Habe mir grade WH angekuckt.
Also dafür dass ich schon so viel schlechtes drüber gelesen hatte, fand ich ihn gar nicht sooo schlimm . Vom Hocker gerissen hat er mich aber auch nicht. Der Stoff ist ja auch schwierig zu verfilmen. Insgesamt fehlte mir vor allem die Chemie zwischen Heathcliff und Cathy. Man konnte nicht wirklich merken, dass sie Seelenverwandte sind. Einige Teile des Buches wurden (gezwungenermassen) auch zusammengekürzt (z.B. der Linton/Cathrine Teil). Und Heathcliff hätte meiner Meinung nach ein bisschen fieser ausfallen dürfen
Was meint ihr so?

_________________
Richard-Armitage-Board

Obwohl ich trotz der eher negativ ausfallenden Kritik in diesem Forum ganz freudig gespannt auf dem Film wartete (u. wieder einmal Waking the Dead nicht zu Ende sehen konnte), kann ich nicht sagen, dass ich euch (grosso modo) wiedersprechen möchte.
Ich fand den Film eher zum
Erst jetzt, nach dem Film (es war meine erste Bronte- Verfilmung), ist mir klar, dass meine Vorstellung des Buches schwerst verfilmt werden kann. Als Leser verswteht man die Düsterheit und die Gewalt, als Zuseher ohne Vorwissen, fände ich den Film eher uninteressant.
Die Synchronstimme Heathcliff's fand ich .
Klar ich hab mir die Stimme dieses Hühnen auch tief vorgestellt, aber das war schon Beamtenbeleidigung (24 €, bitte!)
Also ich kann nur auf die anderen Verfilmungen hoffen.

Liebe Grüße sendet Miss W.

_________________
No lace, Mrs. Bennet! No lace!

Das glaube ich auch. Ich hatte das Buch Gott sei dank vor kurzem gelesen, sonst hätte ich auch Probleme gehabt mit dem Verständnis

Außerdem konnte man auch gar nicht erkennen, dass die Charaktere älter werden. Ich meine, das Ganze spielt in einem Zeitraum von 30 Jahren und zwischen Cathys Tod und der Heirat zw. Linton und Cathrine sind auch ca. 16-18 Jahre vergangen, aber an Heathcliff scheint der Zahn der Zeit nicht zu nagen

Die fand ich auch nicht so prickelnd... aber Synchronstimmen sind eh nicht so mein Ding... ist selten der Fall, dass mir die Synchronfassung besser gefällt.


Der Hoffnung schließe ich mich an!!!!

_________________
Richard-Armitage-Board

Hab´ ihn mir natürlich auch angesehen....schon mal als Vorbereitung auf Sparkhouse. Ich fand ihn nicht so schlecht, kenne das Buch aber noch nicht. Juliette Binoche hat mir sehr gut gefallen. Die Musik war aber doch immer sehr theatralisch, was das düstere dann schon fast übertrieben hat wirken lassen.
Heathcliff noch bösartiger machen? Ist der im Buch etwa noch fieser?? Mir kam er hier schon so böse vor.... Gleich mal nachlesen...
Jeremy Northam hätte ich aber nicht erkannt, wenn ich nicht gewußt hätte das er hier mitspielen soll .

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

Und du konntest den Film echt einigermassen nachvollziehen, ohne das Buch zu kennen?! *staun*
Mir kam er irgendwie ein wenig konfus vor...
und ja, ich finde schon, dass der Heathcliff im Buch noch ein bisschen fieser war (aber im Film muss ja alles immer gekürzt werden, da blieb das vielleicht ein wenig auf der Strecke ). Will dir jetzt auch nicht soviel verraten, wenn du das Buch noch nicht gelesen hast

Ach ja der Jeremy! Hmmm... vielleicht bin ich einfach zu Mr. Knightley-geschädigt, aber so richtig unangenehme Typen kann er mir nicht wirklich glaubhaft rüberbringen (naja, zumindest nicht in diesem Film...)

_________________
Richard-Armitage-Board

Ich hab den Film natürlich verpasst!! Habe mir schon vor Wochen eine Notiz geschrieben, nachmittags noch dran gedacht.. nur um dann früh schlafen zu gehen und das Ganze zu verpassen!

_________________

Zur kleinen Entschuldigung des Filmes. Man versuchte sehrwohl zu veranschaulichen, wenn auch mit den augenscheinlichsten Mitteln, dass Zeit vergangen ist.
Die Kleidung zur Lebzeit Cathrines ist sehr der spätbarocken Kleidung angenähert, wobei die Kleider zur Zeit Cathys die hohe Taille des Empire etc (unsere nähenden Kostümfetischistinnen wissen besser bescheid) aufwiesen.
Ansonsten hast du collkommen Recht, an Heathcliff und den Personen selbst ist die Zeit spurlos vorbei gegangen.

_________________
No lace, Mrs. Bennet! No lace!

Bald laufen übrigens wieder einige Lynley-Filme im Fernsehen:

Sa 18.03., 23.15 Uhr ZDF Im Angesicht des Feindes
Sa 25.03., 23.15 Uhr ZDF Mein ist die Rache
Sa 01.04., 23.50 Uhr ZDF Denn sie betrügt man nicht
2.4.2006, ZDF, 22.00 Uhr ('Und vergib uns unsere Schuld') -> mit Richard Armitage
9.4.2006, ZDF, 22.00 Uhr ('Denn deine Sprache verrät dich')
16.4.2006, ZDF, 21.50 Uhr ('Auf dass ihr nicht gerichtet werdet')
23.4.2006, ZDF, 22.00 Uhr ('Und Gott war das Wort')
Die letzten vier sind Erstausstrahlungen!

_________________

Ehrlich gesagt bin ich auf diese Lynley-Filme erst durch Richard Armitage aufmerksam geworden...hmm - öfter mal was Neues!



Na ich denke schon das ich ihn kapiert habe . Verwirrend war, das Heathcliffs verprügelte Frau auf einmal nicht mehr da war, ( oder war ich da grade unaufmerksam...?), ich hoffe er hat sie nicht um die Ecke gebracht. Dafür hatte er dann ganz plötzlich einen Sohn.

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

Hey, na das mit den Kleidern habe ich natürlich bemerkt! Bin zwar nicht nähend, aber sonst...
So wie man auch durchaus mitkriegte, dass da Zeit vergangen sein soll. Nur sie ist eben an manchen Personen "spurlos vorbei gegangen"

_________________
Richard-Armitage-Board

Ich habe früher immer die Bücher gelesen und bin dadurch drauf gestossen.... meinen englisch Polizei-Lord lass ich mir natürlich nicht entgehen (und wenn dann auch noch ein anderer gewisser TDH mit von der Partie, dann gibts wohl kein Halten mehr )


Ja, genau diese Sache meinte ich z. b.
Da wurde einiges gekürzt und wenn man das Buch nicht kennt, bleibt man leicht verwirrt zurück

_________________
Richard-Armitage-Board

Ich lese auch ab und an Bücher aus der Reihe, allerdings so hoffnungslos durcheinander, dass Lynleys und Havers Privatleben ständig Sprünge macht.. Die Verfilmungen sind imo sehr nett und spannend gemacht. Schön ist halt auch, dass das Privatleben der Ermittler eine Rolle spielt.. Aber auf die Folge mit RA bin ich natürlich gaanz besonders gespannt.. (Meine Güte, in Zusammenhang mit Richard Armitage nimmt dieses Smiley Überhand!! )

_________________

RA.... ( Der Smiley ist echt super...muß jedesmal lachen wenn ich den sehe! )
Ups...falscher Thread...

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

:fies_sei:

_________________

:fies_sei:

Endlich ein passendes RA Smilie!!!

Ja, ich verkrümel mich ja schon in den richtigen thread... *schleicht weg*

_________________
Richard-Armitage-Board

*g*

Jedenfalls hab ich mir die ersten 10 Minuten von WH angesehen und hab dann den Videorecorder laufen lassen und bin ins Bett gegangen. Irgendwie fand ich den Anfang doch sehr uninspiriert... Ich werde das Buch erst zu Ende lesen, bevor ich mir den Film dann vollständig angucke. (Allein schon wegen Jeremy Northam.)

Hab mir den Rest WH letztens im Halbschlaf noch aufgenommen und jetzt mal angeguckt, was den Platz auf der VHS-Cassette blockiert, der für die Bartholomäusnacht in Langfassung (in gut 30 Minuten vom MDR zusehen) gedacht war. Mhh. Sehr komisch. 5 Minuten hab ich durchgehalten, dann hatte ich die Faxen dicke und jetzt werde ich mich schweren Herzens für "the House of Mirth", "Jane Eyre" - mit Cpt. Wentworth a.D. oder "Jane Eyre" mit James Bond a.D. als Nachtprogramm entscheiden gehen. Oder Elizabeth als Glenda Jackson. Nee, umgedreht. Anne Marie Duff ist nämlich immer noch nicht da (Muss.nächstes.mal.definitiv.dran.denken.nix.bei.Caiman.zu.bestellen!)

_________________

Am 14. April kommt in ARD um 20.15 Uhr Die Kinder des Herrn Matthieu. Den Film wollte ich schon immer mal sehen, die DVD warmir aber immer zu teuer.

@Hazel
Danke, den wollte ich auch schon immer mal sehen!!

_________________
Anscheinend lebe ich in einem Zustand tiefer Hypnose, und jedes Mal, wenn ich eine Postkarte abschicke, könnte ich Euphorie als Absender angeben.....Helene Hanff

Tele 5 bringt am Montag den 10. April "Henry V" mit Kenneth Branagh. "0:15- 23:irgenwas.
In der Vorschau wird der Film so angekündigt: Henry der Fünfte - das Meisterwerk. Gint es ein netteres Beispiel für Denglisch?

Auf Arte kommt im Mai Valmont.
Danke ghost in the fog(leider für uns zwei nicht im Original, so als Stimmfetischisten)

_________________
No lace, Mrs. Bennet! No lace!

Aber arte sendet manche Filme im Zweikanalton... vielleicht gehört der ja auch dazu (obwohl ich CF Stimme zwar ganz angenehm finde, aber die Schuhe ziehts mir dabei nicht aus )

_________________
Richard-Armitage-Board

Obwohl ich ihn dann trotzdem auf deutsch ansehen/aufnehmen würde, denn auf englisch kriegt man ihn auch zu kaufen, auf deutsch aber nicht.

Oh, das wußte ich auch noch nicht...

_________________
Richard-Armitage-Board

ich habe gestern in der Zeitung gelesen, dass das ZDF Dresden an den englischen Sender Channel 4 verkauft hat, jetzt bekommen die Briten ihn doch auch noch zu sehen...

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.

Bin gerade dabei die Festplatte meines DVD-Recorders "aufzuräumen".

Jetzt stehen diese 4 Filme zum Löschen an:

Liebe, Kunst und Zimmerpflanzen
Zimmer mit Aussicht
Salomon & Geanor
Madame Bovary

Die Filme liefen alle in den letzten Wochen im TV, wer sie verpasst hat und gerne sehen will, dem ziehe ich gerne eine DVD von der Festplatte.

LG, Jo

Einen verzweifelt erfolglosen Richard E. Grant mit entzückender Abneigung zu Zimmerpflanzen und Helena Bonham Carter zum 2. würden mich interessieren. Also alles mit Zimmer, bitte!

War Madame Bovary die Version mit Isabelle Huppert? Ich suche verzweifelt (naja, mehr oder weniger) die mit Frances O'Connor.

_________________

Ich fasse zusammen: "Liebe, Kunst..." (der Film hat mir wirklich super gefallen! ) und "Zimmer mit Aussicht" willste haben.

Die Madame Bovary (jep, ist die mit Isabelle Huppert) willste nicht.
Und S&G haste ja schon von mir bekommen

War das jetzt so richtig zusammengefasst?

_________________

Geht morgen in die Post

heute abend um 20.40h kommt auf Arte ein Historiendrama von 1982 mit Gérard Depardieu Die Wiederkehr des Martin Guerre. Für die Kostüme gabs eine Oscar-Nominierung. Das US-Remake davon ist übrigens "Sommersby" mit Richard Gere und Jodie Foster.

_________________
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. -HenryTilney
„Das Rationale am Menschen sind seine Einsichten, das Irrationale, daß er nicht danach handelt.“
Friedrich Dürrenmatt
What is written without effort
is in general read without pleasure- Samuel Johnson.