besser die Spreu vom Weizen trennen zu können. Schließlich ist mir meine Lesezeit zu kostbar, um sie mit "schlechter" Literatur zu verschwenden und ich finde, gerade heute wird viel "triviales" veröffentlicht. Das mag auch seine Daseinsberechtigung haben und es wird von vielen Leuten gelesen, aber mich überzeugt es halt nicht (immer).
Wie schön ist es hingegen, einzelne Sätze oder Passagen, die einem lieb geworden sind, immer wieder genießen zu können, wie ein Stückchen Lindt-Schokolade.
Nach und nach habe ich Interesse an der englischen/britischen Geschichte und am Land selbst entwickelt
und bin irgendwann auf Miss Austen gestoßen. Das besagte TB lag zu Hause, doch ich hatte zu diesem Zeitpunkt noch ein paar andere Sachen zu lesen, bis der 2005er Film von P&P im Fernsehen angekündigt wurde.
Als ich mir den Film anschaute, hatte ich das Buch gelesen und war über das Buch entzückt, zuerst. Der Film ließ mich etwas unbefriedigt zurück, obwohl mir klar war, das man in zwei Stunden eine so komplexe Handlung nicht darstellen kann und ich das schon bei vielen Literaturverfilmungen verspürt habe.
Zum Glück gibt es das Internet, mein Fenster in die Welt. Schnell bin ich damals fündig geworden und habe auf einem Videoportal die 1995er P&P angeschaut mit dem göttlichen Firth und der bezaubernden Ehle. Auch die Darstellung der anderen Schauspieler hat mich begeistert und ich glaubte, der Roman sei hier wirklich lebendig geworden. Mittlerweile habe ich natürlich die DVDs.
Tatsächlich, auch heute bin ich noch eine äußerst begeisterte "Firthette". Ich geb's zu.
Mittlerweile habe ich in Buchform drei verschiedene Übersetzungen von P&P, von Ilse Krämer (Manesse 1948), von Helmut Hoischer (Hera-Verlag 1951) und Andrea Ott (Manesse 2003) erstanden (das dtv habe ich weiter verschenkt). Mein Favorit ist bisher die Übersetzung von Krämer. Die vielgerühmte Grawe-Ü. habe ich noch nicht gelesen.
Natürlich habe ich auch eine Überraschung für Euch, wenn Ihr das denn so sehen möchtet.
Bis heute habe ich keine anderen Romane von Jane Austen gelesen.
Das mag Euch vielleicht erstaunen, aber ich hab' meine Gründe. Natürlich ist mir vom Inhalt des restlichen Werks ein wenig bekannt, aber ich möchte mich nicht der Freude des Lesens berauben und versage mir genauere Studien vor der Lektüre.
Gerade weil es eine überschaubare Anzahl an Romanen und anderen Überlieferungen gibt, möchte ich mir den Genuss erst nach und nach erarbeiten, damit ich immer wieder etwas habe, worauf ich mich freuen kann und es mit Bedacht und Genuß lesen kann.
Auf der Suche nach Interpretationen und Analysen über P&P habe ich dieses wunderbare Forum gefunden und kurze Zeit mitgelesen. Den Groupread von P&P 2009 habe ich komplett durchgelesen und vieles meiner eigenen Gedanken darin wiedergefunden, aber so manches wäre mir dazu auch noch eingefallen. Vielleicht beim nächsten Mal.
Vielleicht ist es für den einen oder die andere auch spannend, einen Austen-Neuling wie mich, der die anderen Romane noch nicht gelesen hat, jungfräulich in einem Groupread zu erleben. Wir werden sehen.
Außerdem schreibe ich gerade an meiner ersten P&P FF. Früher habe ich schon ein paar Kurzgeschichten und Science Fiction FF geschrieben. Jedoch weiß ich nicht, wie lange ich noch brauchen werde, bis ich fertig bin. Aber ich hoffe sehr, Euch meine FF dann hier präsentieren zu dürfen.
Viele Eurer Beiträge und Themen gefallen mir wirklich gut und ich freue mich darauf, mit Euch in Interaktion treten zu dürfen und hoffe auf spannende und aufregende Diskussionen.
Natürlich möchte ich Euch ein paar Eckdaten über mich nicht vorenhalten; ich bin 36 Jahre alt und wohne mit meinem Mann und unserer Boston Terrier-Hündin im Norden von Hessen. Neben dem Lesen handarbeite ich gerne, besonders das Häkeln hat es mir angetan und hin und wieder versuche ich mich im Kreuzstich. Außerdem bin ich so manchen TV-Serien nicht abgeneigt, früher war es z. B. Akte X oder Alias, heute sind es z. B. House oder Numbers.
Als Jugendliche habe ich besonders Robin of Sherwood geliebt.
Meine Haare sind ziemlich lang und ich trage sie gerne geflochten oder hochgesteckt, meistens mit einem Haarstab.
Natürlich höre ich auch gerne Musik und ähnlich wie beim Lesen ändern sich auch hier im Laufe der Zeit die Vorlieben, es seien davon metallische Klänge, ein bißchen Mittelaltermusik, ein bißchen Swing, ein bißchen Klassik, ein bißchen Weltmusik genannt.
Zum Abschluss möchte ich mich bedanken, dass Ihr diesen ganzen Text gelesen habt und vielleicht ein wenig eine Vorstellung von mir gewonnen habt, alles andere wird sich hoffentlich finden und ich wünsche mir, das wir uns gegenseitig bereichern werden.
Herzliche Grüße, Sandra
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Mitglieder
) Eine weitere Hessin! Ich bin auch eine - aber Südhessin und zudem zugezogen *g*
) Deshalb bin ich natürlich auch total unvoreingenommen 
