Hallo ihr Lieben,

ich folge hiermit einem Vorstellungswunsch zu meiner Person.

Also ich bin die Éllairë (im richtigen Leben Sonja), eine 21jährige Azubine aus dem großen Nordrhein-Westfalen. Mein allergrößtes Hobby ist Lesen (ach ne, echt?), aber ich höre auch gerne Musik, treffe mich mit Freunden, gehe ins Kino etc.

Auf dieses Forum bin ich gestoßen, da ich auf der Suche nach empfehlenswerten Übersetzungen von Jane Austen war. Ich hatte ja schon gelesen, dass es da viele Unterschiede gibt und da ich nun endlich Stolz & Vorurteil lesen wollte, wollte ich nicht direkt zu einer der schlechten greifen. Mittlerweile habe ich das Buch gelesen (habe über eine Tauschseite eine Heyneausgabe ergattert) und bin durchaus sehr angetan. Mehr gelesen habe ich aber noch nicht. "Emma" steht für eine spätere Lektüre zwar schon bereit, aber angefangen habe ich noch nicht (will es bald). Nach "Gefühl und Verstand" suche ich noch. Ich taste mich also langsam vor ...

... ein weiterer Nebeneffekt der Lektüre ist, dass ich mittlerweile auf dem Verfilmungs-Trip gelandet bin. Blöd nur, dass DVDs meistens ein bisschen teurer sind als Bücher ... besonders diese BBC-Verfilmungen.

Ähm naja, ich will nicht meckern.

Pixie hat den Wunsch geäußert zu erfahren wie ich zu meinem Nicknamen komme.
Nun da, habe ich mal in meinem Gedächtnis gekramt. Vor drei Jahren suchte ich für eine (leider nie abgeschlossene) Fanfiction ein paar Quenya-Elbennamen. Eine Freundin half mir bei der Suche und fand eine Seite mit Namensvorschlägen. Laut dieser bedeutet Éllairë Sternengedicht. Da ich weder Quenya kann noch die Seite wiederfinden würde kann ich das nicht nachprüfen. Jedenfalls nannte ich meine Hauptfigur so und da ich den Namen sehr hübsch finde, habe ich ihn als Nicknamen auserwählt.

LG,
Éllairë

_________________
Wer davon überzeugt ist, das Ende der Dinge zu wissen, die er gerade erst beginnt,
ist entweder außerordentlich weise oder ganz besonders töricht; so oder so ist er aber gewiß
ein unglücklicher Mensch, denn er hat dem Wunder ein Messer ins Herz gestoßen.
Sprichwort der Qanuc - Tad Williams Osten Ard

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.
J.R.R.Tolkien

Hallo Éllairë,

herzlich willkommen hier bei uns!! Du hast S&S noch nicht gelesen - vielleicht kannst du ja, wenn du in nächster Zeit die Möglichkeit hast, es zu besorgen, noch am Groupread teilnehmen....

Aber auch sonst freuen wir uns, wenn du dich rege an den Diskussionen beteiligst, wir reden hier nicht nur über Jane Austen....

Dein Benutzername ist wirklich toll!! Mir ist sofort der Link zu Tolkien aufgefallen, auch wegen des Spruchs in deiner Sig. Du liest und schreibst HdR-FF - Gott, bist du mir sofort sympathisch. Ich bin gerade auf dem ultimativen Missionierungstrip und empfehle herzlichst einen Blick zu FF@OBL, wo Fiora (mein FF-Compagnon im Keller) und ich ebenfalls aktiv sind.
Ach ja, schon mal was von Zita gehört??

Gruß,

Angelika

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Auch von mir nochmal ein herzliches Willkommen, Éllairë! Ich wünsche Dir hier viel Spaß!
Und kein Wunder, dass Du mit Deinem Nickname sofort in die Hände von Angelika gefallen bist !
Liebe Grüße
Pixie

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Hallo Éllairë!

Herzlich willkommen im Forum! Wünsche dir eine ganz tolle Zeit hier und ich hoffe wir sehen uns mal im Keller (die Fanfiction-section)

Ich bin auch eine begeisterte Tolkienleserin (auch wenn studium mir im mOment wenig zeit lässt...)
Du liest und schreibst HdR-FF?? Weißt du ...allein dass ist ein Grund dich sofort zu lieben *lach*
Ich lese und schreibe selber HdR-FFs...aber darüber urteilen sollen andere, nicht wahr Angelika
und ja Éllairë bedeutet sternengedicht
él bedeutet u.a. Stern
laire bedetet Gedicht
..omg ich sollte weg von Tolkien *rofl*

LG Fi

@Pixie: nicht ur in Angelikas Hände

_________________
Zita-Bekehrerin (direkt/indirekt): Angelika - Kerstin - Aslan - Magdalena - Sachmet - Udo

Auch von mir ein herzliches Willkommen, Éllairë!

Von mir sieht und hört man zur Zeit nicht viel, aber ich werde sicher bald wieder mehr hier rumgeistern!
Dann sollst du dich wenigstens dunkel noch daran erinnern, dass dir die doch auch schon mal positiv aufgefallen ist!

_________________
Grüsschen, MJ


„Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.“

Katharine Hepburn

@Angelika: Nun, dass ihr nicht nur über Jane Austen redet habe ich schon wahrgenommen.
Und ja, der Name Zita sagt mir etwas und das Archiv kenne ich auch (bin allerdings eher bei fanfiktion.de anzutreffen). Bist du dort auch unter dem Namen Angelika?

@Pixie: Hättest du mich nicht warnen können?! *g*

@Fi: Dich kenn ich sogar schon aus dem Archiv. *lol* Vielen Dank übrigens für die Namensherleitung, ich bin beruhigt.

@Melody: Du bist abgespeichert. *g*

Und ach ja ... wie es sich gerade so schön trifft, entdecke ich nach dem Verfassen meiner Vorstellung auf der von mir Gutbesuchten-Tauschseite die Nachricht einer Dame, die ich wegen einer Ausgabe von "Verstand und Gefühl" angeschrieben hatte. ... und jetzt ratet mal, was ich nicht mehr suche, weil ich es bald habe? Ich bezweifle aber, dass ich mich einem Groupread anschließen werde, ich knabbere noch an anderen Lektüren bzw. Gruppenlesungen ...

_________________
Wer davon überzeugt ist, das Ende der Dinge zu wissen, die er gerade erst beginnt,
ist entweder außerordentlich weise oder ganz besonders töricht; so oder so ist er aber gewiß
ein unglücklicher Mensch, denn er hat dem Wunder ein Messer ins Herz gestoßen.
Sprichwort der Qanuc - Tad Williams Osten Ard

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.
J.R.R.Tolkien

ANGELIKA! Du sollst doch nicht immer direkt Leute abwerben...

Auch von mir ein Hallo.. selbst wenn es hier ja "schon wieder" um Tolkien geht.
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Herzlich Willkommen, Éllairë!

Viel Spaß beim Neuentdecken der Austen-Bücher!

@Kerstin:
tu doch nicht so
auch du liebst Zita..und du bist uns dankbar dass wird dich dazu gebracht ahben..auch wenn dus nicht zugibst

_________________
Zita-Bekehrerin (direkt/indirekt): Angelika - Kerstin - Aslan - Magdalena - Sachmet - Udo

Bei FF@OBL bin ich Angelika und nehme dort nur administrative Tätigkeiten wahr, bei FF.de bin ich unter "Elenwen" anzutreffen. Ich schreibe jedoch (noch) keine HdR-FFs, sondern bin nur im Bereich Jane Austen unterwegs. Wer bist du denn bei FF.de??
Ach ja, mit Zita meine ich diese Dame hier. Brillant!!

Und Kerstin, wir werben nicht ab, wir wollen nur ihr bestes Wirklich

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Angelika, dein Name ist mir trotzdem noch nicht über den Weg gelaufen. Aber jetzt weiß ich es ja.
Zita kenne ich wie gesagt, aber nur mit ihrer Mary Sue.
Ich mag HdR-FFs zwar, schaffe es aber seit geraumer Zeit nur noch mit einer guten Freundin zusammen Nonsens-Parodien zu schreiben. Für mehr bin ich absolut blockiert. Und da ich verstärkt Bücher lese, fällt das lesen im Internet auch eher flach ... aber nun ja.

Edit: Schon seltsam ... ich dachte ich bin in einem Jane Austen Forum gelandet.

_________________
Wer davon überzeugt ist, das Ende der Dinge zu wissen, die er gerade erst beginnt,
ist entweder außerordentlich weise oder ganz besonders töricht; so oder so ist er aber gewiß
ein unglücklicher Mensch, denn er hat dem Wunder ein Messer ins Herz gestoßen.
Sprichwort der Qanuc - Tad Williams Osten Ard

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.
J.R.R.Tolkien

Hallo! Auch von mir ein herzliches Willkommen hier im Board. Vielleicht beteiligst du dich an dem groupread zu S&V, wir sind noch ganz am Anfang. Und je mehr sich beteiligen, umso abwechslungsreicher wird der groupread!
Wie du bereits gesehen hast, sind wir viele HdR Fans unterwegs. Ich bin mir sicher, du wirst dich ganz schnell hier wie zuhause fühlen!
Bis zum nächsten post!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

HERZLICH WILLKOMMEN, Ellaire!

Ich wünsch dir viel Spaß an Board! Wie bist du denn auf Jane Austen aufmerksam geworden?

_________________
Thursday, du darfst nie vergessen, dass unser Denken, sei es nun religiös, philosophisch oder wissenschaftlich, ebensolchen Moden unterliegt wie unser Musikgeschmack und unsere Kleidung. Es ist wie mit den Rockbands. Die Veränderungen dauern nur etwas länger.

Jasper Fforde - In einem anderen Buch

Danke Tina.

@Magdalena ... hm, die Kurzfassung ... in einem Buecherforum, in dem ich unterwegs bin, wurden letztes Jahr im Rahmen eines Wettbewerbs von einigen *Insassen* Klassiker gelesen. Ich selbst habe Jane Eyre gelesen, Stolz und Vorurteil war als Titel aber auch sehr beliebt. Und weil viele das gut fanden (und der Name mir eh bekannt war) ist es irgendwann auf meiner Wunschliste gelandet. Zum Ausprobieren.

_________________
Wer davon überzeugt ist, das Ende der Dinge zu wissen, die er gerade erst beginnt,
ist entweder außerordentlich weise oder ganz besonders töricht; so oder so ist er aber gewiß
ein unglücklicher Mensch, denn er hat dem Wunder ein Messer ins Herz gestoßen.
Sprichwort der Qanuc - Tad Williams Osten Ard

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.
J.R.R.Tolkien

Hallo, Éllairë,

auch von mir ein herzliches WILLKOMMEN.
Viel Spaß beim Lesen und Posten!
Interessante Themen gibt es mehr als genug - und wie ich gesehen habe, hast Du schon ganz wichtige entdeckt!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Welche das wohl sind?

Oh, jetzt bin ich ploetzlich ein Austenfan.

_________________
Wer davon überzeugt ist, das Ende der Dinge zu wissen, die er gerade erst beginnt,
ist entweder außerordentlich weise oder ganz besonders töricht; so oder so ist er aber gewiß
ein unglücklicher Mensch, denn er hat dem Wunder ein Messer ins Herz gestoßen.
Sprichwort der Qanuc - Tad Williams Osten Ard

If more of us valued food and cheer and song
above hoarded gold, it would be a merrier world.
J.R.R.Tolkien