Sherlock Holmes Verfilmungen

Nope, sie haben das irgendwo in Wales gedreht.

Wo auch sonst? Dort gibt es schließlich auch den meistgefilmten Steinbruch Großbritanniens.

Sherlock Trivia des Tages: Sherlock liest Frauenzeitschriften... zu... äh... Recherchezwecken

Und ich dachte wegen der Stylingtipps!
( In Wahrheit liest er immer Freud und Leid.... )

Nope, sie haben das irgendwo in Wales gedreht.

Wo auch sonst? Dort gibt es schließlich auch den meistgefilmten Steinbruch Großbritanniens.

Jup, in dem haben sie ja angeblich auch für die dritte Folge gefilmt. Da durfte der Steinbruch angeblich ein Militärcamp in Afghanistan sein. Wir werden sehen! In weniger als zwei Wochen!

Sherlock Trivia des Tages: Sherlock liest Frauenzeitschriften... zu... äh... Recherchezwecken

Und ich dachte wegen der Stylingtipps!

Dachte ich auch! Wie man die Locken richtig pflegt und fluffig hält, hatte ich vermutet... Oder vielleicht auch "Welcher Schal passt am besten zu meinem Belstaff-Mantel?" oder zur Not "Wie kriege ich Blut nach meinem vorgetäuschten Tod wieder aus meinem Mantel?"

Ach ja, aus dem Sherlock-Casebook: Wir erfahren, warum Sherlock in "The Reichenbach Fall" in der Zelle gelandet ist. Es gibt einen Zeitungsartikel, der lautet wie folgt (ich hätte ihn gescannt, wenn ich einen Scanner hätte...):

Expert Witness Charged With Contempt
Today, at the Moriarty Trial, expert witness and well-known detective Mr Sherlock Holmes turned on the judge and found himself on the wrong side of the dock!
When asked to describe the accused, Mr Holmes said: 'James Moriarty isn't a man at all. He's a spider. A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he know precisely how each and every one of them dances.'
Mr Holmes then proceeded to lecture the prosecuting counsel about their jobs before, in response to a dressing down from the Judge, describing, in brutal detail, the Right Honourable gentlemen's bedroom habits and how they involved the clerk of the court, Mr Lionel Forrester.

Gut, man kann das Verhalten vom Richter dann doch verstehen, irgendwie. Aber schade, dass sie das nicht in der Folge gezeigt haben *hust*

Ich hoffe, er arbeitet diese Art von Wissen nicht in seine Rede als Trauzeuge ein! ( Oder vielleicht doch! )
Ob sie sich als Trauzeuge und Bräutigam noch immer siezen? Zumindest in der deutschen Version haben sie das ja noch immer.
Es scheint sehr schwierig zu sein, den richtigen Punkt zu finden, ab dem Leute sich in englischsprachigen Serien duzen.

Eine formelle Anfrage, da wir es ja ab morgen Abend mit neuen Inhalten und potenziellen, ziemlich wahrscheinlichen sogar Spoilern zu tun haben: Ich würde vorschlagen, dass wir wieder die Spoiler Tags nutzen, für diejenigen, die nicht ganz so schnell sind mit schauen (ja, ihr werdet auch nicht darum kommen, dass ich meine Erkenntnisse mit euch teile ). Ist das in Ordnung so? Die Frage ist bloß, bis wann? Für ein paar Wochen? Oder bis Sherlock S3 offiziell in Deutschland angelaufen ist (lt. ARD im zweiten Quartal 2014)? Wie ist der generelle Tenor?

Ob sie sich als Trauzeuge und Bräutigam noch immer siezen? Zumindest in der deutschen Version haben sie das ja noch immer.
Es scheint sehr schwierig zu sein, den richtigen Punkt zu finden, ab dem Leute sich in englischsprachigen Serien duzen.

Nun ja, ich hätte gedacht, ab dem Moment, wo sie zusammen wohnen? Danach wirds schwierig, das Sie noch plausibel zu halten? Wer siezt denn schon seinen Mitbewohner? (Gut, ich hatte einen Kommilitonen in meiner Gruppe, der uns gesiezt hat, aber der war ein noch komischerer Vogel als Sherlock ) Oder zumindest dann, wenn man sich das Leben gerettet hat, also am Ende des Abends? Schwierig!

Eine formelle Anfrage, da wir es ja ab morgen Abend mit neuen Inhalten und potenziellen, ziemlich wahrscheinlichen sogar Spoilern zu tun haben: Ich würde vorschlagen, dass wir wieder die Spoiler Tags nutzen, für diejenigen, die nicht ganz so schnell sind mit schauen (ja, ihr werdet auch nicht darum kommen, dass ich meine Erkenntnisse mit euch teile ). Ist das in Ordnung so? Die Frage ist bloß, bis wann? Für ein paar Wochen? Oder bis Sherlock S3 offiziell in Deutschland angelaufen ist (lt. ARD im zweiten Quartal 2014)? Wie ist der generelle Tenor?

Brilliante Idee, Watson! Ein Thread, wo ganz breit SPOILER dransteht, damit niemand ihn versehentlich anklickt und dann erfährt WIE...


Ich finde es immer seltsam, wenn sie sich mit Vornamen und dann Sie ansprechen. Vor allem, wenn man morgens gemeinsam am Frühstückstisch sitzt.

Ich hab mich irgendwie total an das Siezen in der deutschen Synchro gewöhnt. Denke auch, dass es nach so langer Zeit komisch kommt, wenn sie das noch ändern...
Außerdem passt es irgendwie zu Sherlock, eine gewisse Distanz zu waren

Wünsche gleich mal allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr und denen, die BBC gucken können, viel Vergnügen morgen Abend! Bin auch gar nicht neidisch... neenee
Kopf hoch, an alle, die das gleiche Problem haben wie ich und sich noch etwas gedulden müssen - das wird ein verdammt langes Vierteljahr! Schätze mal, die warten bis Ostern mit der Ausstrahlung

Werde dann wohl besser einen weiten Bogen um die Spoiler machen. Auch wenns schwer fällt...

Ich hab mich irgendwie total an das Siezen in der deutschen Synchro gewöhnt. Denke auch, dass es nach so langer Zeit komisch kommt, wenn sie das noch ändern...
Außerdem passt es irgendwie zu Sherlock, eine gewisse Distanz zu waren

Daran kann ich mich irgendwie gar nicht gewöhnen. Ich schaue ja Arrow ( wer hätte es gedacht ) sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch und mich verwirrt es total, dass sich das Team Arrow noch immer siezt. Inklusive der Verwendung der Vornamen, was dann besonders irritierend ist. Ich dachte, wenn man sich die Nächte um die Ohren schlägt, um Bösewichte zu jagen und sich auch noch gegenseitig ab und an das Leben rettet, dann wäre man irgendwann per du.

Bei Sherlock hätte ich spätestens nach der Rettungsaktion von Watson, als er den Cabby erschossen hat, auf Du gewechselt.
Und seinen Trauzeugen siezt man doch nicht?

Ich muss noch mal in den Sherlock Film mit RDJr. schauen, ob die sich da duzen oder siezen.

Als Hinweis: hier ist der Diskussionsthread. Wir dachten erst, dass wir die Diskussion hier belassen und uns mit dem Spoiler-Tags begnügen. Allerdings weiß ich nicht, ob alle damit zurecht kommen und das Lesen wird halt doch recht mühsam, also gibt es einen neuen Thread, in dem hemmungslos über die Handlung geschrieben werden darf.
Grüße
Kerstin

Die ARD zeigt die dritte Staffel "Sherlock" wieder zu Pfingsten, also Mitte Juni.

Die ARD zeigt die dritte Staffel "Sherlock" wieder zu Pfingsten, also Mitte Juni.

Wer es noch nicht mitbekommen hat, hier die Ausstrahlungstermine für Staffel 3:

Do, 29.05. | 21:45 Uhr: Der leere Sarg
So, 08.06. | 21:45 Uhr: Im Zeichen der Drei
Mo, 09.06. | 21:45 Uhr: Sein letzter Schwur

Zur Einstimmung hab ich noch mal die letzte Folge der 2. Staffel gesehen. Also ich finde, dass Moriartys Selbstmord (der ist doch wirklich hin, oder?) ziemlich seltsam ist in der Szene am Ende. Macht eigentlich überhaupt keinen Sinn. Es sei denn, man sagt einfach, er ist schlicht geisteskrank - gut, dass gibt er selbst zu, aber überzeugend finde ich das hier nicht. Schade um diesen würdevollen Gegner.

Schade um diesen würdevollen Gegner.

Wir sprechen uns dann am Pfingsmontag, ca. 23:15 Uhr.

Wir sprechen uns dann am Pfingsmontag, ca. 23:15 Uhr.

Also ist er entweder nicht hin (möglich wärs, so todsicher, wie Holmes tot war, könnte der gute Jim auch nicht tot sein...), oder es gibt einen noch besseren Gegner... Jetzt bin ich ziemlich gespannt.....

Hierüber habe ich mich heute sehr amüsiert Weil so genau hab ich die Übersetzung von The Empty Hearse ja nicht untersucht

Was,keine zwei Jahre warten? Wir bekommen tatsächlich eine Zwischenepisode, das ist ja mal großzügig.
Grüße
Kerstin

Was,keine zwei Jahre warten? Wir bekommen tatsächlich eine Zwischenepisode, das ist ja mal großzügig.
Grüße
Kerstin

Naja, das ist relativ oder wie verstehst du

We can confirm that ‪#‎Sherlock‬ will be back with a special followed by a series of three new episodes!
Shooting on the special will begin in January 2015, with the series shooting later next year. The game is on!

Wenn die nächstes Jahr erst Anfangen zu drehen, wird die Zwischenfolge ja sicher als "Weihnachtsspecial" gesendet, was eigentlich auch zwei Jahre sind wegen einer Woche wollen wir uns doch nicht streiten

Elanor

Wenn Sherlock mal alt wird - dann hoffentlich so: