Hallo an alle Buchprofis,
möchte mir evtl die Romansammlung (alle 6 Romane) mit Übersetzung von Ursula und Christian Grawe kaufen (bei Amazon für 49,90€). Bin mir aber nicht sicher ob die Bücher zu empfehlen sind.
Habe den Roman Stolz & Vorurteil, Übersetzung von Andrea Ott, vom Bertelsmann Club aus der Serie Lieblingsbücher "Die kleine feine Reihe". Bin so und ganz sehr zufrieden mit diesem Roman, jedoch fehlen wohl einige Szenen, die ich noch gar icht kannte.
Kennt jemand diese Buchsammlung???? Oder kann mir bessere empfehlen!
Liebe Grüße Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!

Die Übersetzungen von Grawe gelten allgemein als die besten! Nur zu, da machst du nichts falsch!

Ich habe schon verschiedene Grawe und Nicht-Grawe Übersetzungen gelesen und finde eigentlich auch, dass die ersteren besser sind.

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt