nein, bisher habe ich alles auf deutsch gelesen, weil ich dachte mein englisch sei zu schlecht dafür, aber meine freundin sagt hp azuf englisch ist nicht sehr schwer, also werde ich wohl damit anfangen ^^

Nur deshalb zum Psychiater? Na die hätten sich bedankt - für den übergroßen Ansturm auf ihre Praxen! Ich kenne einen Haufen Leute, die HP 5 und 6 am Erscheinungstag auf englisch innerhalb weniger Stunden ohne Pause verschlungen haben - und ich bin da keine Ausnahme!

Da kann ich deiner Freundin nur beipflichten, so schwer ist das wirklich nicht auf englisch zu lesen. Wenn mal mal das "Fachvokabular" beherrscht

Ja, das Fachvokabular ist schwer, aber der Rest geht sehr gut und schnell.

@ Jojonu
Ja, das habe ich auch gedacht. Eigentlich wissen meine Eltern ja, dass ich eine exessive Leserin bin. Aber die können sich wohl nicht die Faszination ausmalen, die von so einem Buch ausgeht, tjaja, wir sind eine siebenköpfige Familie und ich bin die einzige, die HP liest. Die anderen halten das alle für "Schwachsinn". Ignoranten

Och, man kommt auch ganz prima durch, ohne zu wissen, dass 'toad' Kröte heißt. hehe. Aber es ist wirklich leicht im Original zu lesen und macht viel mehr Spaß.

Ich freu mich ja schon riesig auf den Film. Leider hab ich nur noch Karten für Donnerstag bekommen. Mist.

War irgend jemand auf der Premiere? Ich will den jetzt sehen. Sofort, bitte. Ach mist...

ich habe eine Bitte an die Originalversionleser.
Könnt Ihr mir bitte sagen, wie die Schulnoten im Englischen lauten.
In der deutschen Übersetzung sind das Ohnegleichen, Erwartungen übertroffen, Annehmbar, Mies, Schrecklich und Troll.

Danke
Louise

Ich versuchs mal, ohne Garantie:
Outstanding
Exceeds Expectations
Acceptable
Poor
Dreadful
Troll

Danke, aber ich meinte die, die wirklich im Buch stehen (ähm- oder sind die das?)
Ziemlich am Anfang des 6ten Bandes bekommen doch alle Ihre Zeugnisse und Harrys ist ausführlich geschrieben.

Louise

Jaja, das sind schon die aus dem Buch!

Ach sooo
Dankeschön- ich wunderte mich nur, dass ein Troll auch ein Troll ist.
Aber es heißt ja auch so schön "Don´t feed the troll" und das ist ja kein denglisch...

Louise

Komme gerade aus dem Kino. Wollen wir hier diskutieren oder lieber in einem extra Thread im Film-Forum?

Sag schon! Sag schon! Sag schon! Sag schon! Sag schon!

Also hier.

Toll war's. Gar großartig. Ich fand den dritten schon durchaus gelungen. Alfonso Cuaron ist ein Gott. Mike Newell hat im vierten Teil diese Arbeit fortgesetzt. Es ist düster. Aber es macht auch Spaß.

Die Geschichte ist natürlich an einigen Stellen stark gekürzt und dort, wo's nötig war, auch verändert worden. Vorweg: gestrichen wurden Ludo Bagman und sänmtliche Hauselfen. Ersteres geht okay - die Elfen einfach so zu streichen finde ich riskant, weil sie vermutlich im letzten Teil eine größere Rolle spielen werden. (Vielleicht aber auch nicht - und so viel wir wissen, passt JKR ja auch gut auf, dass in den Filmen nix gegen die Welt von HP geht.)

Die Quiddtich-WM wurde auf ein Minimum gekürzt. Oh, und die Szene, in der die Todesser die Muggel-Familie so quälen war auch gar nicht zu sehen, obwohl es davon Fotos gab. Möglich ist, dass es an mir vorbei gegangen ist. Jedenfalls steigt der Film gleich bei Harrys Albtraum ein, den er aber im Fuchsbau hat. D.h., er wird nicht von den Weasleys abgeholt, aber wir bekommen eine ganz wunderbar niedliche Szene, in der Hermione Ron und Harry weckt und Ron, der im Unterhemd schläft (wooohooo!), sich schnell verlegen zudeckt. Hihi.

Gerade am Anfang geht alles Schlag auf Schlag. Quidditsch, Zug, schon sind sie in der Eingangshalle, plötzlich fliegt schon die Beauxbatons-Kutsche durch die Luft und das Schiff von Durmstrang taucht auf. Und schon sind wir mitten im Turnier.

Ach, und dann ist schon bald der Yule-Ball - perfekt umgesetzt. Und sie haben auch nichts von Hermione und Ron gestrichen! Yay! Die Spannung zwischen den beiden ist spürbar. Wunderbar. Oh, und natürlich: Die Weird Sisters. Sehr toll mit Jarvis Cocker als Frontman. "Dance the Hippogriff". *lol* Auch ein Highlight: Neville, wie er tanzen übt und Neville, wie er ganz hingerissen vom Ball zurückkommt. Da hat Ginny wohl Eindruck hinterlassen.

Danach kommt aber kaum mehr etwas lustiges. Nein, ab da wird's richtig dramatisch. Die Friedhofszene finde ich sehr gelungen. Voldemorts Wiederauferstehung, die Todesserversammlung, Harrys Duell mit Voldemort. Ich saß ganz aufgeregt in meinem Sitz. Als Cedric stirbt (der übrigens bei seinem ersten Auftritt kollektive Seufzer im Kinosaal verursachte), musste ich heulen.

Was noch: oh, die Spannungen zwischen Harry und Ron bringt vor allem Rupert Grint sehr gut rüber. Die Blicke! Woah!

Das reicht erstmal - ist ja jetzt schon ewig lang geworden... sorry. Aber momentan sprudelt es nur so aus mir - und das nopch relativ ungeordnet.

Wie sah LV denn aus?? War Ralph Fiennes noch zu erkennen??

Als "Baby" ist er nicht zu erkenne, aber als LV dann schon. Seine Vorstellung ist äußerst bemerkenswert. Allerdings dachte ich kurzzeitig: "Ralph Fiennes, du bist doch eigentlich lieb!" Das hört dann aber auf, weil er wirklich zu LV wird, nicht mehr RF ist.

AHHH, WILL AUCH! WILL AUCH! Klingt super bisher, was ich gehört habe! Freu mich jetzt irre auf Samstag, weil ich ihn da endlich sehe (mein Freund ist heute und morgen leider nicht da und wir wollten ja zusammen reingehen - also muss ich warten!)

oh super und ich freue mich auf sonntag
auch wenn ich den 4.teil nicht so gern mag wie den 3.teil

_________________
I'm fan of the NEW Darcy

,, You have bewitched me, body and soul and I love and love and love you.And never wish to be parted from you from this day on."
Mr.Darcy to Elizabeth Bennet

War gestern in HP 4 und kann nur sagen: Klasse! Die Filme werden einfach immer besser. Schon Teil 3 hob sich ja von seinen Vorgängern sehr angenehm ab, diese Entwicklung wird hier weiter verfolgt. Viele wunderbare visuelle Einfälle, nicht nur tricktechnisch; der Einzug der beiden anderen Teams in die Halle ist gerade in seiner Gegensätzlichkeit eine Freude.

Neuzugang Moody ist herrlich überdreht; Lord V. in den ersten Sekunden nicht als R. Fiennes zu erkennen, dann aber unverkennbar, allerdings nicht wirklich zum Fürchten; Hagrid verliebt zu sehen hat auch seinen Reiz. Unser Dreiergestirn schlägt sich sehr gut: D. R. schwimmt sich zusehends frei, R.G. hat wie immer die besten Szenen (und Klamotten ) und E. W. spielt ja von Anbeginn makellos. Die pubertären Verwirrungen erinnern ein mit Grauen an die eigene Pubertät, Gott sei Dank hatte ich allerdings nie einen Ball durchzustehen.

Viele Figuren kommen ein bißchen kurz, da sich aber generell kurz nach Lesen des gerade aktuellen Bandes der Schleier des Vergessens über mich legt, fallen mir evtl. Kürzungen nicht auf.

Fazit: Nischt wie rein!

PS.
Ich bin wirklich gespannt, wie Rowling das Ganze im letzten Band auflöst. Zimperlich ist sie bei der Beseititung vermeintlich unverzichtbarer Personen ja nicht gerade, was auf einen etwas düsteren Schluß hoffen läßt.

Hoffen?!?!... doch wohl nicht


Louise (Weichei und bekennende Happyend-Liebhaberin)

Ich habe ja gehört, das Ende wird so eine Art Epilog. "Was danach geschah....." Das finde ich echt witzig!!

Gegen ein anständiges Happy End so im Allgemeinen habe ich auch nichts. Üüüüüberhaupt nichts.
Aber nach all der Düsternis der vergangenen Romane, gerade im Hinblick auf die zur Seite gebrachten "Guten", kann ich mir so ein richtig rundes Happy End nicht vorstellen und wäre irgendwo auch enttäuscht.
Ich könnte mir vorstellen, daß Harry wie Frodo zwar das Böse besiegt, aber des Lebens nicht mehr froh wird, oder aber LV auf Nimmerwiedersehen verschwindet, in seinem Schatten aber ein Nachfolger gediehen ist, von dem der Leser, nicht aber Harry was weiß.
Ich bin ein großer Anhänger von zwiespätigen/bittersüßen Enden; perfekte süßliche Happy Ends sind oft unglaubwürdig.

Ulli, das kann ich mir auch vorstellen. Wenn am Ende alles gut ist, dann nervt mich das meistens und es ist auch unglaubwürdig. Und wie sollen sich die Guten herausstellen, wenn es keine Bösen mehr gibt?? Dann sind ja auch eigentlich alle Auroren (Harrys Berufswunsch) überflüssig....... irgendwie.

... und womit dann auch Band 8 und 9 und 10 usw. folgen könnte

Ich finde, Harry sollte sich danach zur Ruhe setzten. Auf der Höhe seines Ruhms . Er ist bestimmt (wenn er es denn überlebt) irgendwann voll angenervt von seiner Berühmtheit: er wird zum begehrtesten Junggesellen der Zauberergemeischaft gewählt, gemeine Zaubererpaparazzi campieren vor seiner Haustür, er kriegt alle möglichen Orden (inklusive den des Merlin der ersten Klasse) etc.
Er kauft sich bestimmt irgendwo, wos schön ruhig ist, eine Haus, wird Hausmann und kümmert sich um die Kinder und seine Frau geht arbeiten und macht Karrierre (natürlich behält sie ihren Mädchennamen, damit sie nicht immer mit ihrem Mann in Verbindung gebracht wird).
Das wäre doch cool. Und er wäre irgendwann stinklangweilig und hätte Übergewicht und eine Glatze. Nix mehr mit "Ich muss mal wieder die Zaubererwelt retten."

Ach, endlich eine Diskussion

Die schauspielerischen Leistungen des Trios werden wirklich in jedem Film besser.

Daniel überzeugt mich mittlerweile meistens. Was ich nicht mag ist, wenn er die Luft durch seine Zähne einzieht. Bäh. Ansonsten: wirklich überzeugend, vor allem in den großen Szenen.

Emma - nun ja... irgendwie war's mir diesmal an einigen Stellen zu sehr "Drama". Aber das liegt wohl an den Vorgaben des Regisseurs. Und beim zweiten Sehen fand ich das nicht mehr so extrem wie noch beim ersten.

Immer wieder großartig ist Rupert. Er hat komödiantisches Talent, er hat mehr als einen Gesichtsausdruck, er IST Ron. Grandios!

Schön fand ich's diesmal auch, dass Neville und die Zwillinge mehr Szenen bekommen haben. Hihi.

Zu was anderem: man konnte es in den letzten Tagen immer wieder in den Fanforen lesen und mir ist es beim Gucken auch aufgefallen - Harry/Daniel sieht immer mehr aus wie Frodo! Vor allem in der Schlussszene, als er gedankenverloren durch die Gänge streift und leicht lächelt (beim Abschied der anderen Schulen), erinnert das doch stark an Frodo in Rivendell (Bruchtal).

Oh weh- starrt er auch nur noch mit glasigem Blick und ohne Mimik vor sich hin...

*duckt sich schnell, falls Frode Fans anwesend sind*

Louise

Ich kenne gar nichts von dem Harry Potter, aber meine Freundin wollte mich gestern zu einem Kinobesuch überreden... Hab ich aber abgelehnt...

Aber ich hab eine schöne Idee, wie es enden könnte, wenn man ihn nicht in der letzten Folge umbringt, was ja auch im Rahmen des in der Romanfolge üblichen liegen könnte...

Also, am Ende führen die Muggels die Aufklärung ein und alle Zauberinnen müssen in Frauenstifte eintreten oder als Krankenschwestern im Pflegedienst schuften, während die Zauberer in den öffentlichen Dienst eintreten und als Geheime Räte oder bei der Müllabfuhr arbeiten...

Und wenn ihr dann alt werdet oder einen Ausweis beantragt oder euren Müll nicht ordentlich trennt, werdet ihr euch fragen, ob diese seltsame Person da auf der anderen Seite des Schalters nun ... oder ob nicht...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Endlich kann ich auch mitreden, war gestern in Harry Potter, habe mir gleich die Orginalfassung gegönnt. Kurz und gut ich fands richtig gut.

Besonders: Ralph Fiennes, die Stimme beinahe sanft, wunderbar, hätte mir keinen geeigneteren Valdemort wünschen können. Mody fand ich auch klasse, weiss nicht wie der Schauspieler heisst. Finde auch, dass die schauspielerischen Fähigkeiten der 3 Hauptakteure zugenommen haben, finde aber Harry fällt doch etwas gegen die anderen beiden zurück. Der Frodo-Vergleich ist vielleicht ganz zutreffend. Die Kürzungen und Änderungen waren durchaus sinnvoll, war allerdings sehr überrascht, als zu Beginn eine zusätzliche, mir unbekannte Person mit in der Dachkammerszene auftaucht. Aber das wurde ja schnell geklärt. Die Stadionszenen zu Beginn, wirklich beeindruckend. Die Pubertätsszenen nicht zu peinlich, habe mich an eigene Tanzkursstunden und französische Gastschülerinnen erinnert, die die Hormone meiner Schulkameraden in Wallung gebracht haben...

Was mir nicht so gut gefallen hat:
Victor Krum (hatte nen krummen Zauberstab ), war mir zu bullig. Der erste Auftritt der Austauschschüler irgendwie komisch. Fleur Delacour war mir zu brav und hat bei allen Aufgaben - ganz "Mädchen" - ziemlich schnell versagt. Dumbledore war manchmal richtig grob (passt nicht in mein Weltbild des gütigen Übervaters). Und was besonders schwer wiegt: Snape kam viel zu kurz

LOUISE!!
Ich BIN ein Frodo-Fan!! :wehe: :schnapp: Und wehe.......... *ganz böses Gesicht mach*
Er starrt nicht nur mir glasigem Blick und ohne Mimik vor sich hin!!

P.S.: Soll ich den Thread jetzt noch mal wieder umbenennen?? Damit auch alle wissen, dass hier auch über den Film diskutiert wird??