Alethea hat geschrieben:
...
Bruki hat geschrieben:
Ich hatte das Gefühl, für "From Hell" besteht hier kein Interesse... deshalb hab ich lieber geschwiegen... Und außerdem schlagen gerade die Wogen auf Arbeit über meinem Kof zusammen... Aber ich hab mir erstmal eine NA-Ausgabe besorgt - um mal von der Rauschenbergerschen wegzukommen...
Interesse schon - denn ich bin Johnny-Depp-Fan und habe zumindest schon vom Film gehört! Doch ich kenne weder das Buch noch den Film, sodass ich schlecht mitreden konnte...

Bist du inzwischen durch? Sicherlich war es anstrengend zu lesen...
Ich bin mit
"From Hell" inzwischen fast durch... Zur Zeit lese ich noch die hochinteressanten Anmerkungen
Alan Moores zu seinem Comic-Roman... Er hat ja ein sehr realistische Bild gezeichnet und sich selbst bei den kleinsten Details auf zeitgenössische Aussagen oder Polizeiprotokolle gestützt... und ein geradezu enzyklopädisches Wissen über das London der 1880/90ger Jahre erworben...
Schwer zu lesen war es für mich nicht wegen des Inhaltes, sondern wegen des Formates... Die Schrift in den Comic-Bildern war teilweise so klein, dass ich sie kaum entziffern konnte... Ich glaube, das Original muss in A4 oder größer gedruckt worden sein... in der Ausgabe, die ich las, war es auf ca. 2/3 verkleinert worden (Buchformat), und die Buchstaben wurden so winzig, dass sie mir öfters vor den Augen verschwammen...
Sonntag hab ich mir die Verfilmung mit Johnny Depp als Abschluss der Lesung angesehen...
Als nächstes Buch wird wohl
"Northanger Abbey" dran sein, obwohl ich das erst kürzlich in der Rauschenbergschen Fassung gelesen hab... Jetzt hab ich eine von der Dietrich'schen Verlagsbuchhandlung Leipzig von 1980 - von einer Christiane Agricola übersetzt und mit einem, zwar langen, aber sehr interessanten Nachwort versehen...
Alethea hat geschrieben:
...Wenn wir gerade bei Johnny Depp sind --- kennst du den Film "Wenn Träume fliegen lernen" (bescheuerte Übersetzung; auf englisch heißt er "Finding Neverland") - über die Entstehung von "Peter Pan" - ist zwar biografisch nicht sehr korrekt, aber gut gespielt und sehr ergreifend...
... nein, aber hier im Board wurde schon darüber diskutiert... Ich bin etwas skeptisch, weil in den damaligen Kinokritiken der Film nicht übermäßig gut wegkam... Scheint als etwas zuckersüßer Kinderfilm konzipiert gewesen zu sein? ("Schokoladenfabrik" hab ich zwar gesehen, hat mir aber nicht gefallen... wollte mit "Wenn Träume fliegen..." eine Wiederholung dieser Enttäuschung vermeiden

) ... to whatever degree, ich kenne auch Peter Pan nicht, das gehörte nicht zu meinen Kindheitstraumata

- ebenso wie Michael Endes Momo... Und Jim Knopf hab ich auch erst vor kurzem gelesen... - für mich war der bisher nur in der TV-Fassung der Ausburger Puppenkiste präsent...
Bruki
