Mir gefällt das Bordmotto Let other pens dwell on guilt and misery, obwohl ich beim UT übersetzen Schwierigkeiten hatte, den Satz zu verstehen. Aber gibt man ihn bei google ein, findet man jede Menge Adressen. Vielleicht ist ja auch euer Lieblingszitat dabei ... . Würde mich interessieren.
Silly things do cease to be silly if they are done by sensible people in an impudent way.
But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.
Ich habe vergessen, den Ursprung dazu zu schreiben. "Let other pens dwell on guilt and misery" ist aus Mansfield Park, Kapitel 48: "Mögen andere Federn bei Schuld und Elend verweilen".
Kerstin hat geschrieben:Oh, da gibt es eine ganze Zitatseite im Internet!
Hast die alle du eingegeben ?
Kerstin hat geschrieben: Silly things do cease to be silly if they are done by sensible people in an impudent way.
But when a young lady is to be a heroine, the perverseness of forty surrounding families cannot prevent her. Something must and will happen to throw a hero in her way.
Wieder eine Gelegenheit, LEO zu strapazieren. Aus welchen Büchern stammen deine Zitate, Kerstin? Oder müssen wir raten?