Ist die engl. Fassung nicht auch gekürzt? (Es gab da wohl rechtliche Probleme...u.a. auch mit der BBC).

Nachdem die Box bei Amazon neulich sehr preiswert angeboten wurde, hab ich mir Lost in Austen nochmal angeschaut, zur Unterhaltung.
Ich fand es insgesamt recht witzig, z.B. die Wet Shirt-Szene, die Anspielungen überhaupt auf Colin Firth , auch die so nicht erwarteten Beziehungen etc.
Ernstnehmen darf man die Serie natürlich nicht. Aber amüsiert habe ich mich doch.


In der englischen Fassung ( 179 min) singt Amanda übrigens Downtown.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Hab mir gestern endlich die DVD geholt und dann auch spät abends angesehen. Fand es sehr witzig. Irgendwie fand ich es seltsam, dass man immer wieder auf Amandas Gesang zu sprechen kam, ihn aber nicht hörte... Jetzt weiß ich warum find ich ne Frechheit, dass solche Filme/Serien grundsätzlich gekürzt werden. Werd mir jetzt wohl noch die Original Fassung besorgen müssen.

Werd dennoch heute Abend nochmal alle 4 Folgen ansehen

Würde Darcy mir einen Antrag machen, würd ich sofort "Ja!" sagen. Scheiß auf Lizzy

Eine Frage noch... War Lady Catherine jetzt eine Art Austen? Oder wie meinte die das, als sie Amanda sagte, sie wünschte, Amanda wäre ihr Geschöpf?

LG
Julia

_________________
Simply me

@ Nili
Ich hab das auch als Anspielung darauf verstanden, da Lizzie ja nun ~Geschöpf~ von Jane Austen ist - könne Amanda zumindest ihre Creation sein.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Ich habe das so verstanden, dass Wickham ja Amanda "gecoacht" hat und dass Lady Catherine meint, sie hätte das noch besser hinbekommen (und sie dann nach ihren Vorstelllungen eingesetzt)

_________________
"Sense will always have attractions for me" - Sense & Sensibility

Hätte ich diesen Thread vorher gelesen, hätte ich mir die DVDs nicht gekauft. Ich habe mir vor ein paar Monaten den Film aber leider gekauft und war furchtbar enttäuscht wie ein paar von euch. Ich finde, dass sie das Buch völlig falsch verstanden haben und dementsprechend schlecht wiedergegeben haben. Ich weiß, man sollte es nicht so ernst nehmen, aber ich kann einfach diesen schrecklich Mr. Collins bespw. nicht aushalten. Er sollte eine Witzfigur darstellen und nicht ganz und gar abstoßend sein. Ich musste sogar eine kurze Kurierpause vom Film machen, um weiterschauen zu können. Wie Julia finde ich auch die Hauptperson völlig unsympatisch und vulgär. Ich kaufe ihr ihre angebliche Faszination zu JA auch nicht ab. Falls also jemand Interesse hat, mir die DVD abzukaufen, nicht zögern! Schreibt mir einfach eine PN.

_________________


JaneEyre

.... Lesen ist, als ob man mit offenen Augen träumen würde ....

Die Serie scheint zu polarisieren.... Also ich habe sie neulich einer Kollegin geliehen, die sich köstlich amüsiert hat, obwohl sie auch fand, dass die Serie am Ende etwas zu sehr abdreht. Die Idee immerhin ist lustig. Ich hoffe ja noch, dass mal ne Serie kommt, die Lizzys Erfahrungen in unserer Zeit beschreibt....