Middlemarch (George Eliot)

Die englische Version hilft Dir nicht weiter?

Was mich wundert, daß Middlemarch schon zweimal im deutschen Fernsehen gezeigt wurde, aber man die DVD, ja noch nichtmal ein Videoband davon bekommen kann Oder hatten die damals das Original mit Untertiteln gezeigt?

Bei Wunschliste.de kannst Du Dich benachrichtigen lassen, falls es mal wieder im deutschen TV kommt (hab ich grade ausprobiert ).

Oder Du schreibst 3SAT oder WDR mal an.

Mehr fällt mir auch nicht ein - ich drück die Daumen!

Ich kenne wunschliste.de schon länger. Darüber habe ich schon viele nützliche Infos und Kontakte bekommen!

Die englische DVD habe ich selber. Ich habe nur eine Freundin, die sich die deutsche Version zum Anschauen wünscht. Daher mein großes Interesse (wobei auch *ich* daran großes Interesse habe, denn ich würde die deutsche Tonspur dann einfach zum zumeist besseren DVD-Bild zu schneiden - ihr kennt ja mein Hobby).

3Sat oder WDR mal anschreiben - gute Idee! Werde ich machen!

LG, Jo

Die englische Version hilft Dir nicht weiter?

Was mich wundert, daß Middlemarch schon zweimal im deutschen Fernsehen gezeigt wurde, aber man die DVD, ja noch nichtmal ein Videoband davon bekommen kann Oder hatten die damals das Original mit Untertiteln gezeigt?

Bei Wunschliste.de kannst Du Dich benachrichtigen lassen, falls es mal wieder im deutschen TV kommt (hab ich grade ausprobiert ).

Oder Du schreibst 3SAT oder WDR mal an.

Mehr fällt mir auch nicht ein - ich drück die Daumen!

Ich kenne wunschliste.de schon länger. Darüber habe ich schon viele nützliche Infos und Kontakte bekommen!

Die englische DVD habe ich selber. Ich habe nur eine Freundin, die sich die deutsche Version zum Anschauen wünscht. Daher mein großes Interesse (wobei auch *ich* daran großes Interesse habe, denn ich würde die deutsche Tonspur dann einfach zum zumeist besseren DVD-Bild zu schneiden - ihr kennt ja mein Hobby).

3Sat oder WDR mal anschreiben - gute Idee! Werde ich machen!

LG, Jo

ich kenn dein hobby noch nicht... was ist es denn?

Oh, guck mal im Mitgliederbereich unter "Übersetzungsteam JA"

Da gibt es eine japanische Animeserie zu und auch für die Folgegeschichte, in der Jo eine Schule mit ihrem Ehemann leitet und Neffe und Nichte bei ihr im Heim wohnen (die Kinder von ihrer ältesten Schwester Meg (?) und dem Hauslehrer).
Die Serie finde ich gar nicht mal so schlecht und zeigt mir, dass auch solche Vorlagen gut umgesetzt werden können.
Tina

die Serie fand ich klasse (also die erste hälfte) den zweiten Teil kenn ich weder als Buch noch als Serie....Schade

Es gibt noch Fortsetzungen von Lousia May Alcott: "Good Wives", "Jo's Boys" und "Little Men". Daran hat sich diese Zeichentrickserie orientiert.

(In "Little Women" heiraten Jo und der Professor ja auch gar nicht, dass "musste" sie erst in der Fortsetzung unterbringen, als das Buch so gut ankam.)

Und ich habe gedacht, dass wäre höchstens 1 Folgeroman gewesen!

Ja... Schon. Ach wenn man ihm die Zeit in der er geschrieben wurde sehr anmerkt.
(Aber ich hab aus Deiner Zusammenfassung geschlossen, dass Du es kennst?!)

Achja, hier gehts ja eigentlich um "Middlemarch"... naja, ich hab nicht angefangen.

Ich weiß nur das, was ich darüber gehört habe. Selbst gelesen hab ich es nicht. Deshalb meine Frage nach dem "Gefallen" ...

ich hab grad bei das eine neue version von middlemarch angedacht ist. soll ein kinofilm werden. das drehbuch verbricht dem artikel nach andrew davies und regie führt - man höre und staune - sam mendes, seines zeichens göga von kate winslet und regisseur von "american beauty" und "jarhead". literarisches britendrama boomt, wies scheint.

Ich lese gerade das Buch - daher bin ich für Verfilmungen immer offen!

Mal gespannt, ob's was wird!

Darauf habe ich gewartet!
Als erklärter George Eliot Fan, habe ich da natürlich sofort zugeschlagen..,



Middlemarch, Daniel Deronda, Silas Marner, Adam Bede, and The Mill on the Floss...alles drin.
DVD Features:
Featurette:George Eliot: A Scandalous Life (60 min)
Featurette:Middlemarch-A Reader's Guide (40 min)
Photo gallery

Und alles zusammen für 34,99 Dollar (ca. 26 Euro)... Da kann man nicht meckern

Darauf habe ich gewartet!
Als erklärter George Eliot Fan, habe ich da natürlich sofort zugeschlagen..,

Und alles zusammen für 34,99 Dollar (ca. 26 Euro)... Da kann man nicht meckern

Ja, da schleich ich schon seit Wochen drumrum. Kannst du mir vielleicht sagen, ob die Filme Region 1 oder 2 sind?? (Steht bei Amazon leider nicht drin)

Ja, da schleich ich schon seit Wochen drumrum. Kannst du mir vielleicht sagen, ob die Filme Region 1 oder 2 sind?? (Steht bei Amazon leider nicht drin)

Das ist RC 1, aber es dürfte eigentlich kein Problem sein den Player darauf umzustellen, entweder bei google schauen oder es steht (wie bei mir) in der Anleitung zum Player.

Schöne GE-Collection, aber schade dass es von "The Mill on the Floss" die ältere Verfilmung ist.

So, wie die Verpackung aussieht ist es Region1 - die Aufmachung ist nämlich dieselbe wie bei der Region1-JA-Collection.

Und zum Freischalten solltest du vorher googeln, es lässt sich nämlich bei weitem nicht jeder Player freischalten. Nicht dass die Enttäuschung dann groß ist.

Edit: hier steht was von Region1, wie ich vermutet habe. Und sie hat keine UTs, wie es aussieht.

Danke, Simone und Sonja! :danke: Ich bin mir aber fast sicher, dass man meinen Player nicht so einfach umstellen kann. Ich werd mich einfach auf die Suche nach der Anleitung machen .

Ich bin mir aber fast sicher, dass man meinen Player nicht so einfach umstellen kann. Ich werd mich einfach auf die Suche nach der Anleitung machen .

Welchen Player hast Du denn.
Hersteller und Modell muß ich wissen, dann schau' ich mich mal um.
Habe bisher noch jeden Player freigeschaltet bekommen

Ich bin mir aber fast sicher, dass man meinen Player nicht so einfach umstellen kann. Ich werd mich einfach auf die Suche nach der Anleitung machen .

Welchen Player hast Du denn.
Hersteller und Modell muß ich wissen, dann schau' ich mich mal um.
Habe bisher noch jeden Player freigeschaltet bekommen

Das würd mich auch sehr interessieren! Bin schon lange am Überlegen, ob ich mir DVDs bestellen soll, die es nur noch für Region 1 gibt.
Wir haben DENON DVD-1920
Die Ausführung 1930 soll sogar codefreee sein, ist aber wohl neuer.