Kandukondain Kandukondain (2000) ist eine Adaption von Sense and Sensibility aus Bollywood.
Der Film hat nur zwei nennenswerten Stars und zwar Aishwarya und Tabu, alle männlichen Darsteller sind Tamil Stars,

Ich habe den Film bis jetzt nicht gesehen, klingt von der Story her ganz ok:

Padma (Srividya) wohnt in dem grossen Haus ihres sterbenden Vaters. Ihr grösstes Ziel ist es, ihre beiden Töchter Meenakshi (Aishwarya Rai) und Sowmya (Tabu) unter die Haube zu kriegen. Meenu wird vom älteren Major Bela (Mammootty) angehimmelt, doch sie ist mehr am jungen Businessman Srika (Abbas) interessiert. Die ältere Sowmya wiederum gilt als Pechvogel und hat sich darauf eingestellt, dass sie nie heiraten wird. Da trifft sie durch ein Missgeschick den Regie-Assistenten Manohar (Ajit Kumar), in den sie sich verliebt. Doch mit dem Tod des Grossvaters bricht alles zusammen: Padmas Bruder erbt das Haus und seine Frau ekelt Padma und ihre Töchter aus dem Haus. In Madras finden sie eine lausige Unterkunft und schlagen sich mit kleinen Jobs durch. Nur langsam kehrt die Liebe wieder ins Leben der Töchter zurück.

Quelle und Kritik: http://www.molodezhnaja.ch/india_k.htm#kk

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Hat jemand den Film? Oder weiß, wo man ihn billig bekommen kann? Ich würde den nämlich gerne mal sehen, da ich Bollywood liebe und Aishwarya als Schauspielerin sehr cool finde. Aber wer bitte ist Tabu? Habe noch nie von der gehört, obwohl ich viele Bollywoodfilme sehe. In welchen Filmen spielt die sonst noch mit?

_________________

Tabu ist auch irgend so eine Miss Dingsbums, die jetzt Filme dreht. Z.B. VIRASAT, CHANDNI BAR, MEENAXI, SAATHIYA JAAL, ASTITVA, KANDUKONDAIN KANDUKONDAIN, MAACHIS, ABAR ARANYE und MAQBOOL.
Ich hatte mal ein Avatar von ihr. Zur Erinnerung:

_________________
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Ahja, ich erinnere mich. Kenne aber keinen Film mit ihr, tja, man kann ja auch nicht jeden kennen, selbst als BollywoodFan nicht.

_________________

Na zum Beispiel gibt es das bei amazon.com. Allerdings Region 1. Freischalten geht aber meistens. Wichtig ist, es gibt auch eine billigere Variante (Bollywood-Laden), aber die hat keine engl. UT (ich hab sie da) Aber mein Tamil ist so schlecht Und von daher verstehe ich nur Bahnhof. Wir bräuchten von diesem Film noch dringend eine Rezension für die Webseite.

Gruß

Sonja

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

@Becci

Tabu ist auch wie schon jemand schrieb in Saathiya zu sehen. Sie hat mit Shah Rukh am Ende einen gastauftritt. Der Film wird im Mai (?) auf RTL2 laufen. Ansonsten kannst du wegen dem Film beim Asia Shop nachfragen.

Ach ja und in Main Hoon Na ist sie auch ganz kurz zu sehen, aber wirklich so kurz das kaum jemand sie wahnimmt

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Jo .

_________________
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Ja, dann werde ich mal in Saathiya und Main Hoon Na gucken, nicht?
Tja, Region 1 geht mein mir, glaub ich, aber ich bestelle nicht gerne Sachen aus Amerika, das ist so kompliziert. Fakt ist: Ich habe es noch nie gemacht, wahrscheinlich geht das nur mit Kreditkarte und nicht mit Lastschrift oder Überweisung, und dann immer das Umrechnen...
Aber irgendwann hole ich mir den Film sicher.

_________________

Nochmal: im Asia-Shop gibts wahrscheinlich die Version ohne UT. Und wenn auch die UT der Amazon DVD sehr schlecht sein sollen (steht da in einer Rezension), ohne UT gehts nicht. Ich hab das wirklich ernsthaft probiert, eben weil wir diese Rezension noch brauchen. Aber da erschließt sich gar nichts.

Und ja, Amazon geht nur per Kreditkarte. Aber da findet sich sicher ein Anbieter, der paypal akzeptiert, das sollte nicht das Problem sein. Ich habe schon mehrfach in den USA bestellt (Kreditkarte oder eben Paypal) und war immer sehr zufrieden. Da gabs nie irgendwelche Probleme. Und wegen deines DVD-Players, einfach mal googeln, die genaue Typenbezeichnung und "regionfree" eingeben.

Und hier gilt wie bei allen exotischen Hobbies: No risk, no fun

Gruß

Sonja

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Ich weiß nicht wies mit den Tamil Filmen aussieht, aber fast jeder Hindi Film hat engl UT. Am besten ist es mal nach zu schaun. Einige Asia Shops verleihen Filme auch, viellt fragst du mal nach.

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Good joke . Mein Dorf hat 3000 Einwohner und, man staune, keinen Bollywoodladen. Außerdem habe ich ja eine DVD aus einem Bollywoodladen da. Nur wie gesagt, ohne UT. Außerdem ist die Bildqualität einfach nur grottig.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

*hüstel*
Weswegen die DVDs in solchen Läden eine schlechte Quali haben weißt du oder??? *hüstel*

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Sicher weiß ich das. Ich wollte damit nur deutlich machen, dass die hier empfohlene Alternative "Asia"- bzw. "Bollywood"-Laden nicht wirklich eine ist. Für mich jedenfalls nicht.

_________________
Gruß Sonja
"Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher." Albert Einstein

Nach der EM ist vor der WM

Den meisten Menschen scheint es nicht bewusst zu sein oder sie scheinen es bewusst nicht zu sehen.
Ich kann es verstehen, wenn man/frau darauf zurück greift, denn die deutschen DVDs sind meistens wirklich miese Quali, die einzigen akzeptablen DVDs sind von REM, aber ich will hier jetzt keine Moral-Diskussion starten ^^

Eine möglichkeit wäre noch Amazon. Von Ebay wurde ich die Finger lassen, da die VerkäuferInnen meins auch nur Raubkopien verscherbeln.

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Was ich nur nicht so ganz verstehe, ist, wenn diese Filme Raubkopien sind, wieso werden sie dann öffentlich verkauft und wie kann man das herausfinden, was Raubkopie ist und was nicht, wenn die vom Umschlag, Verpackung auf DVD und so weiter, aussehen, als wären es Originale?
Und noch was, wer zieht das eigentlich so groß auf? Ich meine, das ist ja net unprofessionell gemacht, oder so?
Und selbst ich glaubte, ich hätte mir Originalfilme gekauft, besser gesagt, bin jetzt nicht mehr sicher, was Original, was Raubkopie ist, weil die so echt aussehen.

_________________

Bei Raubkopien sind DVD-Cover und Hüllen-Cover nicht sehr professionell gemacht. Das merkt man aber erst, wenn man sie in der Hand hält. (Das bezieht sich auf Filme, die man auf Vietnamesen-Basaren in Tschechien kauft, über andere kann ich nichts sagen).


Was ist REM?

REM ist eine der Firmen, die Bollywoodfilme vertreiben, so weit ich weiß. Außerdem gibt es noch Eros. Die sind, glaub ich, auch legal. Aber wie gesagt, habe da nicht so die Ahnung von.

_________________

@Becci

Alle Gelder der Raubkopien fließen in die tasche der Mafia, die Raupkopien müssen echt aussehen, damit das Geschäft läuft.

Woran du eine Raubkopie erkennen kannst:

- Der eigenttümliche Geruch, es riecht nach Teer oder so.
- 2:1 und 3:1 DVDs sind zu 99 Prozent Raubkopien. Nur in den seltensden Fällen gibt es 2:1 DVDs
- und ganz klar der Preis.
Schau dir dz.Bie Yash Raj DVDs an (Bunty aur Babli, Dilwale Dulhania Le Jayenge). Die gibt es unmöglich zu solch einem Preis.
Und die sind auch wie zB meine Black DVD in einem DigiPack.

Wie gesagt würde ich auch die Finger von DVD s aus Ebay lassen.


@Hazel

Dieser DVD Label bringt Filme aus Asien raus.
http://rapideyemovies.de/menu.php


EROS hingegen ist eher ein Ausländischer Vertrieb.

http://www.erosentertainment.com/

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Soweit ich weiß, bringt KSM auch viele Bollywoodfilme heraus..
http://www.ksmfilm.de/

_________________

Oha, ich habe bisher alle meine Filme dieser Art über Ebay erworben.
In die Taschen der Mafia??? Das hätte ich nicht gedacht. Echt interessant, was man hier so lernt. Ich bin jedenfalls völlig perplex. Für sich selbst und Freunde Filme zu brennen, kennt man ja und mache ich auch selbst ab und an, aber sowas im großen Stil aufzuziehen?? Und die Mafia? Wusste gar net, dass die in sowas drinstecken. dass es die überhaupt in Deutschland gibt außer in solchen bestimmten Gegenden.

_________________

Nun ja KSM ist eh ein Fall für sich *hüsteL+
Hab zwei Filme von diesem Label ausgeliehen und ich kann nur sagen: Finger weg!
Bildquali schlecht bis noch erträglich, Menüdesign grottenschlecht, als hätten die einen Laien daran gesetzt, keine Extra und Synchro war kaum zu ertragen. Aber KSM ist noch eins der label, die man/frau villt noch in Erwägung ziehen kann. Aber mien Fall ist es nicht.


@ Becci

Damit ist die indische Mafia gemeint

Ach ja, ich kann dir einen deutschen Shop empfehlen. Ich hab zwar selbst noch nichts daraus bestellt, aber alle die es getan haben waren echt zufrieden.
Der Kundenservice soll sehr gut sein, Lieferung soll schnell erfolgen und bei Problemen wird immer geholfen. Da der Shop noch recht jung ist, sind die preise noch nicht wirklich günstig, aber es lohnt sich, wenn du orig. willst.

http://www.bollywoodshop.net/

(PS: Für diese Werbung kriege ich kein Geld *grins* )

Und zum Thema Raubkopien und Ebay ist diese Seite recht hilfreich. Da sind aber nur einige wenige Anbieter aufgelistet:

http://www.molodezhnaja.ch/india-dvd.htm#5

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Danke für deine Infos, naja, der Bollywodshop ist ja echt teuer.
Noch ein paar Fragen zu den Labels, wo du dich doch so gut auskennst.
Ich habe Filme von Content, Eros und Shemakroo, Eros scheint ja sauber zu sein, aber was ist mit den anderen beiden Labels? Kann man von denen kaufen oder nicht? Ich meine, ich will ja Filme nicht unbedingt neu kaufen, sondern gebraucht und da wäre es gut zu wissen, welche Labelangaben mich stutzig machen sollten. Oder sind die Labels richtige Labels, die aber nachgemacht werden. Kannst du mir dazu auch Infos geben?

_________________

@Becci

Da überschätzt du mein Wissen aber, ich habe bisher nichts bestellt von Eros ect.
Aber ich kann dir von anderen Fans erfahrenes wieder geben.

Also Shemakroo ist von Quali her wohl mit Eros zu vergleichen.
Und Eros soll wohl ganz akzeptabel sein.
Anonsten gibts noch:

IndiaWeekly
http://66.223.111.68/store/dvd.asp

Nehaflix
http://store.nehaflix.com/dvds.html

Beide sind wohl in den USA ansässig.

Um bei Eros und den anderen Stores einkaufen zu können musst du aber eine Kreditkarte besitzen.
Und da falen dann wohl auch Zollgebühren an, aber da musst du dich noch mal erkundigen.
Das übersteigt mein wissen dann aber wirklich.

Es befinden sich aber zeitweise richtige Schnäpchen unter den Links. Musst dich mal umsehen.

Hoffe ich konnte dir etwas weiter helfen und hab dich nicht total verwirrt^^

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

Eher letzteres, aber das liegt wohl an mir.
Das heißt, ich kann eigentlich nur online legal über diese oder ähnliche Shops Originalfilme kaufen, oder? Denn in den normalen Plattengeschäften gibt es ja nur die deutschen Synchros und in Bollywoodläden die Raubkopien der indischen Mafia. Irgendwie nervt mich das grade, naja.

_________________

Vielleicht waren meine Erklärungen einfach nicht verständlich genug^^

Ja im Grunde siehts so aus, fals ich eine sonstige Seite finde werd ichs posten. Ansonsten gibts ja noch Amazon oder amazone.uk ect. Nur wenn du was aus dem Marktplace bestellst wirds dann wohl wieder schwierig zu entscheiden, was raubkopie ist und was nicht ^^.

_________________
Ein armer Liebender bin ich,
Vom Kopf bis Fuß deckt Wunde mich,
Bin Tor, besessen sicherlich,
Verstand ist länger bei mir nicht.
(yunus emre)

Der Lohn für Anpassung ist, daß alle dich mögen außer dir selbst.
(Rita Mae Brown)

So, ich habe mir „Kandukondain Kandukondain“ angesehen (mit UT). Meine Meinung dazu: mhh, äh, tja …
Wie bereits gesagt, es ist kein Bollywood sondern ein Kollywood Film. So bezeichnet man die tamilischen Filme. Ziemlich oft „low budget“ und innovativer als Bollywood Filme (wird jedenfalls gesagt). Für diesen Film heißt das, es ist kein knallbunter Bonbon-Film (wie ich die „typischen“ Bollywood Filme nenne), sondern eher karg ausgestattet. Da wird auch schon mal vor Pappwänden getanzt. Übrigens getanzt und gesungen wird häufig, meistens ziemlich traditionell, und das kann auch geübten Bollywood-Kollywood-Tollywood-Film-Sehern auf den Zeiger gehen.
Aber schlimmer ist, der Film kommt nicht aus der Hüfte. Erst nach 55 Minuten werden Mutter und Töchter vertrieben, bis dahin sucht man mehr oder minder verzweifelt nach Ähnlichkeiten mit S&S. Aber auch danach würde ich den Film nicht als Adaption bezeichnen. Die Parallelen sind dann doch zu dürftig. Es reicht einfach nicht, daß Marianne versetzt wird und den Oberst heiratet und Elinor vernünftig ist, um es eine JA Verfilmung zu nennen.
Anders als Gurinder Chadhas augenzwinkernde Mischung aus Ost und West in Bride and Prejudice (der mir übrigens recht gut gefallen hat, wenn man von der fehlenden Chemie zwischen Aishwarya Rai und Martin Henderson mal absieht) ist dieser Film bierernst gemeint. Von Ironie keine Spur, den Charme muß man mit der Lupe suchen, und die (unfreiwillig) komischte Szene war, als Aishwarya Rai (Marianne) fast in einem Gully ertrunken wäre – als Äquivalent zu ihrer Erkrankung im Roman gedacht. Für alle Indien-Reisenden: hütet Euch vor den Gullys, die sind mordsgefährlich.
Fazit: zur Vervollständigung der Sammlung geeignet, aber ich habe mehr erwartet. Vielleicht gewinnt er ja, wenn man ihn ein zweites Mal sieht.?

_________________
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Hört sich ja echt bescheiden an, und ich wollte den schon auf die Liste der Filme setzen, die ich mir irgendwann mal zulege. Das ist dann wohl net mehr notwendig, würde ich sagen, tja, okay, bleibe wohl besser bei Original-Bollywoodfilmen.
Und in einem Gully ertrinken, okay, das sollte tragisch sein? Nene, ich glaube, das ist kein Film für mich.

_________________