Ich lese gerade die JA-Biografie von Maletzke. Dort handelt sie in ein paar Sätzen die Begegnung JAs mit einem namenlosen Mann ab, der kurz nach dem Kennenlernen mit der Zusage abreist, sie wiedertreffen zu wollen, aber ein paar Monate später stirbt. Über diesen Mann sei ansonsten nichts bekannt, nicht einmal sein Name, man nehme aber an, dass JA in ihn verliebt gewesen sei. Gibt es bei anderen Biografen noch mehr zu erfahren (auch wenn es vielleicht nur Vermutungen sind)?

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Ich les morgen mal nach, aber spontan weiß ich dazu, dass Cassandra später mal gesagt haben soll (zu einer Nichte), dass Jane Austen sich wohl vorstellen konnte, diesen Mann zu heiraten.

Also, ich habe auch in anderen Biografien nichts Konkreteres gelesen.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

In "101 Things you didn't know about JA" steht, dass es sich um eine Bekanntschaft in Devonshire gehandelt hat.
Loiusa Lefroy soll gesagt haben, es sei ein "clergyman" gewesen.
Cassandra soll laut Aussage ihrer Nichte Caroline viel von ihm gehalten haben, und Jane sei sehr angetan gewesen. Das soll sie nicht nur Caroline sondern auch anderen Familienmitgliedern später erzählt haben. Louisa sagt noch, dass die Bekanntschaft in Sidmouth 1801 gewesen sei.

"In Devonshire an aquaintance was made with some very charming man-I never heard Aunt Cass speak of anyone else with such admiration-she had no doubt that a mutual attachment was in progress between him and her sister. They parted - but he made it plain that he should seek them out again-&shortly afterwards he died!"

schreibt Caroline.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Ja, das wars. Das wird in diversen Büchern zitiert. (Komisch, ich hatte noch was Zusätzliches in Erinnerung...)

Bei Grawe steht das hier: JaneAustenArchiv

(bis zum letzten Posting runterrollen)

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Ich glaube, ich habe eine lange Passage darüber in Park Honans Biografie "Jane Austen. Her Life" gelesen (die ja im Ganzen seeehr ausführlich ist! ).

Ich schaue gerne mal nach, allerdings kann es ein Weilchen dauern...

(Bin momentan von einem Berg Arbeit begraben (vermutlich ein Dauerzustand bis zum Sommer ) und habe keine Ahnung, wie ich jemals alles schaffen soll!! )

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Tippchen: Schau' mal hier rein...

Direkt zu einem Beitrag verlinken

:gnade:

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Hm, ich meine in Erinnerung zu haben, dass er Ingenieur war?

@ Alethea: ins alte Board kann man nicht direkt zum Beitrag verlinken .

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Das wusste ich nicht...

Dann bitte ich Bruki vielmals um Entschuldigung und hoffe, dass er mir vergeben kann...

PS: Ich schätze, ich sollte folgendes zu meinem Motto machen...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

... rein theoretisch kann man das schon... ich war nur zu faul, die im Quellcode versteckte Textmarke zu suchen... und da der Thread nicht sehr lang ist, dachte ich, ein bisschen Rollen kann nicht schaden...

Bruki

PS: Ok, hier ist der Link zum Auszug aus der Grawe-Bio --- ich scheue doch keine Mühe, um Alethea zu befriedigen - auch wenn sie Justine Waddell untreu wurde...

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

...und ich scheue doch keine Mühe, um Bruki glücklich zu machen... :aetsch:

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ich habe gleich nachgeschaut --- eine willkommene Möglichkeit, die Aufgaben für meinen “translation course” noch vor mir herzuschieben… --- und folgenden Abschnitt gefunden. Leider ist er auf Englisch, ich hoffe das macht nichts?
Die entscheidenden Punkte habe ich markiert, wie man sieht.

@Sonja: Er war Geistlicher, kein Ingenieur. Doch offenbar erinnerte er Cassandra an einen Ingenieur names Edridge (siehe unten)…

In the summer of 1801, it seems before they were installed at Sydney Place, the Austens accordingly made their headquarters at Sidmouth. […] Here […] she [Jane] really did her best to oblige parents who came to Bath partly for her social advantages – she fell in love boldly, or at least met a clergyman whom her sister compared with the “very pleasing and very good looking” Mr Edridge of the Engineers. She knew him for a few weeks; he wished on parting to know when he might see her again and convinced Cassandra, thoroughly, that he had “fallen in love”. […] she walked on a promenade with Cassandra on one arm and a tall gentleman on another – there can hardly be a doubt of that – and much can occur in such a situation. She seems to have agreed that her gentleman gave promise of being an acceptable suitor – and he did earn Cassandra’s approval – and so there is nothing particularly unlikely in the simple account of this episode written by Louisa Lefroy, who became Mrs Bellas:
“In the summer of 1801”, Louisa recalls, the Austens had been visiting at Teighnmouth, Starcross, Sidmouth etc. I believe it was at the last named place that they made acquaintance with a young clergyman when visiting his brother, who was one of the young doctors of the town. He and Jane fell in love with each other, and when the Austens left he asked to be allowed to join them again further on in their tour, and the permission was given. But instead of his arriving as expected, they received a letter announcing his death. In Aunt Cassandra’s memory he lived as one of the most charming persons she had known, worthy even in her eyes of Aunt Jane.” This is the most detailed account of Jane’s summer affair, though all accounts derive from Cassandra, who on another occasion said she was able to meet the brother of the deceased clergyman. She later told the tale in so many versions that what mainly emerges from reports written by Fanny and Louisa Lefroy, Caroline Austen and James Edward Austen-Leigh is her own gratified concern with the tragic lover, who showed the best taste by loving very briefly.

Da scheint viel Spekulation dabei zu sein, wie mir scheint…

Ich habe diese Bücher damals nur ausgeliehen, doch ich meine mich zu erinnern, direkte Textzitate über dieses Ereignis in ihnen gelesen zu haben. Wenn du wirklich Interesse hast, Pixie, kannst du es mal mit diesen beiden Werken versuchen:

R.W. Chapman: Jane Austen – Facts and Problems. Oxford 1949
J.E. Austen-Leigh: A Memoir of Jane Austen and other family recollections. Oxford University Press 2002

So. Jetzt muss ich aber zurück an die Arbeit.

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Danke für Deine Mühe, Alethea!

Der geheimnisvolle Unbekannte ist nun etwas weniger rätselhaft!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Diese Episode hätte meiner Meinung nach viel mehr Stoff für einen Hollywood-Film hergegeben als die an den Haaren herbeigezogene Lefroy-Story.
Sie ist so wunderbar diffus, keiner würde sich über die Phantasie der Drehbuchautoren und Regisseure aufregen... Und Jane Austen selbst war zu dem Zeitpunkt in einer viel interessanteren Lebensphase.
(Aber mich fragt ja keiner... )

Vielen, vielen Dank Euch allen für Eure Mühe!!! :danke: Ach, ist das schade, dass man nicht mehr weiß. Noch eine Frage: Was ist ein clergyman?
Julia, meinst Du wirklich, es würde sich keiner über die Phantasie der Drehbuchautoren und Regisseure aufregen? Ich glaube, es gäbe wieder genug Schlaumeier, die es besser wüssten oder die meinen, man müsste es anders machen.

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Ein Mann der Kirche, meistens ist damit ein Pfarrer gemeint...

Und ja, ich denke schon, dass viele (ich zumindest!) eine völlig frei erfundene Geschichte entspannter sehen würden als eine, bei der Fakten verdreht und mutwillig verändert werden, um sie für ein Konzept passend zu machen.
Meckern kann man natürlich trotzdem immer...

bei uns im Treppenhaus hängt ein Bild: "Man kann sich zwar über alles ärgern, man ist aber dazu nicht verpflichtet!"

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

ich glaub das ist das sinnigste was ich je von dir gehört habe... auch wenn du nur ein bild zitiert hast *g*

_________________
Simply me

Iss mehr Obst :aetsch:

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Hey, da schlägt mein Herz doch höher. Würde ja wunderbar in den Aphorismen-Thread passen.

Bruki, ist zum Spruch in Eurem Treppenhaus auch zufällig ein Verfasser genannt? Na wohl kaum, sonst hättest Du ihn ja dazugeschrieben, gell?

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

nee, das Bild hat meine Schwester gemalt und meine Mutter hat's aufgehängt als ich mitten in meiner Midlifecrisis war...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

Dann bist Du ja ausschließlich von klugen und fürsorglichen Frauen umgeben, die einen ihnen wohlbekannten Mann lieben. *mal 'nen gewagten Bogen zum Thread-Thema schlage*

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Woah, geschickt gelöst.
Kehrt ihr jetzt auch wieder brav zum Thema zurück?

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Aber selbstverständlich, Frau Admin.

Ich finde, unbekannte und vor allem unerfüllte Lieben haben immer etwas überaus Tragisches an sich. Ich leide da immer so mit. Es ist ja so schade, dass nicht mehr über Miss Austens unbekannte Liebe dingfest zu machen ist. Wären doch mehr von den Briefen erhalten geblieben... *seufz*




Au ja, auf ein solches Filmprojekt hätte ich große Lust! ... aber es hat wohl wenig Hoffnung auf Verwirklichung. *schon wieder seufz*

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Dann lasst uns gemeinsam ein so geniales Drehbuch schreiben, dass kein Produzent dieser Welt nein sagen kann ...

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein