Und deren Anzahl wohl auch an die durchschnittliche Kapitellänge anpassen, oder? Weil wenn die Kapitel 3mal so lang sind wie die Austenschen, dann werd ich zB nicht mithalten können.

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Ja, das ist auch wichtig, (in Englisch lese ich ja auch langsamer )

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Hallo zusammen,
nachdem ich "Frauen und Töchter" zum Geburtstag geschenkt bekommen (und auch schon gelesen) habe, sollte eine Teilnahme am Groupread machbar sein.
"North and South" mußte ich im Original lesen, da es bisher keine deutsche Übersetzung gibt (auf Nachfrage beim Manesse Verlag auch nicht geplant ). Nun schaue ich mir die Verfilmung an und bin begeistert.
Es gibt da eine Seite im Internet:
http://justperioddrama.com/
von der kann das Skript (North & South) als pdf runtergeladen werden. Sehr hilfreich, da viele Dialoge durch den Dialekt schwer zu verstehen sind.
Ich finde die Seite super!!! Leider gibt es von anderen Verfilmungen, soweit ich geschaut habe, kein Skript. Schade!

_________________
One Ring To Find Them...

Ich muss mir das Buch auch bestellen (und überlege erst noch, ob deutsch oder englisch...). Vom Datum her ist es mir ziemlich gleichgültig, ich werde nämlich ohnehin erst im Oktober einsteigen können, weil ich vorher keine Zeit habe

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

"Frauen und Töchter" hab ich letztes Jahr meiner Mutter zum Geburtstag geschenkt (völlig selbstlos natürlich ). Bis jetzt bin ich aber noch nicht dazu gekommen es zu lesen. Da ist so ein Groupread der richtige Ansporn.
Aber wahrscheinlich werde ich nicht bis zum Ende durchhalten. Ich kann Bücher nicht so gleichmäßig lesen...

_________________
Thursday, du darfst nie vergessen, dass unser Denken, sei es nun religiös, philosophisch oder wissenschaftlich, ebensolchen Moden unterliegt wie unser Musikgeschmack und unsere Kleidung. Es ist wie mit den Rockbands. Die Veränderungen dauern nur etwas länger.

Jasper Fforde - In einem anderen Buch

ich auch nicht, bei mir besteht eher die Gefahr, das ich dann irgendwann davoneile und mich bremsen muß, um nicht immer vorauszulesen

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Ich bin auch dabei! Wenn ich Anfang September aus dem Urlaub zurueck bin, besorge ich mir das Buch.

Hui, mein erster Groupread, wie aufregend ...

_________________
“What dreadful Hot weather we have! -- It keeps one in a continual state of Inelegance.” Jane Austen, letter to Cassandra Austen, 18th Sept. 1796

Ich hab mal in meiner Ausgabe geblättert und meine, die Kapitel sind ähnlich lang wie bei Austen.

Wir müssen aber theoretisch sowieso nicht das Prinzip der JA-Groupreaads übernehmen (also zwei Kapitel pro Woche) sondern können uns ja auf was anderes einigen, falls das besser ist?
Da ich persönlich z.B. nicht glaube, dass wir bei diesem Buch jeden dritten Satz sezieren, könnte ich mir vorstellen, dass es vielleicht sinnvoll wäre, mehrere Kapitel zusammenzufassen und die Diskussionsperioden dafür zu verlängern.
Zum Beispiel: eine/zwei/fünf/... Woche(n) um fünf/sechs/fünfzehn/... Kapitel zu lesen, danach eine/zwei/vier/... Woche(n) "Pause" zum Diskutieren.

Macht das Sinn oder kommt das aufs Gleiche raus?

Nein also das fänd ich auf alle Fälle sehr gut! So zwei Wochen für X Kapitel klingt wirklich wunderbar, also für mich, hehe mehr als zwei Wochen wären vielleicht etwas viel, weil es dann möglicherweise schnell mal einschlafen könnte. Aber wer weiss. Ich bin einfach mal für sowas in der Art

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Ich hab noch nicht reingesehen, muß es erst auf den Palm laden, bzw. warten bis mein Taschengeld den Erwerb der Manesse- Ausgabe zuläßt (da gab es in letzter Zeit so viel Konkurenzausgaben, die meine Ersparnisse haben schrumpfen lassen ) Aber ein bis drei Kapitel lesen und dann drüber reden scheint mir eine gute Variante zu sein.
Also auch
Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Ich werde auf jeden Fall versuchen, mit zu machen!
Beim MP-Groupread bin ich ja leider wieder gescheitert (lese zwar ab und an im thread mit... aber mehr war die letzte Zeit nicht drin), aber ich bin guter Hoffnung.

Das Buch steht seit einiger Zeit (auf Englisch) bei mir im Regal... Mehrere Kapitel auf einmal zu besprechen hört sich für mich gut an.

Schade, W&D ist mir zur Zeit zu teuer und Englisch klappt nicht so gut bei mir.

@elanor
Ich lese auch viel auf dem Palm, woher hast du die Online-Ausgabe?

_________________
Gruß
rafael

@ rafael

viele Bücher habe ich bei dieser Seite gefunden: http://manybooks.net Du kannst nach Autor suchen, nach der Sprache, nach Kategorien.
Viele Bücher gibt es auch beim Projekt Gutenberg, die muß man sich aber erst in ein passendes Format wandeln.
Ich habe mir bei manybooks vor allem viele englische Sachen runtergeladen, in die ich einfach mal reinlesen will und ein Haufen altes deutsches "Zeug", was nicht mehr urheberrechtlich geschützt ist und mir einfach interessant erscheint. Nicht jedes Buch mu man sich gleich kaufen, wenn man noch nicht weiß, ob's wirklich gefällt.
Deswegen auch W&D auf englisch, wenn es mir gefällt, wovon ich bei Gaskell einfach schon fast ausgehe, werde ich mir auch die doch recht teuere Ausgabe leisten.
auf dem Palm lesen ist schon recht praktisch, besonders wenn ich unterwegs bin, man hat ein ziemlich großes "Bücherregal" dabei und findet eigentlich fast immer was, worauf man grade Lesehunger hat
Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Gutenberg kannte ich schon, das ist immer mit etwas Arbeit verbunden, die auf den Palm zu bekommen, aber dafür ist es dann kostenlos.

Die andere Seite schaue ich mir mal an, dank dir.

W&D habe ich aber leider noch nicht in deutsch gefunden, lest ihr alle in Englisch? Und wann geht es los mit dem GR?

Ich stand kurz vor dem Kauf eines weiteren Bücherschrankes, das hat sich zum Glück erledigt, seit ich Ebooks lese - superpraktisch, wenn man sich einmal an das Lesen gewöhnt hat. Außerdem kann ich im Dunkeln lesen und mein Mann meckert nicht, das ich das Licht ausmachen soll

_________________
Gruß
rafael

Zur Zeit gibt es W&D soweit ich weiß nur von Manesse in Deutsch und das ist ja eine Investition, die es gut zu überlegen gilt, sieht ja im Bücherregal richtig gut aus aber der Preis macht es einem nicht leicht. Deswegen fang ich erstmal auf Englisch an, Zum Geburtstag (ist bald) kann ich dann hoffentlich auf Deutsch umsteigen, wenn ich das dann noch will. Zur Zeit lese ich grad "Dr. Harrisons Confessions" das läßt sich ganz gut lesen, hab aber die Cranfordverfilmung der BBC schon gesehen, da ist es nicht ganz unbekannt.
Mit W&D werde ich für mich lesetechnisch absolutes Neuland betreten, bis jetzt habe ich alle Bücher schon deutsch gelesen, die ich in Englisch gelesen habe. Ich bin also sehr gespannt, wie oft ich zum Wörterbuch im Palm wechseln muß.

Elanor

P.S. eigentlich lese ich lieber "echte Bücher" schon das sinnliche Erleben ist viel schöner, auch zurückblättern und so gefällt mir bei echten Büchern besser. Aber Unterwegs ist es eigentlich fast unschlagbar, Wkipedia, Wörterbuch und eine Riesenbibliothek plus viele viele "Times"- Sudokus, da gibt es keine langweiligen Zugfahrten oder Wartezeiten mehr

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Irgendwie kommen wir zu keinem definitiven Start-Entscheid Wie wärs wenn wir auf Anfang Oktober starten?

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Anfang Oktober ist gut. Sagen wir Sonntag, 4. Oktober?
Nachdem jetzt keine Gegenvorschläge kamen: 3 Kapitel pro Woche und vielleicht jeweils den Sonntag als Stichtag?

Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Capital, capital

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Heißt das, es wird am 4. Oktober mit dem Diskutieren der ersten 3 Kapitel begonnen und dann parallel zum Weiterlesen jeweils die Kapitel der Vorwoche diskutiert? Sorry, wenn ich gerade etwas begriffsstutzig bin, aber vorher war einmal von einer "Pause" zum Diskutieren die Rede. Aber wenn wir bei drei Kapiteln auch noch z.B. eine Woche Pause machen würden, wären wir ja langsamer als die JA-Groupreads...

So hatte ich es gemeint.
Ich will mich aber auch nicht zum "Alleinbestimmer" aufschwingen, wollte nur einen konkreteren Vorschlag machen, weil wir irgendwie nicht weiterkamen ... Man könnte auch mehr als 3 Kapitel zusammenfassen.
Das Lesetempo ist letztendlich ja sowieso individuell verschieden, wir müssen uns halt nur auf einen Rhythmus einigen in dem wir die Kapitel besprechen - lesen kann man ja auch schneller.

So hatte ich es auch verstanden, aber ich seh darin nicht unbedingt ein Problem, da du ja nicht gleich sofort weiterlesen musst, sondern auch mal ein zwei Tage Zeit hast, das Ganze etwas setzen zu lassen.
Oder ist das zu knapp, mir persönlich würde die Zeit jedenfalls reichen.

Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Nein, 3 Kapitel pro Woche find ich von der Lese-Menge her eigentlich gerade gut, für mehr hab ich glaubich nicht wirklich Zeit, ich hinke ja schon bei MP oft hinterher (genauso wie bei den etwa 7 anderen Büchern, die ich gerade lese, da komm ich auch nicht voran...) Wenn es von der "Diskutier-Menge" her dann nicht passen sollte, können wirs ja während dem Groupread selbst noch anpassen. Weil vielleicht gibt das Buch in 3 Kapiteln einfach nicht genug her, um darüber zu reden. Oder zu auch zu viel. Keine Ahnung, ich kenns ja noch gar nicht

Hab bei meiner Bestellung (ja, wo bleibt das Buch überhaupt?) gesehen, dass wir uns je nach Ausgabe bis zu 900 Seiten vorgenommen haben, das wird ein langer Spass. (Also ich werd ja früher fertig sein, denn ich hab nur 600 Seiten ) Aus wirtschaftlichen Gründen lese ich auf Englisch, ob ich mir deswegen noch einen Oxford Dictionary kaufen sollte...?

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Als Pdf auf meinem Laptop hats sogar nur 390 Seiten bloß gut, daß wir uns auf kapitel und nicht auf Seiten zum Lesen geeinigt haben

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

3 Kapitel pro Woche incl. Diskussion?
Das wird eng glaube ich, aber einen Versuch ist es wert.
Das Buch hat 60 Kapitel und ist nicht vollendet, da müßte es doch auch Fanfiction geben, oder? (habe aber noch nicht danach gesucht)
Schade, ich hätte gern gewußt, wie Elizabeth Gaskell sich das Ende dachte.

_________________
One Ring To Find Them...

Also, für mich klingen der 4. Oktober als Start, Sonntag als Stichtag und auch die Drei-Kapitel-pro-Woche-Planung prima. Ein Versuch ist es auf jeden Fall wert!

Wenn es nicht hinhaut, können wir die Modalitäten doch auch noch zwischendurch anpassen, oder? (Bin ja quasi Groupread-Jungfrau, daher vielleicht etwas unbedarft in diesen Fragen.)

Danke jedenfalls fürs Struktur-Geben der ganzen Chose .

_________________
“What dreadful Hot weather we have! -- It keeps one in a continual state of Inelegance.” Jane Austen, letter to Cassandra Austen, 18th Sept. 1796

Der Herausgeber des Cornhill Magazines (dort ist W&D auch regelmäßig erschienen) hatte Nachforschungen angestellt und diese auch veröffentlicht: Concluding Remarks.

@ meli

Vielen Dank für den Link, habe mir den Text schon mal geladen, werde ihn gleich lesen. Wie bist Du denn auf diese Information gestoßen?

_________________
One Ring To Find Them...

Finde ich eine gute Idee, wieso bin ich da vorher noch nicht drauf gestoßen? Das Buch steht auch in meinem Regal, ungelesen, wie praktisch! 4. 10. finde ich ok, aber soll da gleich die Diskussion losgehen dann? 3 Kapitel pro Woche halte ich für viel, ich muss mal schauen ob ich das überhaupt schaffe wenn das Semester mitte Oktober wieder los geht..

_________________
*Do you dance, Mr. Darcy?*

Vielleicht solltet ihr einfach bei drei Kapitel pro Woche anfangen und dann sehen, wie ihr weitermacht. Die ersten drei Kapitel gehören ja sowieso irgendwie zusammen.

@ Concaela
Die Information habe ich aus dem Vorwort zu einer englischen Ausgabe. Es ist schade, dass die "Concluding Remarks" in der deutschen Ausgabe fehlen. Die Originalausgabe ist 1866 mit diesen Bemerkungen des Herausgebers erschienen.