Literaturforum
Aktuelle Zeit: Mittwoch 4. August 2021, 00:40

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Forumsregeln


Die Forumsregeln lesen



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: JA Büchersammlung bei Amazon
BeitragVerfasst: Samstag 28. November 2009, 13:50 
Offline
Austenfrischling
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 27. November 2009, 15:27
Beiträge: 11
Wohnort: Paraguay
richtiger Name: Maria
Hallo an alle Buchprofis,
möchte mir evtl die Romansammlung (alle 6 Romane) mit Übersetzung von Ursula und Christian Grawe kaufen (bei Amazon für 49,90€). Bin mir aber nicht sicher ob die Bücher zu empfehlen sind.
Habe den Roman Stolz & Vorurteil, Übersetzung von Andrea Ott, vom Bertelsmann Club aus der Serie Lieblingsbücher "Die kleine feine Reihe". Bin so und ganz sehr zufrieden mit diesem Roman, jedoch fehlen wohl einige Szenen, die ich noch gar icht kannte.
Kennt jemand diese Buchsammlung???? Oder kann mir bessere empfehlen!
Liebe Grüße Maria

_________________
Träume nicht Dein Leben - sondern lebe Deinen Traum!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: Samstag 28. November 2009, 13:50 


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: JA Büchersammlung bei Amazon
BeitragVerfasst: Samstag 28. November 2009, 14:17 
Offline
Administrator und Captain a.D. of HMS Groupread
Benutzeravatar

Registriert: Mittwoch 9. April 2008, 16:07
Beiträge: 3080
Die Übersetzungen von Grawe gelten allgemein als die besten! Nur zu, da machst du nichts falsch!


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: JA Büchersammlung bei Amazon
BeitragVerfasst: Montag 30. November 2009, 21:18 
Offline
Master of Science in Physics, headbanging Austen Fan und etwas ganz Besonderes!
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 21. Juli 2006, 18:16
Beiträge: 1430
Wohnort: Schweiz
richtiger Name: Nina
Ich habe schon verschiedene Grawe und Nicht-Grawe Übersetzungen gelesen und finde eigentlich auch, dass die ersteren besser sind.

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Ähnliche Beiträge

Amazon - DVDs ausleihen
Forum: Ebay, Amazon & Co.
Autor: Bezzy
Antworten: 4
Zuckerschock bei Amazon!
Forum: Ebay, Amazon & Co.
Autor: Kerstin
Antworten: 7
Amazon
Forum: Ebay, Amazon & Co.
Autor: Anonymous
Antworten: 113

Tags

Bücher, Liebe, Übersetzung

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Liebe, Uni, USA, Erde, Bücher

Impressum | Datenschutz