Jaja, jetzt auf einmal ... Ich hab nichts gegen MP, ganz im Gegenteil. (!) Naja, dann eben hinterher.

Also prima, ich bin dann auch dabei-und hoffentlich etwas standfester als beim ersten Mal.
Zweifle nur noch, ob ich es im Original versuche....

Ja, ich habe Heyne und insel taschenbuch zu bieten (zum Glück diesmal nicht Diogenes)

Mir ist Januar übrigens genauso Recht wie Dezember.

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Also, Januar ist mir auch sehr Recht. Als Übersetzung habe ich: insel/ Angelika Beck und Reclam/ Grawe (mit Emma Thompson auf dem Titel: Hallo Pixie!).

S&S finde ich eine gute Wahl. Das wäre das nächste JA-Werk, dass ich nochmal lesen wollte (hab es nämlich erst einmal gelesen). Januar finde ich auch sehr gut. Und wenn wir nur zwei Kapitel pro Woche lesen, werde ich wahrscheinlich sogar mitmachen können . Beim Persuasion-Groupread hab ich mich nicht beteiligt, sondern nur hin und wieder drübergelesen, eben weil ich nicht genügend Zeit hatte.
Aber wenn wir am 06.01. starten, passt mir das ganz wunderbar, ich hab vorher nämlich über zwei Wochen frei und kann dann vielleicht "vorarbeiten" .

Ich werde mir zum Groupread das Original vornehmen und falls ich was nachschlagen muss, werde ich die Insel-Übersetzung zur Hand nehmen.

_________________
Thursday, du darfst nie vergessen, dass unser Denken, sei es nun religiös, philosophisch oder wissenschaftlich, ebensolchen Moden unterliegt wie unser Musikgeschmack und unsere Kleidung. Es ist wie mit den Rockbands. Die Veränderungen dauern nur etwas länger.

Jasper Fforde - In einem anderen Buch

Das ist auch eine gute Idee, Magdalena!!

also der nächste GroupRead ist Verstand und GEfühl?
Wird es vielleicht bald wieder einen GroupRead mit Kloster Northanger geben?

_________________
Simply me

Wenn es genug Interessenten gibt ... Wir hatten das Buch allerdings "gerade" erst.

Also ich wäre danach ja für "Mansfield Park" oder "Stolz und Vorurteil". Aber die Mehrheit entscheidet natürlich.

_________________
"To read ist to translate, for no two person's experiences are the same."
(W. H. Auden)
"Lesen heißt übersetzen, denn keine zwei Menschen teilen die gleichen Erfahrungen."

Zurück aus dem Urlaub!!! Und ich freue mich total auf Sinn und Verstand im groupread!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich bin dann hiermit auch offiziell angemeldet!

Der hat mir auch noch die Ausgabe "Vernunft und Gefühl" aus dem Manesse Verlag gebracht. Jetzt haben wir noch mehr Auswahl bei den Übersetzungen!
Ich freue mich schon!!

_________________
One Ring To Find Them...

Toll, ich habe ebenfalls "Gefühl und Verstand" bekommen. Eine englische Ausgabe und eine urururalte (hat mein Bruder über Umwege der Bücherei abgekauft... ) Version vom "Aufbau-Verlag Berlin und Weimar" (1978), übersetzt von Erika Gröger. Ein Wunder, dass die Seiten noch halten, so durchgelesen ist das Buch Aber mein Bruderherz weiß, wie sehr ich so oft gebrauchte Bücher zu schätzen weiß
Jetzt freu ich mich schon auf den Groupread, da kann ich ja gleich englisch und deutsch lesen

_________________
"Certainty of death... Small chance of success... What are we waiting for?”

„Den Tod als Gewissheit... geringe Aussicht auf Erfolg... worauf warten wir noch?"

(Gimli in “Die Rückkehr des Königs”)

Und was wird als nächstes gelesen?

Beim nächsten Mal bin ich dann auch dabei

Du kannst dich doch auch jetzt schon beteiligen! Je mehr Meinungen, umso abwechslungsreicher und interessanter wird es doch!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ja, klink Dich ruhig in den aktuellen S&S-Groupread ein, wenn Du Lust hast. Wir sind erst bei Kapitel 15, das kann man noch leicht aufholen.

Okay, ich kanns ja versuchen!

Problem ist nur das ich so schon parallel lese ^^
Privat: Tenant of Wildfell Hall
Schule: Invisible Man & Irrungen + Wirrungen

Oder ich steige einfach ein .. ich hab das Buch ja schon 2 mal gelesen!
Wieso bin ich da nicht gleich draufegekommen?!

Tja, manchmal braucht man einfach einen kleinen Schubs!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Also sobald es wieder einen Groupread NA gibt, ich bin sofort dabei, habe leider das Buch bis jetzt immer noch nicht gelesen und so ein Groupread wäre die perfekte "Unterstützung" es zu lesen.

_________________
Simply me

Also ich fürchte, das wird noch eine Weile dauern ... das Buch hatte wir ja "erst". Eigentlich wären MP und P&P am naheliegensten, die sind mittlerweile am längsten zurück. (Und es dauert ja sowieso noch mindestens bis Juni, bis wir mit S&S fertig sind.)

Aber über das Buch können wir ja jederzeit in einem allgemeinen NA-Thread diskutieren, auch während Du liest.

Da hast du wohl Recht, Julia. Und evtl. wäre es ratsam, erst eine Pause einzulegen, statt gleich mit dem nächsten Roman anzufangen, auch schon wegen der Sommerferien. Im Herbst vielleicht?

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ja, ich wollte damit auch gar keinen Termin "vorgeben", sondern nur für Nili begründen, warum es wohl noch dauern wird.

Hallihallo ich bin gaaanz neu hier und regelrecht heiss auf ein Groupread, egal welches Buch..( nur Sandition und Lady Susan kenn ich noch nicht) und auch im Original
Aber frisch wie ich bin wie sieht denn genau so ein "groupread" aus??????

Schau doch mal bei unserem aktuellen Groupread zu Sense and Sensibility rein!

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Wir lesen gemeinsam den Roman und dann schreiben wir dazu, was uns so an Fragen einfällt oder was uns sonst so über den Text wichtig ist. Du kannst mit Sicherheit noch einsteigen!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

So, mit "Sense and Sensibility" sind wir ja jetzt durch ... irgendwelche Wünsche fürs nächste Mal?
Irgendwo wurde letztens mal der Wunsch nachen einem Groupread von "Pride and Prejudice" laut ...
(Ich klinke mich ja wahrscheinlich erstmal aus ab Oktober, aber es gibt sicher noch andere Interessenten. )

Was wäre denn jetzt "dran"?

Am längsten her ist "Mansfield Park", aber für "Pride and Prejudice" gibt es wahrscheinlich mehr Interessenten ... Oder?

Ich werde mal Pause machen.

Muss ja nicht gleich sein. Ich glaube "nach den Sommerferien" (September/Oktober) war im Gespräch.