Okay, dann versuchen wir es mal.

Bitte noch einmal kurz rückmelden, ob alle noch dabei und entschlossen sind, durchzuhalten!

Dabei sind also:

DaviDmitD
MiRiBo
Elanor
Ulli
imchma

Aber natürlich kann jederzeit noch jede/r dazustoßen!

immer noch dabei

wir können ja vielleicht auch schon mal was zu den benutzten Ausgaben sagen:

Lady Susan habe ich in einer Ausgabe des insel-Verlages (zusammen in einem Büchlein mit Watsons und Sanditon). Übersetzung von Angelika Beck

Bin immer noch dabei,
lese im Original. andere Ausgabe habe ich leider keine.

Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Bin heil aus England zurückgekehrt und immernoch bereit teilzunehmen.
Das Buch besitze ich noch nicht, würde mich aber über eine Empfehlung sehr freuen, wobei mir eine deutsche Ausgabe wichtig wäre.
Der Versand dauert heutzutage ja zum Glück nicht so lange ^^

_________________
"Ein Leser, ganz gleich, ob männlich oder weiblich, der an guten Romanen kein Vergnügen hat, muss unerträglich dumm sein."

Empfohlen werden oft die Übersetzungen von den Grawes bei Reclam.

Gut, dann legen wir mal los...
Bei den anderen Romanen haben wir ja kapitelweise (2 pro Woche) gelesen - das ist bei Lady Susan schwieriger. Zumal die Briefe sehr unterschiedlich lang sind.

Was meint ihr? Wollen wir einfach Brief für Brief lesen, immer weiter lesend, wenn gefühlt ein Brief abgehandelt ist? Oder z.B. 4 Briefe pro Woche?
In jedem Fall muss man das ja nicht starr handhaben: Wenn es irgendwo besonders interessant ist, lassen wir uns halt mehr Zeit.

Von mir aus können wir dann am Montag anfangen - oder lieber eine Woche später?

Ja, die Reclam-Ausgaben habe ich als Box von den 6 großen Romanen.

Wie sieht es mit der etwas teureren Ausgabe von Manesse aus? Katharina Hagena ist als Übersetzerin angegeben. Kennt das jemand?

Ich muss mir das Buch auch erst noch besorgen, aber Montag ist es da. Deshalb ist der Start für mich kein Problem.




in der 6er-Box ist Lady Susan aber leider nicht dabei oder irre ich?

Ich habe auch nach der Ausgabe gegoogelt, nach der du gefragt hast. Katharina Hagena kenne ich als Autorin vom "Der Geschmack von Apfelkernen". Deswegen war ich nun ganz gespannt. (Ganz nebenbei: sie war dann doch nicht die Übersetzerin, sie schrieb nur ein Nachwort.) Ich kenne die Übersetzung nicht... das ist ja eh ein leidliches Thema...
Ich wollte mir diesmal die Grawe-Übersetzung kaufen, weil mir das Cover gefällt.

Danke imchma!

Also Beginn am Montag ist für mich ok. Woche später aber natürlich auch. Ich warte dann einfach mal auf den offiziellen Startschuss.

Ich persönlich halte eine gewissen Plan/ eine gewisse Ordnung schon für sinnvoll, habe aber noch nie an einem GroupRead teilgenommen und solange man Spaß am Lesen und Austauschen hat, ist mir vermutlich alles recht.


Ich habe seit heute die Reclam Ausgabe und muss mich zwingen noch nicht loszulesen. Ich werde volkommen blind an das Buch herangehen, der Starttermin wäre mir also rechtegal, hauptsache jeder hat bereits die Möglichkeit zu lesen. Vorsicht ist besser als Nachsicht oder andersrum?

_________________
"Ein Leser, ganz gleich, ob männlich oder weiblich, der an guten Romanen kein Vergnügen hat, muss unerträglich dumm sein."

Habe nichts dagegen gleich anzufangen, also Montag, meine ich.

Elanor

_________________
[During the 1960s] I think there was more sex in those old films than in all that thrashing around today. I'm tired of sex scenes.
Claudette Colbert

sadly enough, this is more than true in our times

Wollen wir nicht mal wieder?

Lust hätte ich schon... aber bei mir wird es momentan knapp mit der Zeit, da kann ich nichts versprechen.
Zur Weihnachtszeit wäre bei mir am besten, noch besser zwischen den Jahren

Groupread ist immer ne gute Idee!
Aber da braucht es mindestens 5 Leser/innen, besser deutlich mehr, die wirklich Zeit dafür haben....