Das kenne ich von mir selber nur zu gut. Und dann kommen noch die Erinnerungen der Übersetzungen und der englischen Romane dazu und das Chaos ist komplett!
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

ja es war die kate beckinsale verfilmung. die gp un kb emmas entstanden so circa zeitgleich. da hab ichs wohl verwechselt.
auf jeden fall sitzen emma und knightley dort (in der nichtletzten szene, ich gebs zu. mir entfiel glatt die hochzeit ) im halbdunkel am kamin und bearbeiten mr. woodhouse. schauts euch an. besser kann man den blick eh nicht beschreiben...

_________________

Nene, Johanna, du hattest schon völlig recht. Es war in der 3. Verfilmung. Nur die 3. Verfilmung ist die mit Kate Beckinsale und nicht die mit Gwyneth Paltrow. Aber dazu hattest du dich ja nicht geäußert, du hast lediglich von der 3. Verfilmung geschrieben. Und das war völlig korrekt.

Hm, Bruki, hilf mir mal . Vielleicht habe ich da was überlesen. Aber wenn nicht, dann finde ich, für deine falsche Unterstellung, wir hätten Colins Kaffeebild zensiert, wäre eine Entschuldigung fällig. Und leider ist es ja nicht das erste Mal, dass deine Erinnerung dich täuscht und dich zu abenteuerlichen Behauptungen verführt.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Och, ich bin sicher, ich hab in dem Zusammenhang nicht von euch Admins gesprochen... und von Zensur hab ich auch nichts gesagt... Das muss jemand anderes gewesen sein...

Doch wenn es Dich froh macht, entschuldige ich mich gerne für alles, was ich böses tat oder auch nur träumte...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Hast du nicht ?

Kerstin ist doch Admin, oder? Und wer, außer uns Admins, hätte überhaupt die Macht zur Zensur? Insofern hast du schon. Mir gehts auch nicht um dies kleine Detail. Mir gehts darum, dass du wiederholt aus einer falschen Erinnerung heraus Dinge über das eine oder andere Boardmitglied behauptest.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Also, noch mal, wo hab ich was von Admins und Zensur geschrieben?


... und seit wann sind kleine Details unwichtig? Und warum versuchst Du mir einen Bonbon ans Hemd zu kleben?

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Und wo habe ich gesagt, dass DU etwas von Zensur geschrieben hast?
Das mit der Zensur kam von Caro und doris-anglophil und dem augenscheinlichen Mißverständnis, wir hätten hier ein Bild zensiert. Da ich keine Lust auf eine unnötige Diskussion über angebliche Zensur hatte, wollte ich nur klarstellen, dass wir als Admins ( da wir nun mal diejenigen sind, die Beiträge aller Mitglieder ändern können) hier keine Fotos zensieren.
So ein Gerede kotzt mich immer ziemlich an, da man dann als Admin quasi als "Buhmann" hingestellt wird. Als ob wir hier herumlaufen und Beiträge nach gutdünken ändern würden.
Aber kaum sind wir mal nicht da, heißt es, hier hätte sich heute kein Admin blicken lassen.

Grüße,
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Die gibts hier doch gar nicht.

Das Wort "Mißverständnis" drückt es glaube ich am treffendsten aus - falls ich jemandem auf den Schlips getreten haben sollte, dann bitte ich dafür natürlich um Entschuldigung. Außerdem war das Wort "Zensur" von mir nicht einmal ernst gemeint, sondern sollte eher eine Augenzwinkerei sein... so sollte es eigentlich auch rüberkommen.
:gnade:

_________________


Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand - (Blaise Pascal)

@Doris, ich weiß, es war von dir scherzhaft gemeint. Nur leider verstehen es manche leider nicht als Scherz und nehmen es dann für bare Münze.

Und das Thema "Zensur" flackert ja immer wieder gerne mal auf, sobald ein Admin eingreift, kann man davon ausgehen, dass irgendeiner direkt ruft.
Leider....
Eigentlich greifen wir hier nur dann zensierend ein, wenn sich Leute die Köpfe einschlagen.
Grüße,
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich glaube, diese Diskussion erübrigt sich doch allmählich, oder?
Keiner hat jemals behauptet, dass es hier im Board Zensur gäbe --- allein die Vorstellung ist doch lächerlich! Und wenn irgendwo mal ein Scheiß-Bild herausgenommen wird, weil das wohl in einem JANE AUSTEN Board recht wenig zu tun hat (:eek:), dann ist das doch noch lange keine Zensur!
(Ich bin nicht vertraut mit den wahren Umständen...mich würde es jedenfalls nicht stören!)

Und wenn die Fetzen fliegen und Beleidigungen fallen, dann sollte das meiner Ansicht nach auch herausgenommen werden! Oft handelt es sich da ja um private Kappeleien und das muss doch nicht wochenlang später jeder lesen können, obwohl vielleicht längst wieder der Streit geschlichtet ist...

Also, Admins: [schild=13 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1 nxu=87959978nx19033]Wir haben euch alle lieb![/schild]

Alethea

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Das wollten wir doch nur hören.

Es ist nur halt gelegentlich schwierig, wenn einige Dinge falsch interpretieren.
Grüße,
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Danke Alethea, du nimmst mir die Worte aus dem Mund. So oder so ähnlich wollte ich es auch schreiben.
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Fotos vom Dreh zu "Northanger Abbey"...

So wahnsinnig viel kann man aus den ersten Bildern nie erkenne, m. E.
-blonde Frau in hellgelbem Kleid
-rotblonde Frau in hellblauem Kleid
-dunkelhaarige Frau

Catherine, Isabella, Eleanor. Wer ist wer?

Ich lese zwar das Buch gerade, aber... kommt da ein Waldspaziergang vor?

, ja viel sieht man nicht, aber ich dachte, wir stürzen uns auf alles was es gibt...
die blonde frau ist wohl isabella und der "waldspaziergang" der spaziergang nach beechen (beech=buche) cliff, denke ich.

Dem kann ich mich nur anschliessen !!!

Sorry, für das Missverständnis, und die Dikussion, die ausgelöst wurde.
Aber solange es Wörter gibt, solange gibt es auch Mißverständnisse.
Man kann fast nichts sagen, oder schreiben, was nicht irgendeiner in den falschen Hals kriegen kann, ausgeschlossen!

Aber, wir können doch miteinander "reden" und das wieder ausräumen, oder? Wäre ja schlimm, wenn es nicht ginge !?

:gnade:


Caro

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Gerade hab ich von Austenblog erfahren, dass "mein" Giles in Persuasion ausgerechnet Annes versnobten Vater spielen wird. Och nööööööö! Hätte er nicht einen "besseren" Part spielen können als ausgerechnet diesen aufgeblasenen Gockel! Obwohl ich mir gut vorstellen kann, dass er ihn super spielen!
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

mhh. leider kann man die bilder von dort ja nicht nach hier transferieren. wen sollte carry mulligan dort spielen? sicher eleanor, oder? sie ist jedenfalls die dame mit den glatten braunen haaren im blauen kleidchen. die gekräuselten rotblonden haare gehören sicher zu isabella (wer hätte noch nicht davon gehört, dass rothaarige frauen das böse und versuchung in person sind und das mädel ganz oben ganz rechts in dunkelbraun mit blauem kleidchen und haarreif ist catherine. zwischendurch läuft henry durch bild und wald und der böse general tilney raucht in aller öffentlichkeit und dann erst diese zeitlos schönen regenkappen. mit sowas hat oma mich auch immer traktiert

Vor allem diese super schicken Gummistiefel unter dem Kleid!
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Isabella war bei dem Ausflug nicht dabei... da waren nur Catherine und Miss Tilney (Eleanor) anwesend... und natürlich der eloquente Henry Tilney...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

isabelle ist ja auch nicht auf den waldbildern zu sehen, sondern stiefelt champagner-farben durch die bath-kulisse

ach so... ich kucke ja solche Bilder nie, weil ich mir denke, dass der Film sonst nicht so gut ist, wenn man schon vorher alles gesehen und allerlei Unsinn darüber gelesen hat... Irgendwie hängt das mit der übergroßen Vorfreude / Erwartung zusammen und der dann unweigerlich folgenden Enttäuschung über das Ergebnis...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

schon klar. man kennt dich ja auch so langsam. aber ab und an muss man wohl doch gucken, um den überblick zu behalten - besonders wenn ein belehrender oder frotzelnder kommentar in den fingern juckt

.. ach was, da halte ich's mit Mark Twain, der mal bemerkte, "er höre zum ersten Mal, dass man irgendwelche Kenntnisse benötige, um eine landwirtschaftliche Zeitung zu redigieren"... Und wie schon Charlotte Lucas so passend zu Elizabeth Bennet sagte: "Je weniger man weiß, bevor man sich festlegt, desto besser!"... Ärger bekommt man so und so...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

was soll ich sagen, zu so viel geballter lebensweisheit fällt mir nix mehr ein. nur das miss lukas schlussendlich in mr. collins bett gelandet ist... da muss man Ärger und noch ärger wohl etwas relativieren/differenzieren

Ms. Lucas wird sich der nächtlichen Avancen sicherlich ebenso schnell erwehren können wie der täglichen Anwesenheit ihres Gatten .

@Tina

Wer ist denn DEIN Giles?

Angewohnheit von mir. Wenn ich einen Charakter oder Schauspier gut finde, kannst du das an der Tatsache erkennen, dass ich von "meinem" schreibe.. Und das ist Giles aus der Serie Buffy sehr gut gelungen. Er ist so herrlich menschlich dargestellt, man muss in einfach gern haben!
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Erstens, und zweitens wird diese Form der körperlichen Betätigung nicht nach seinem Geschmack sein, rein charakterlich meine ich.
Obwohl ich mich in dem Film gekugelt habe, als er da von der Kanzel predigt "...vor allem zu erreichen durch geschlechtlichen Umgang", oder so ähnlich. Das war ja wohl zum Schreien komisch !!!

Caro

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Oh ja, das war echt der Hit! Und sein todernster Gesichtsausdruck dabei! Ich hätte mich wegschmeißen können vor lachen.
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger