W+D ist auf jeden Fall auch sehenswert!!! Hab es jetzt auch schon 2 1/2 mal gesehen und finde es mit jedem Mal besser

Aber mach dir keine Hoffnungen; es hilft auf jeden Fall NICHT gegen die Bekämpfung der N+S-Sucht !!! :aetsch:

_________________
Richard-Armitage-Board

Gestern habe ich N+S zum ersten Mal gesehen (und auch zum zweiten *g*) und bin seitdem ganz hin und weg von der Story, den Figuren und den vielen beeindruckenden, bewegenden und unheimlich schönen Szenen.

Liebelingsszenen sind natürlich Proposal, die Bahnhofsszene zum Schluss und "Look back...". ah....

Und: ich hab am Wochenende Dresden gesehen und war erfreut, "Robert" als "Henry" wiederzusehen. Sofort wiedererkannt, ohne es hier gelesen zu haben.

Aber noch wichtiger: Richard Armitage....*schmacht*

Schön, noch ein N&S-Fan
Deine genannten Lieblingsszenen sind auch meine, ich hab's glaub ich schon mal gesagt, für mich gibt es (momentan) keinen besseren Film-Schluss

Liebe Grüße, Julemaus

Was war ich froh, dass es einen echten Kuss gab. Und dann im Zug! Hach. Ich würd's gern gleich noch mal sehen. hm.... hihi.

Und dann wieder die Frage: Warum schafft es die BBC immer wieder solch tolle Literaturverfilmungen zu machen und in Deutschland gibt's so was fast gar nicht? Oder überhaupt große Fernsehfilme: warum sind die in Deutschland zum Ende hin oft einfach nur noch peinlich und kitschig? Ach, egal...

Was ich eigentlich wissen wollte: wo findet man ein großes Forum zu N+S?

Ach Miss Anne..ich verstehe dich vollkommen!!!

C19 Klick mal hier....und du hast ganz schön was zu tun die nächsten Tage!!!

Und vielleicht können wir dich dann auch noch HIER begrüssen?

Bis bald....

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

@ Miss Anne
YES!!! Und wieder ein neuer N+S Junkie!!!

Mann, das artet ja echt zu ner Seuche aus !!!

Deine Lieblingsszenen sind natürlich auch meine ... so wie eigentlich alle mit RA!
Und diese Stimme! Ist sie dir auch aufgefallen... oh, ich glaube ich muss mal eben den thread wechseln

Keine Ahnung, warum es das dt. Fernsehen einfach nicht hinkriegt, ein paar anständige Sachen zu produzieren. Dabei fällt mir ein:
Habe gestern mit Wonne gelesen, dass diese armselige Serie "Sophie...blabla" wegen mangelnder Einschaltquoten abgesetzt wird. Offenbar hat das dt. Publikum noch ein wenig Würde... wahrscheinlich nur purer Zufall

_________________
Richard-Armitage-Board

Hallo Miss Anne,

ahhh wir sehen uns ja ziemlich ähnlich...

Willkommen im Club der N&S-Kranken! Sei gewiss, die Störung wird einige Monate anhalten. Im letzten Sommer lief ich wirklich durch die Botanik wie ein falscher Fuffziger; unfähig die simpelsten Alltagsgeschäfte zu erledigen. Und das alles nur wegen eines vierteiligen Filmes. Verrrückt!
Wir, mein treuer Wahnsinn und ich, feiern bald unseren ersten Jahrestag: am 29. Mai 2005 haben wir uns kennen und lieben gelernt. Seitdem sind wir unzertrennlich.



Geständnis:
Habe einige Folgen von "Sophie" gesehen, weil ich doch glatt der absolut verrückten Idee aufgesessen war, die Charaktere würden sich noch als interessanter entpuppen, als sie sich darstellen. Doch sie blieben so platt wie sie immer waren und das völlig ernsthaft und ohne einen Funken Ironie...
Auch wenn dies eine Vorabend-Serie ist und deshalb nun wirklich nicht zuviel Niveau erwartet werden kann - dieser Käse toppt alles, was ich bisher gesehen habe...

Mensch, das kann man ja schon als Langzeitbeziehung bezeichnen . Da steht mir ja noch was bevor!



Ja, echt schlimm... bzw. eigentlich ne (schlechte) Daily Soap mit richtig schlechten Kostümen

_________________
Richard-Armitage-Board

@ Schlumeline: Ha, das ist mir jetzt erst aufgefallen!

Die Liebe zu North & South hat noch einen riesigen Vorteil: letzte Woche hat mich der andauernde Schnee noch genervt. Wenn ich jetzt aber durch den Flockenwirbel laufe denke ich jedesmal "I believe I've seen Hell. It is white. It is snow white", glaube in Thorntons Baumwollfabrik zu sein und sehe ihn durch die Reihen laufen (so wie am Ende der ersten Episode). Oh my.... Das nimmt echt schlimme Ausmaße an *g*

Weiß gar nicht, wo ich im C19 anfangen soll... ah, da ist ja soooo viel! (und keine kurze Inhaltsangabe *grummel*)

@ "Henry" in Dresden: Mann bin ich doof! Ich habe die ganze Zeit gedacht, das der mir bekannt vorkommt!!!Ich stell mich jetzt gleich in die Ecke und schäme mich!

Haltet mir die Daumen, in einen anderen Forum versuche ich gerade ein Opfer zu N+S zu bekehren.
Wer von sich behauptet auf Kostümfilme UND BBC-Filme zu stehen MUß das in der Sammlung haben!!!!

Genau so ist´s mir auch ergangen!! Langsam ging mir der viele Schnee auch schon auf die Nerven. Und da gehe ich 2 oder 3 Tage nachdem ich N&S gesehen habe morgens zur Arbeit..... und die SChneeflocken sahen genauso aus wie in der Mill. Die richtige Größe und der Abstand zu einander, und sie haben so leicht getanzt im Wind.
Das war schon fast wie eine Eingebung, bin selten so selig und verträumt in der Firma erschienen, wie an diesem Tag, und war auch selten so unmotiviert...
Das reißt einen wirklich aus dem Alltag raus, was zwar sehr schön ist, aber auch irgendwie anstrengend, da es mich nur noch danach verlangt hat nach Hause und vor den Fernseher zu kommen. ( Beziehnungstechnisch auch sehr schwierig....da nur sehr schwer zu erklären )

Habe aber auch schon den stürmischen Schneefall der "Look back" Szene gesehen.....hach....ich werde wohl für den Rest meines Lebens an N&S denken müssen wenn es mal wieder schneit.

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

Ich hätte das bei diesem Schneechaos wohl auch besser machen sollen: einfach an N&S denken Aber ich stand letzte Woche 2 mal 3 Stunden im Stau und ich glaube dann hilft selbst meine N&S-Liebe nicht mehr, oder etwa doch???

Ihr wißt schon, dass der "Schnee" in der Mill mitunter tödliche Folgen nach sich zog, oder? Sogar, wenn John Thornton da durch gestapft ist. Und kommt mir jetzt nicht mit: HHAAAach, für John Thornton EINMAL live und in Farbe...

Aber es stimmt. Ich stand den ersten Tag nach Gucken auch wie deppert an der Druckerpresse und wäre beim reinigen fast mit dem Lappen in der laufenden Walze gelandet. Und dann habe ich meinen damaligen Chef mit viktorianischer Literatur genervt. Obwohl ich glaube, dass ihm die Webmaschienen sehr zugesagt hätten!

Zu Sophie, der Braut wider Willen im Sturm der Liebes... bla bla: Die Kostüme allein in der TV Zeitschrift hätten eigentlich alles sagen müssen! Dieser lindgrüne Ikea-Stoff. Bahh. Und die Wochenüberblicke, die Harald Schmidt gewährt hat waren bestimmt das beste am Ganzen. Nur blöd, dass sich die ARD jetzt sicher nicht denkt: Ach, die fragen dauernd nach N&S. Die stehen nur auf richtige Kost. Nee, die werden sich sagen: Okay, Kostüme sind angestaubt, ab morgen gibts wieder Drogentote-Privat-Puffmuddis im Marienhof .

_________________

Lol, Johanna, du bist lustig. Aber mal ehrlich, John Thornton...mmmhhh... hihi. Ah! Ich bin heute eh nur noch zu Fangirl-Aussagen fähig. Mein Vokabular beschränkt sich im mündlcihen derweil auf "AH! hihihi. wooohooo!" etc...

Nebenbei: der "fluff" sieht toll aus, aber für die arme Bessy war er tödlich. Obwohl's ja in den anderen Cotton Mills noch schlimmer sein muss, weil die kein "Wheel" hatten.

Zum Glück hab ich Ferien und kann mir N+S praktisch in der Endlosschleife ansehen.

Also mir geht der Schnee trotz N+S total auf die Nerven
Da müssten schon noch ein paar mehr Komponenten hinzukommen, damit ich dafür wieder Begeisterung empfinde.... ein TDHCMO würde vielleicht helfen...

@Johanna
Bzgl. Sophie, die Braut ohne Hirn... hast du meine vollste Zustimmung (grüner IKEA-Stoff... Polyester wohlgemerkt!). Auch was die ARD betrifft . Für die nächsten 10 Jahre wird es wohl keine Kostümfilme/serien mehr geben, außer unendliche Sissi-Wiederholungen

@Silke
Ich drück dir die Daumen! Nur nicht den Mut verlieren und immer schön weitermissionieren. Wie du siehst, hat es hier ja auch funktioniert!

_________________
Richard-Armitage-Board

Ja es ist echt viel auf den ersten Blick.
Bin jetzt 2 Monate im C19 und hab noch nicht alle Threads gesehen.
Am besten man fängt mit dem N+S Board an und arbeitet sich dann durch das RA Board durch (das kann dauern! ), dann springt man mal schnell in die Literatur-Abteilung (besonders zu empfehlen: Creative Writings - Miltons finest bookstore!!!)

_________________
Richard-Armitage-Board

Hi!
Ich weiss nicht ob es hier schon irgendwo steht, aber ich hab in einem anderen Forum gelesen das NORTH AND SOUTH in der zweiten Jahreshälft auf DVD rauskommt von der Firma KSM. Ist nur fraglich ob es auch stimmt ...

Ähm... N+S gibt es aber schon seit fast einem Jahr auf DVD???

Oder meinst du ein anderes???

_________________
Richard-Armitage-Board

Es stimmt wirklich, ich war gerade auf der KSM-Seite http://www.ksmfilm.de/ Und unter "Coming Soon (Kauf)" ist auch "North and South" aufgeführt! (Leider kann man keinen direkten Link geben..). Nur was das Ganze soll, leuchtet mir nicht ein. Geht es nur darum, diese Ausgabe statt eines UK-Imports zu verkaufen, mit deutscher Hülle?? Synchronisieren werden sie es wohl kaum für eine Veröffentlichung, oder?? (Schön wär's.. )

_________________

Also da ich ich immer so neugierig und ungeduldig bin , habe ich da mal eine Anfrage per email hingeschickt, werde die Antwort hier dann sofort posten
Aber es wird (selbst wenn) nie eine deutsche Stimme je der von RA das Wasser reichen können!

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

Ich habe gerade eine Antwort bekommen, das war mehr als schnell
so fix hätte ich damit nicht gerechnet,
hier die Mail:

Hallo,

Warscheinlich komplett in Deutsch

Gruß KSM

Mal abgesehen davon, dass es wohl noch nicht übersetzt ist, hätten sie mir ja noch ein zwei Sätze zu möglichen Untertiteln, Kürzung etc schreiben können. Aber ich denke, das ist wohl alles erst in Planung.

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

(Vielleicht sollte man noch mal bei Manesse nachfragen. Die Übersetzung würde sich bestimmt dann gut verkaufen lassen. )


Viele Grüße

Meli

Klasse! Danke fürs Nachfragen!! :danke: Das finde ich ja echt interessant!! Hoffe bloß, dass sie sich bessere Synchronsprecher leisten können.. (Die Ausgabe wird dann wohl wie bei P&P nur in der dt. Fassung erscheinen).



Du sagst es!!!



Gute Idee!!

Ich bin ganz erschlagen, dass es jetzt ganz unerwartet doch eine deutsche Fassung geben soll.. Auch wenn sie nie so perfekt sein wird, wie das Original.. ich freue mich schon, sie Freunden zu zeigen.. (Glaube aber erst daran, wenn es den Film zu kaufen gibt..)

_________________

Ich denke auch, dass auf der DVD nur eine dt. Tonspur sein wird, da ich in der Mail auch nach dem englischen Ton gefragt habe. Die Antwort war zwar schon sehr knapp, aber mit komplett meinten die bestimmt nur deutsch.

Ich finde auch dass wir Manesse darauf hinweisen sollten, dass es bei der DVD eine deutsche Lizenzausgabe geben wird. Das wird die Nachfrage nach dem Buch erst recht steigern.

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

Mal abgesehen von der mangelhaften Rechtschreibung, würde ich auf diese knappe Anwort nicht meine ganze Hoffnung setzen...

Wer oder was ist eigentlich KSM? Ist das ein Händler, der Massenware verramscht oder ein Filmstudio, das die entsprechenden Kapazitäten für eine Synchronisation hat? - Evtl. wissen ja auch die Praktikanten, die man da zum beantworten der Mails verdonnert hat, gar nicht, worüber sie reden?

Ich weiß nicht, ob es sich lohnt, einen Film ohne TV-Vermarktung nur für den DVD-Markt oder -Verleih zu synchronisieren?

Ich würde erstmal abwarten, und sehen, was auf der DVD am Ende wirklich drauf ist...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Ja, nach meiner doch sehr förmlichen Anfrage ("Sehr geehrte Damen und Herren..........") war ich auch leicht erschrocken über diese Antwortmail!

Aber warum sollten die sich die Lizenzrechte and N&S erwerben um dann die DVD nur in englischer Tonspur zu veröffentlichen?
Naja, wir werden es früher oder später erfahren

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

KSM ist die Firma, die auch "Stolz und Vorurteil" und "Verführung" auf den Markt brachten bzw. bringen werden, also ich glaube nicht, dass die nur Ramsch verkaufen.
Ich habe auch die gleiche Antwort erhalten, sind wohl nicht sehr gesprächig. (Es war ja auch noch früh )
An Manesse habe ich auch schon eine Email geschrieben.

Was mich allerdings irritiert ist, dass diese Filme schon synchronisiert im Fernsehen liefen, sie die also nur mehr oder weniger auf eine Scheibe brennen mussten.. Bei North & South liegt der Fall anders, so eine Synchronisation ist bestimmt nicht billig. Ob sich das für die Firma wirklich lohnt, ist die Frage.. Wir werden dann ja sehen..

_________________

Na hier tut sich ja einiges!!!
Würde mich auch sehr freuen, wenn das stimmen würde. Ich hab´ vor ungeführ 2 -3 Wochen ja auch an Menasse geschrieben, aber leider bis jetzt noch keine Antwort erhalten . Vielleicht sind sie der Gaskell Anfragen schon überdrüssig.
Meli sagst du bitte Bescheid, wenn du eine Antwort auf deine heutige Anfrage bekommen hast? Dann versuche ich es vielleicht auch nochmal...

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

Vielleicht machen die ja auch 'ne Synchronisation und bieten es dann den TV-Sendern zur Ausstrahlung an?

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)