<altenthtreadneubeleb>
An anderer Stelle in diesem Forum habe ich vor kurzem erwähnt, das ich mir Deirdre le Fayes 'Jane Austen und ihre Zeit' zugelegt habe. Während der Lektüre bin auf die Aussage gestoßen, dass die Autorin P&P "geputzt und gestutzt' hat, bevor sie es einem Verleger wieder angeboten hatte.
Wahrscheinlich haben sich schon Generationen von Lesern gefragt, was dem 'Rotstift' von Miss Austen zum Opfer gefallen sein mag. Mich haben beim Lesen von P&P immer wieder diverse Fragen beschäftigt, die sich vielleicht damit erklären ließen, dass die Autorin gewisse Dinge 'geputzt und gestutzt' hat, z. B. die Funktion der Gardiners.
Es stellt sich die Frage, was zwischen den Zeilen passiert ist.
Jane verbringt mehrere Wochen in London bei den Gardiners. Die Frauen werden sicher viel geredet haben, über Bingley, seinen stolzen Freund Darcy der Lizzies Stolz verletzte, über Wickham.
Ich könnte mir auch vorstellen, das Jane ihrer Tante später erzählte oder schrieb, das Darcy ihrer Schwester einen Antrag machte, den sie ablehnte etc.
Die Reise nach Derbyshire, das Drängen der Gardiners gegenüber Lizzie unbedingt Pemberley anzuschauen... später merkt das Paar aus eigener Anschauung, das Darcy immer noch in Lizzie verliebt ist... irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, Jane Austen hat da etwas 'weggelassen', was vielleicht noch mehr erklären könnte...
Wie seht Ihr das?
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Mitglieder
Grüsse, Caro
