Ich lese bestimmt auch nicht jedes Wort im Wörterbuch nach, wenn ich den Sinn verstehen kann. Aber ansonsten ist es, wie ich finde, ein sehr wichtiges Hilfsmittel. Und wenn man sich das Vokabeln suchen ersparen will, kann man ja auch die deutsche Übersetzung nehmen. Nicht, dass sich dadurch andere ausgeschlossen fühlen, "nur" weil sie in Deutsch lesen.
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Danke!javascript:emoticon(':freude:')

Ja also ich werde das buch eh nochmal lesen...das könnte halt auch dauern bis ich (fast)alles verstanden habe ....also bin ich mit "in ein paar monaten" einverstanden...würde mich aber natürlich freuen wenn aus ein paar einer wird^^...naja wie es euch passt...ich habe zeit,will auch keinen von euch missen.....

Grüße

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

Danke auch!

Ich sitze auch schon mit einem Wörterbuch da ...aber meistens verstehe ich den Sinn also brauch ich nicht alles nachschlagen

Grüße

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

Das kenne ich nur zu gut. Und das Schöne ist, dass man sich Einliest und dann immer mehr versteht. Manchmal muss man allerdings etwas Raten, da sich das Wort Heute nicht mehr so schreibt wie zu JA's Zeiten. Aber es macht Spaß!
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Das ist genau meine strategie...

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

@Lissy: Deine Signatur ist aber ein Zitat aus dem Film, oder? Oder täuscht mich meine Erinnerung und es kommt auch im Buch vor?

Alethea

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ich dachte, es kommt auch im Buch vor. Aber ich vermische das gerne...

[schild=12 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1 nxu=87959978nx19033]Magdalena[/schild]

_________________
Thursday, du darfst nie vergessen, dass unser Denken, sei es nun religiös, philosophisch oder wissenschaftlich, ebensolchen Moden unterliegt wie unser Musikgeschmack und unsere Kleidung. Es ist wie mit den Rockbands. Die Veränderungen dauern nur etwas länger.

Jasper Fforde - In einem anderen Buch

Nee! Ich glaube nicht! Aber ich kann mich irren!
Es ist eigentlich JA-untypisch, dass sie die Heiratsanträge in direkter Rede liefert! P&P und Persuasion sind da glänzende Ausnahmen!
Ich glaube bei MP heißt es nur, dass Edmund genau zum angemessenen Zeitpunkt seine Zuneigung zu Mary Crawford auf eine würdigere übertrug, oder so ähnlich...

Hier ist die Stelle im letzten Kapitel. Da gibt es nämlich überhaupt keine wörtliche Rede, wie fast immer bei Jane Austen...

I purposely abstain from dates on this occasion, that every one may be at liberty to fix their own, aware that the cure of unconquerable passions, and the transfer of unchanging attachments, must vary much as to time in different people. I only entreat everybody to believe that exactly at the time when it was quite natural that it should be so, and not a week earlier, Edmund did cease to care about Miss Crawford, and became as anxious to marry Fanny as Fanny herself could desire.
(MP, 48. Kapitel)

Alethea

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ach ja! Genau! Ich sagte ja, ich vermische das gerne...

[schild=12 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1 nxu=87959978nx19033]Magdalena[/schild]

_________________
Thursday, du darfst nie vergessen, dass unser Denken, sei es nun religiös, philosophisch oder wissenschaftlich, ebensolchen Moden unterliegt wie unser Musikgeschmack und unsere Kleidung. Es ist wie mit den Rockbands. Die Veränderungen dauern nur etwas länger.

Jasper Fforde - In einem anderen Buch

Das kenne ich nur zu gut.
Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ja die ist aus dem film...aber ich hätte es auch gerne im buch gelesen aber wie ihr schon sagtet: es ist ja JA-untypisach dass sie heiratsanträge im wörtliche rede setzt.

(Ich fand es auch im buch zu kurz und sie hat auch gar nichts darüber geschrieben was fanny darüber denkt...usw.)

den film selbst hab ich net gesehn fand die aussage aber richtig schön...

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

Wollte nochmal nachfragen nach dem Emma-Groupread.
Wer und wann...

Grüße

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

Wir hängen derzeit immernoch bei "Lady Susan" fest. Ich glaube, momentan fehlts etwas an der Motivation - bei mir zumindest.

Ich denke auch, wir sollten erst mal Lady Susan beenden, auch wenn es momentan so ausschaut, als könnte das noch etwas dauern. Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Okay ich wollte nur nachfragen.

Grüße,
Lisa

_________________
I've loved you all my life... as a man loves a woman, as a hero loves a heroine, as I have never loved anyone.
(Edmund Bertram,MP)

Bei nem Emma Group-Read wär ich auch dabei

_________________
"She was better than pizza, better than olives, better than Fridays and better than spinning and even these days when she is no longer with us - and I'm not supposed to say this - of all my friends, Elizabeth Egan was by far my favourite." Ivan

If you could se me now - Cecelia Ahern

Bei mir fehlt's an der Zeit!

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Wann meinst du denn, dass du wieder mehr Zeit haben wirst? Oder wird das Pensum eher noch zunehmen? Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Es wird eher noch zunehmen, denke ich! Denn nächsten Monat fangen dann die Klausuren an und in diesem Semester muss ich ja auch noch keine Seminararbeiten (rein theoretisch 2 pro Semester) abliefern...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

@Alethea,
Du hast mein herzliches Mitgefühl! Wie schön, daß du so ernsthaft an die Arbeit gehst. Aber das ist einer deiner liebenswerten Wesenszüge, der sich ja auch in deiner ausgedehnten Recherchenenarbeit fürs Buch äußert.
Trotzdem hoffe ich, daß du genügend Auszeit behälst, nicht daß du uns eines Tages aus den Schuhen kippst
Caro

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Naja, ich denke dieses Lied kann jeder Student/jede Studentin singen...da geht es mir sicherlich nicht alleine so! Und ich war ja selbst so dämlich und habe mich an der Uni eingeschrieben... Ich wusste ja, worauf ich mich einlasse...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Och, ich kenne aber einige Studenten meiner Altersklasse, die habens etwas, oder sehr locker genommen ... die konnten manchmal den Namen des Professors nicht richtig schreiben ...
Caro

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Solche gibt's hier sicherlich auch, aber zu denen gehöre ich nicht, klaro...

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Den Eindruck habe ich auch nicht von dir, dass du eine dieser ewigen Studentin wirst, die als noch ein Semester dranhängen. Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Nein! Bloß nicht! Solche Unentschlossenheit und Herumtrödeln hasse ich!!! Ich wünschte, ich könnte schneller zu einem Beruf kommen und gezielter auf ihn vorbereitet werden als in einem Hochschulstudium, aber das ist nun mal die Voraussetzung...Und danach geht's erst konrketer ans Werk! Alles dauert eben seine Zeit, aber ich will es wenn's geht in der Regelstudienzeit hinter mich bringen!

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Dann drücke ich dir mal die Daumen, dass du dein dir gestecktes Ziel erreichst! Tina

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Gibts was Neues bezüglich "Emma"? Ich würde unheimlich gern mitlesen!
Pixie

Wie wärs mit einem neuem Groupread zu Überredung/Anne Elliot/Persuasion? Da würd ich wirklich liebendgerne mitmachen
Gruß
Nili

_________________
Simply me

Da wäre ich auch dabei

Sowohl Lady Susan fertig lesen, Emma oder aber auch Persuasion...ich würde mitmachen.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger