Hallo an alle,

bin per zufall auf euer Forum gestoßen und froh mich auch auf deutsch über JA austauschen zu können.
Meine Leidenschaft zu JA begann vor ca. 1 1/2 Jahren als ich zufällig die Hollywood-Verfilmung von Stolz & Vorurteil gesehen habe. Seit dem, habe ich den Film bestimmt 20 mal gesehen (mein Mann hält mich schon für verrückt ) und auch das Buch mehrmals gelesen. Und besitze alle mir bekannten Austen-Verfilmungen. Jetzt versuche ich mich an den anderen Büchern und habe mir vorgenommen alle zu lesen. Ich glaube, ih bin zur falschen Zeit geboren.

Nun ja, ich lebe seit ein paar Monaten In Paraguay und JA ist hier absolut unbekannt. Also bin ich sehr glücklich, zumal mein Englisch nicht das Beste ist, ein deutsches Austen Forum zu finden.
Nun dann, ich freue mich auf jeglichen Gedankenaustausch
eure Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

*Herzlich willkommen* Maria!
Das find ich ja super, dass Du aus der Ferne hierher gefunden hast!
Ist Stolz & Vorurteil 2005 noch immer Deine liebste JA-Verfilmung?

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Hallo Miranda,
vielen Dank für das herzliche Willkommen.
Ja, Stolz & Vorurteil ist meine aller liebste JA-Verfilmung. Emma ist aber auch schön gemacht. Momentan versuche ich auch die BBC Verfilmung von Stolz & Vorurteil zu bekommen. Diese soll etwas mehr am Buch sein. Kannst du das bestätigen???
Liebe Grüße Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

Herzlich willkommen!
Das Board wird immer internationaler...

Falls Du Gaskell auch gut findest: Da läuft gerade so ein Groupread...

Schäm
Oh je, die gute kenne ich überhaupt nicht. Immer mal was neues....
Werde mal etwas googeln.
Da ich mir demnächst eine Großbestellung Bücher schicken lasse, werde ich mir ein , zwei von Gaskell mitbestellen.
Gruß Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

Herzlich Willkommen im Forum!

Paraguay! Das ist ja aufregend! Wie hat es Dich dahin verschlagen?

Ich kann nur zustimmen, die '95er-Verfilmung von P&P ist ausgesprochen gut! Ich lese das Buch grade wieder (bzw. höre die englische Originalfassung als Hörbuch) und die Verfilmung beachtet soviele kleine Details, die Dialoge sind oft 1:1 übernommen etc. wirklich gut!
(Mit der 2005er-Version dagegen kann ich nicht viel anfangen. )

Und Elizabeth Gaskell kann ich auch nur empfehlen! Auch wenn ich dem Groupread noch immer hinterherhinke... (und so zwar zu "Wives and Daughters" noch nicht viel sagen kann, aber "North and South" zum Beispiel ist ganz hervorragend!)

Viel Spaß im Forum!

Für mich ist die BBC-Miniserie von P&P ganz einfach unübertroffen!
Sie ist definitiv näher am Buch!

Ich würd auch gern wissen, wie Du nach Südamerika gelangt bist!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Ist die BBC-Miniserie und die 95er-Verfilmung auch auf deutsch zu haben? Da ich momentan alle meine noch nicht veralterten Gehirnzellen brauche um Spanisch zu lernen, kann ich mich nun nicht auch noch auf Englisch konzentrieren.
Ich kam nach Paraguay durch meinen Mann, der vor etwar drei Jahren den Wunsch verspürte auszuwandern. Nach langem hin und her haben ich mich dann entschlossen seinem drängen nachzugeben, zumal die letzten Monate in Deutschland sehr gestresst und voll mit Arbeit waren. Wir haben eine eigene IT-Firma und produzieren Software für Finanzdienstleister. Daher ist es meinem Mann möglich von jedem Platz (der Internet hat) der Welt aus zu arbeiten.
Auf Südamerika bin dann ich gekommen. Er wollte nach Australien. Hier gibt es aber nicht so viele giftige Tiere, es ist nicht so heiß und die Menschen hier sind sehr familienfreundlich. Die Südamerikaner lieben Kinder rauf und runter und schließlich habe ich davon drei
Ich muss jetzt eine kleine Schreibpause einlegen. Meine Kinder haben hunger. Schreibe nach dem Essen weiter......
Bis dann Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

Hallo, hier bin ich wieder. Alle Mäuler gestopft

Nach drei Expeditionsreisen meines Mannes war es also beschlossen, wir ziehen nach Paraguay.
Nun bin ich seit 3 Monaten hier und meine beste Freundin mit der ich immer Jane Austen Filmabende bei mir zu Hause veranstaltet habe fehlt hier natürlich ungemein . Nun lenke ich mich mit meinen Tieren (3 Hunde, 1 Pferd) ab und bin super froh, endlich gleichgesinnte JA-Fans gefunden zu habe, die verstehen wovon ich rede. Mein Mann hat nur ein leichtes grinsen für JA übrig. Typisch Mann. Aber es soll ja auch männliche JA-Fans geben. Gell Udo . Du bist eine echte Seltenheit.
Nun den, meine Kids sitzen gerade brav vor der Glotze und ich habe noch ein paar Minuten Gelegenheit ein bisschen im Forum zu stöbern.
Bis dann eue Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

Willkommen auch von mir .



Mein Mann hat mit mir damals "Sinn und Sinnlichkeit" und "Emma" im Kino gesehen und fand beide gut. Ein Fan ist er zwar dadurch nicht geworden aber auch kein "Grinser" .

Hallo Maria,
herzlich willkommen hier im Forum! Die BBC-Miniserie gibt es auf Deutsch. Natürlich ist das Original besser, aber wenn man die Verfilmung nur auf Deutsch kennt, ist es auch okay. Auch wenn einiges falsch übersetzt wurde und ein paar Szenen fehlen.
Die Geschichte Eures Auswanderns ist ja interessant! Wie gut fnden sich denn Eure Kinder in der neuen Heimat zurecht?
Viele Grüße
Pixie

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Cool! Schön, dass du hergefunden hast, Maria!

_________________


Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand - (Blaise Pascal)