Freitag 26. September 2008, 07:23
Freitag 26. September 2008, 07:23
Samstag 18. Oktober 2008, 00:21
Samstag 18. Oktober 2008, 08:26
Samstag 18. Oktober 2008, 12:14
Wie süß von Dir, Julia, dass Du im fernen Neuseeland an unseren Groupread denkst, obwohl Du doch gar nicht teilnimmst.Julia hat geschrieben:Auf gehts!
Samstag 18. Oktober 2008, 13:43
Samstag 18. Oktober 2008, 17:23
Samstag 18. Oktober 2008, 18:03
Miranda hat geschrieben:~Reiche Junggesellen auf der Suche nach einer Frau ~ . ( oder umgekehrt )
Sonntag 19. Oktober 2008, 08:04
Tja, das ist der Nachteil, wenn man schon weiß worum's geht: man kann es nie so ganz ausblenden.Miss Hamilton hat geschrieben:Damals hatt ich (Schande, Schande) noch nichts über P&P gewusst und somit auch keine Ahnung wer der Hauptcharakter sein würde.
Sonntag 19. Oktober 2008, 13:36
Sonntag 19. Oktober 2008, 14:22
Miranda hat geschrieben:~Reiche Junggesellen auf der Suche nach einer Frau ~ . ( oder umgekehrt )
Sonntag 19. Oktober 2008, 14:42
Sonntag 19. Oktober 2008, 19:57
Miranda hat geschrieben:Wie JA diesen Satz formuliert, ihre humorvolle Art, dieses Thema anzusprechen, haben mich von Beginn an für den Roman begeistert. Man fängt schon lächelnd an, und diese Tendenz hat sich bei mir das gesamte erste Kapitel hindurch noch gesteigert.
Sonntag 19. Oktober 2008, 20:32
Udo hat geschrieben:@Angelika: Was meinst Du denn damit, dass die beiden sich doch irgendwie ähneln?
Sonntag 19. Oktober 2008, 22:02
Montag 20. Oktober 2008, 09:33
Miranda hat geschrieben:Dass Mr Bennet mit caprice in Zusammenhang gebracht wird, finde ich auch erstaunlich, diese Eigenschaft wird doch eher den Frauen zugesprochen?
Ansonsten sehe ich bei Mrs Bennet weder sarkastischen Humor noch Reserviertheit. Das Urteil über sie ist schon recht hart.
Ob beide launisch sind....mal abwarten.
Miranda hat geschrieben:Genial wie Jane Austen uns schon im berühmten ersten Satz auf den Inhalt des Romans hinweist:
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
~Reiche Junggesellen auf der Suche nach einer Frau ~ . ( oder umgekehrt )
|
Montag 20. Oktober 2008, 11:39
Montag 20. Oktober 2008, 12:52
Miranda hat geschrieben:Wie wird der erste Satz denn übersetzt?
Auch wenn es zu der Zeit üblich und wichtig war, eine Ehe einzugehen, allein dieses "must be in want of" klingt für mich doch sehr ironisch.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
Montag 20. Oktober 2008, 22:05
Dienstag 21. Oktober 2008, 08:32
Udo hat geschrieben:Was die Ehe betrifft, so neige ich auch zu Amadeas Einschätzung, dass er sie einst geheiratet hat, weil sie möglicherweise sehr schön war - um später zu entdecken, dass er sich vielleicht doch eher an inneren Werten hätte orientieren sollen. Ich frage mich jedenfalls schon, ob das eine glückliche Ehe ist, aber auch das kann man natürlich jetzt noch nicht beurteilen. Mein erster Eindruck ist allerdings eher negativ, weil der Umgang nicht so ganz meiner Vorstellung von einer glücklichen Beziehung entspricht.
Dienstag 21. Oktober 2008, 09:00
Caro hat geschrieben:Bei aller Ironie hört sich das sehr liebevoll an. Ihre Nerven sind alle Freunde für ihn. Jeder andere hätte einen anderen Ton angeschlagen, z.B. "Du und deine Nerven. Damit quälst du mich seit zwanzig Jahren!".
Dienstag 21. Oktober 2008, 09:24
Dienstag 21. Oktober 2008, 20:10
Caro hat geschrieben:Im Übrigen ist völlig klar, warum der Vater Lizzy bevorzugt und die Mutter Lydia. IHM geht es um den Verstand und SIE sieht in Lydia sich selbst. So wie Lydia war sie selbst vermutlich in dem Alter. Genau darin liegt auch der Grund der mehr oder weniger offenen Rivaltät zwischen Kitty und Lydia. Beide balzen um die Liebe der Mutter, denn dass sie Mr. Bennet nicht wirklich für sich einnehmen können, ist ihnen klar. (Sooo dumm sind sie nun auch wieder nicht. ) Genau aus diesem Grund eifert auch die Ältere der Kleineren nach, statt umgekehrt, wie es normal wäre.
Mittwoch 22. Oktober 2008, 07:19
Udo hat geschrieben:Auf der Basis des ersten Kapitels würde ich sagen, dass Mr. Bennet seiner Frau bestenfalls wohlgesonnen ist. Die Stelle mit den Nerven finde ich auch total ironisch.
Komischerweise habe ich beim Gedanken an die beiden ständig das Bild aus der 05er-Verfilmung vor Augen, wo die Bennets im Bett schäkern - das fand ich irgendwie unpassend.
Mittwoch 22. Oktober 2008, 08:45
Mittwoch 22. Oktober 2008, 09:03
Mittwoch 22. Oktober 2008, 13:25
Mittwoch 22. Oktober 2008, 14:31
Miranda hat geschrieben:Dass Lydia zwar die Jüngste, aber auch "the tallest" ist, war mir bisher nicht aufgefallen, da war der Film wohl zu sehr im Gedächtnis. Wobei "tallest" eindeutig nur auf die körperliche Größe bezogen ist, da ist die deutsche Sprache nicht so klar.
...
Und dass Lydia nun an mangelnden Selbstbewusstsein leiden könnte, ist hier widerlegt!
Mittwoch 22. Oktober 2008, 20:44
Miss Hamilton hat geschrieben:Seine Frau scheint ja nicht nicht alles zu verstehen, was er sagt. Aber die dafür typische Textstelle wird erst in ein paar Seiten kommen....
(Mr Bennet:) "Mrs. Long and her nieces must stand their chance; and therefore, as she will think it an act of kindness, if you decline the office, I will take it on myself." (das Vorstellen von Bingley)
The girls stared at their father. Mrs. Bennet said only, "Nonsense, nonsense!"
Donnerstag 23. Oktober 2008, 08:54
Miss Hamilton hat geschrieben: Ist das mit "Wann ist dein nächster Ball, Lizzy?" wirklich so zu verstehen, dass keiner daran denkt, die jüngeren Schwestern ebenfalls mit zu nhemen? Ja, würde schon Sinn machen. Und dann wird entschieden, dass, da Bingley sich ja jede aussuchen könnte, auch alle auf den Ball müssen. Klar. Dann wäre der Merytoner Ball in zwei Wochen somit das Debut von Mary, Kitty und Lydia gleichzeitig? Würde auch erklären, warum sie sich auf den folgenden Bällen/Gesellschaften alle samt zum Narren machen, weil sie ja nicht recht aufs debütieren vorbereitet worden sind. Aber ob das überhaupt passiert wäre, wenn sie nicht not-debütiert hätten, weil Bingley auftauchte, ist fraglich
Donnerstag 23. Oktober 2008, 10:48
Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Liebe, Uni, USA, Erde, Bücher
Impressum | Datenschutz