Bruki hat geschrieben:
Mir fallen da nur 2 Sachen zu ein, 1. Das Hochzeitskleid(?) Mrs. Austens, welches jahrelang als Hauskleid diente und schließlich zerteilt und wieder in andere Kleidung eingearbeitet wurde (stand in irgendeiner Biografie)
Ja, das kenne ich auch! Kommt direkt aus den Originalquellen, den sogenannten "Austen-Papers"! Später wurde das Kleid zu einer Jacke für Janes Bruder Frank umgearbeitet! Bedenke aber, dass Janes Eltern am Anfang ziemlich zu kämpfen hatte, doch wahrscheinlich zu dem Zeitpunkt, als Jane dann zwanzig Jahre alt war und zu Bällen ging, die Familie sich schon mal hin und wieder neuen Stoff leisten konnte.
Beweis:
"You say nothing of the silk stockings; I flatter myself, therefore, that Charles has not purchased any, as I cannot very well afford to pay for them; all my money is spent in buying white gloves and pink persian." (9. Januar 1796)
Bruki hat geschrieben:
Eine eigene Zofe wird sie nicht gehabt haben...
Sorry, falschen Begriff benutzt. Ich meinte, das allgemeine Dienstmädchen --- das wird vielleicht mal Hand angelegt haben! Ich kann mich an einen Brief erinnern, in dem sie schreibt, dass irgendeine Bedienstete (kann auch die von ihrer Schwägerin gewesen sein) ihre Haare hergerichtet hat. Ansonsten habe ich zu Haaren noch das hier in Janes Briefen gefunden:
"I have made myself two or three caps to wear of evenings since I came home, and they save me a world of torment as to hair-dressing, which at present gives me no trouble beyond washing and brushing, for my long hair is always plaited up out of sight, and my short hair curls well enough to want no papering. I have had it cut lately by Mr. Butler." (1. Dez. 1798 (99??))
Bruki hat geschrieben:
... und die Frage des Hutschmuckes (Äpfel oder Birnen

) deutet vielleicht darauf hin, dass sie sich ihre Hüte selbst verzierte (wie die Bennet-Töchter im P&P95-Film

)... ebenso die "unendlichen Geschichten" in den Briefen an Cassandra von bunten Bändern und Stoffen... und ihren Preisen

... da wurde wohl immer mal wieder ein älteres Kleid mit ein paar Accessoires aufgeputzt, um es wieder ansehnlich zu machen...
Ganz sicher! Jane schreibt häufiger über Hüte, ist mir aufgefallen! Da wurde viel wiederverwendet, neu verarbeitet etc., auch bei Kleidern...
Alte Babykleidung wurde an ärmere Familien abgegeben! Ich kann mich an einen Brief erinnern, in dem Jane ihre Schwester fragt, ob sie deren Kinderkleidung irgendeiner Mrs. XX (Name entfallen) geben soll --- sie wurde ja nicht mehr benutzt, aber wegschmeißen musste man es ja auch nicht!
Hier ist die Stelle zu den Früchten und Blumen, die ich meinte:
"I saw some gauzes in a shop in Bath Street yesterday at only 4d. a yard, but they were not so good or so pretty as mine. Flowers are very much worn, and fruit is still more the thing. Elizabeth has a bunch of strawberries, and I have seen grapes, cherries, plums, and apricots. There are likewise almonds and raisins, French plums, and tamarinds at the grocers', but I have never seen any of them in hats. A plum or greengage would cost three shillings; cherries and grapes about five, I believe, but this is at some of the dearest shops. My aunt has told me of a very cheap one, near Walcot Church, to which I shall go in guest of something for you. I have never seen an old woman at the pump-room.
Elizabeth has given me a hat, and it is not only a pretty hat, but a pretty style of hat too. It is something like Eliza's, only, instead of being all straw, half of it is narrow purple ribbon. I flatter myself, however, that you can understand very little of it from this description. Heaven forbid that I should ever offer such encouragement to explanations as to give a clear one on any occasion myself! But I must write no more of this." (2. Juni 1799 aus Bath)