Northanger Abbey 2007 (ITV)

Jane Austen’s Northanger Abbey (ITV)

Format: DVD
Erscheinungsdatum: 2007
Darsteller: Felicity Jones (Catherine Morland), JJ Field (Henry Tilney), Carey Mulligan (Isabella Thorpe), Liam Cunningham (General Tilney)
Regisseur: Jon Jones
Drehbuch: Andrew Davies
Länge: ca. 93 Min.
Sprache: Englisch
Untertitel: Englische UT, ausblendbar

Bei dieser DVD-Version gibt es keinerlei Extras.

Außerdem ist die Synchronisation wirklich schlecht, ging mir aber bei vielen BBC Verfilmungen so... hab nur ich diesen Eindruck?

Und wie!!!!! Seit ich die Filme im Original anschaue, kann ich mir nicht einmal mehr Filme anschauen, wo mir vorher so gut wie gar nichts aufgefallen ist!!! Die Stimmen passen meist ganz und gar nicht, Passagen werden falsch übersetzt oder weggelassen, vereinfacht und und und. Grottig teilweise!

Adminedit Bitte, hier geht es NUR um technische Details. Keine Diskussionen über Synchronisation bitte.. die gehören in einen anderen Thread.