Also, diese alten Heyne- Dinger entsprechen in der Regel kaum der englischen Orginalausgabe. Sie wurden meist sehr stark gekürzt und allenfalls amateurhaft übersetzt. Ob das bei diesem Band der Fall ist, kann ich nicht sagen, da ich ihn nicht besitze; der Übersetzter Fritz Moeglich lässt allerdings darauf schließen, da Heyne die Conan Reihe in den 80ern nicht nur neu, sondern- nach eigenen Aussagen- auch vollständig übersetzen lies.
Doch wie dem auch sei, Conan the Freebooter enthält- auch im US- Orginal- nicht Robert E. Howard, sondern L. Carter und L. S. de Camp

Eigentlich lese ich nicht, sondern lasse lesen. Ich habe das Hörbuch "Hiobs Brüder" von Rebecca Gablé und bin schlichtweg begeistert. Sehr spannend und in üblicher Gablé Art geschrieben. Bei den Familienverbindungen muss man wie üblich aufpassen, es wimmelt mal wieder vor Henrys.
Im Prinzip führt sie die Geschichte von "Das zweite Königreich" fort, überspringt dabei aber zwei Generationen. Es geht um Kaiserin Mathilde und König Stephen. Im Mittelpunkt steht ein Mann ohne Gedächtnis, der eine seltsame Gruppe von Krüppeln und Schwachsinnigen mit sich führt, die am Ende alle in die Machtfrage verwickelt werden.
Mir gefällt das Hörbuch außerordentlich gut, es wird von Detlev Bierstedt gelesen, der eine sehr schöne Erzählstimme hat. ( Er ist auch die Stimme George Clooney in ER. )
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich habe gerade die Selected Journals of L.M. Montgomery (Vol.1) gelesen, endlich mal in Ruhe und von vorne bis hinten. Sehr interessant, man findet so viele Details, die in ihren Büchern auftauchen. Spätestens ab der Hälfte aber wird es auch schwerer zu lesen, wenn LMM zunehmend unter Depression leidet und in der Situation als "Haushälterin" für ihre Großmutter gefangen ist. Ein sehr interessantes Dokument, kann ich nur weiterempfehlen.
Und inzwischen habe ich auch den zweiten Band (gebraucht) erstanden und werde hoffentlich bald zum weiterlesen kommen. (Insgesamt sind fünf Bänder der Journals erschienen.)

Nach einem kurzen Intermezzo mit God Hates Us All (das fiktive Buch, das in der TV-Serie Californication von Hank Moody geschrieben wurde), das war ein sehr erheiterndes, erfrischendes und flottes Leseerlebnis, lese ich inzwischen Demon-haunted world. Science as a Candle in the Dark von Carl Sagan. Darin fasst er nochmal seine Ansichten zusammen und räumt mit den "Pseudowissenschaften" auf. Sehr spannend, aber doch, auf englisch, recht anspruchsvoll und daher langsam zu lesen. (Vor allem nach Hank Moody...)

Ich habe gestern angefangen mit "Es muss nicht immer Kaviar sein" von Johannes Mario Simmel. Mir gefällt es sehr gut, es liest sich wirklich einfach so runter und die Geschichte ist so unglaublich (im wahrsten Sinne des Wortes ) lustig und durchdacht, ich mag es.

Ich freue mich so sehr, dass ich endlich mal wieder ohne Hintergedanken einfach nur aus Spaß (!) lesen kann! Hervorragend!

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Neben "North & South" von Elizabeth Gaskell (auf DEUTSCH - "Margarethe" Erscheinungsjahr 1856)
lese ich momentan:
"Der Einzelgänger" von Christopher Isherwood, damit ich den Fim
"A Single Man" im O-Ton (CF) sehen kann und genau weiss, worum es eigentlich geht.

_________________
One Ring To Find Them...

I lese grade "Jill" von Philip Larkin.
Es geht um den schrecklich schüchternen John, der sein Studium mit einem Stipendium in Oxford beginnt und sich in sich und seine Phantasiewelt (das klingt jetzt nach Fantasy - ist es aber überhaupt nicht) zurückzieht um der Realität am College zu entkommen.
Ich mag diese britischen College-Geschichten so! Auch wenn diese ganz anders ist, als was ich bisher gelesen habe. Das Buch spielt während des Zweiten Weltkriegs.

Habe von ihm auch ein Buch bei mir zu Hause liegen. Eine sehr interessante Persönlichkeit.



Das ist aber sehr interessant.

Lese gerade nebenbei die Letters von Mrs. Gaskell.

Auf jeden Fall. Ich werde mir sicher auch noch sein zweites Prosa-Buch zulegen.

@ meli
ich bin Dir auch sehr dankbar, dass Du den Tip gegeben hast. Ich bin momentan immer noch dabei das Buch abzutippen , damit ich es irgendwann (so in 2 Jahren, bei meiner Tippgeschwindigkeit) in der Originalschrift formatiert ausdrucken und binden kann, um es dann genußvoll in der Hand zu halten und zu
"Der Einzelgänger" von Christopher Isherwood habe ich ausgelesen, und bin nun gespannt auf den Film. Ich frage mich nur, wie dieses Buch umgesetzt wurde.
Dick ist dieses Buch ja nicht und vieles sind nur Gedanken...

Jetzt lese ich von Wolf Schneider "Speak German! Warum Deutsch manchmal besser ist" sehr interessant er hat in vielen Dingen R?r?echt.

_________________
One Ring To Find Them...

Als a-ha-Fan der ersten Stunde habe ich mir die soeben erschienene Biografie "a-ha - Die ganze Geschichte" gegönnt (guckst du hier). Ein schöner, dicker Schmöker mit ganz vielen - auch relativ unbekannten - Fotos und vielen Infos, die man selbst als eingefleischter Fan noch nicht kennt. Man erfährt viel über die Entstehung der Band, den Aufstieg und die einzelnen Alben sowie natürlich über die Bandmitglieder, die auch oft selbst zu Wort kommen. Und was ich besonders gut finde: Es wird nichts schöngeredet; die Bandmitglieder werden durchaus auch kritisch betrachtet. Insgesamt ein sehr schönes Buch, das einen Ehrenplatz im Bücherregal bekommt.

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Bei mir liegt endlich wieder Geralt auf dem Nachttisch Der Schwalbenturm heisst der vierte (vorletzte ) Band. Ist der bisher blutigste und grausamste...

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Er geht jetzt neben Baumumarmen auch Blumenpflücken?

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Oh ja! Grausame, bösarige Blumenpflücker! Ohne Rücksicht auf die armen Pflänzchen Sie werden erbarmungslos gepflückt und in Vasen auf Tischen dem Volk präsentiert!

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Wie schrecklich! Vermutlich verteidigt Geralt die unschuldigen Blümchen bis zum bitteren Ende...

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Warum muss ich da an den Ex-Ministerpräsidenten Stoiber denken, der meinte, er richte auch mal eine Blume hin?

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Das war der Herr Oettinger...

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Nein, das war Ede, hier der Beweis

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Echt? Meine Güte, ich dachte, dass wäre eine schwäbischen Eigenschaft, Blumen hinzurichten.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich lese im Moment "Much ado about nothing" von Shakespeare, (für meinen Englisch - LK).
Ich finde es sehr amüsant und mir gefallen besoders Beatrice und Benedick die einen "merry war of wits" führen.
Mich erinnern die beiden ein wenig an Elizabeth Bennet und Mr. Darcy und ich wundere mich, ob Miss Austen wohl "Much ado about nothing" gelesen oder gesehen hat.

_________________
"Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true"
~Sherlock Holmes in Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle ~

Ich lese grade "Jules und Jim" von Henri-Pierre Roché.
Ein bis jetzt wirklich lustiges Buch über eine Dreiecksbeziehung...
Ich hab nur blöderweise im Moment wenig Zeit zum lesen, Schule sei Dank.

_________________
"Wir lehrten unsere Damen zu erröten, wenn sie bloß nennen hören, was sie sich nicht scheuen zu tun." (Michael de Mointage)

Oh, danke Pixie! Ich teile deine Leidenschaft. Das Buch steht jetzt ganz oben auf meinem "Wunschzettel".

_________________
"Die Liebe ist ein Stoff, den die Natur gewebt und die Fantasie bestickt hat.“ Voltaire

THX! Das werde ich mir wohl demnächste zulegen oder wünschen.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich beginne heute mit dem vierten Teil von "Skulduggery Pleasasnt" von Derek Landy. Skulduggery ist eine Jugendbuchreihe die sich um einen Detektiv (tot... besser gesagt, ein Skelett) dreht sowie seine Freunde und Feinde.
Ich mag zurzeit Jugendbücher, besonders da in diesem Herbst so einige endlich fertig gestellt werden. Gerade habe ich "Teuflischer Held" von Catherine Jinks zu ende gelesen. Das war der dritte und letzte Teil der Genius-Reihe... und im Oktober kommt der dritte Teil von "Rubinrot" von Kerstin Gier raus. Ich glaube es heißt Jadegrün. Auch ein Jugendbuch.

Aber wenn ich mit den beiden fertig bin, widme ich mich mal den ungelesenen Bücherin meinem Schrank. Hier sind noch einige von Simone de Beauvoir und Cecilia Ahern (passt perfekt zusammen ) oder von Carlos Ruiz Zafon sowie José Saramago. Insgesamt sind es wohl um die 15 und die müssten bis Weihnachten reichen.

_________________
Simply me

Letztens konnte ich den Ulysses von James Joyce einfach nicht im Buchladen liegenlassen. Es ist die Ausgabe von Penguin Modern Classics. Irgendwie kommt er mir lesbarer vor als Dubliners, aber bislang habe ich auch erst 100 Seiten gelesen und Stephen Dedalus und Leopold Bloom durch den Morgen begleitet. Die 88 Seiten Vorwort spare ich mir jedenfalls erstmal, bis ich die eigentliche Geschichte gelesen habe...

_________________
Grüsse, Armin

"He has got no good red blood in his body," said Sir James.
"No. Somebody put a drop under a magnifying-glass and it was all semicolons and parentheses," said Mrs. Cadwallader.

George Eliot, Middlemarch

Avatar: Mid on Halfpay, by C. Hunt, National Maritime Museum, aus Michael Lewis, A Social History of the Navy 1793-1815

@Armin
Ist Ulysses nicht das Werk, aus dem die Quarks ihren Namen haben? Wenn du an eine Stelle mit "Three Quarks for Muster Mark" kommst, kannst du mir dann erklären, was damit eigentlich gemeint ist? Man lehrt uns nämlich nur den einen Satz, nicht was (im Buch) dahinter steckt

Ich lese jetzt die Millenium-Trillogie, bin gerade in der Hälfte des ersten Bandes. Es ist zwar eher langfädig und die eigentliche Handlung hat meines Erachtens auch in der Hälfte noch nicht so recht begonnen (zumindest gibt es bis dahin noch keine neuen Ermittlungsergebnisse), aber das stört irgendwie gar nicht. Das ganze Drumherum, die Hintergründe der Figuren, Nebenstorys etc sind genauso interessant Habe gehört, es kämen in den späteren Kapiteln

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Ich lese gerade "Rebecca" von Daphne du Maurier. Der Hitchcock-Film dazu ist wahrscheinlich bekannter (deshalb hält sich die Spannung bis jetzt auch noch in Grenzen) ...
"Die Vögel" und "Wenn die Gondeln Trauer tragen" sind übrigens auch Adaptionen von Vorlagen von ihr.

Ich kenne nur den Film. Bringe es leider meistens nicht über mich, nach einem Film das Buch noch zu lesen. Schade eigentlich. Wie nahe ist denn die Verfimlung am Buch?
Das mit "Wenn die Gondeln Trauer tragen" wusst ich gar nicht! Den Film fand ich recht verstörend

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Das Buch ist ( mal wieder) besser als der Film. Wobei Hitchcock da wirklich gute Arbeit geleistet hat.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Wobei ich bei "Die Vögel" ja ihre Vorlage noch wesentlich heftiger finde, als den Film

Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Bei mir ist es genau umgekehrt, ich hab das Buch gelesen aber den Film noch nicht gesehen *lach*

@Udo: Ulysses... wow ein richtiger Schinken. Ich will mich auch mal dranmachen aber dieses Buch hat seinen Ruf weg und irgendwie hab ich dann immer zuviel zu tun um es in einem Rutsch zu lesen, was denke ich am besten wäre. Würd mich interessieren wie du es fandest

Ich mache mich ebenfalls an Joyce, da es auf der Reading List einer meinr Kurse steht. A portrait of the artist as a young man.
Schaun mer mal würd ich sagen

_________________
Zita-Bekehrerin (direkt/indirekt): Angelika - Kerstin - Aslan - Magdalena - Sachmet - Udo