Nachdem es das Thema im Literatur-Thread schon gibt, kann man ja hier vielleicht die Film-Zitate sammeln. ... Ich hätte nämlich schonmal eins.

Nicht richtig aus einem Film, aber auf der DVD von "Marie Antoinette" ist ein "making of" dabei mit Interviews und natürlich auch einem mit der Regisseurin Sofia Coppola. Sie sitzt in einer (ihrer?) Bibliothek(?) und im Bücheregal hinter ihr steht ein "The Complete Works of Jane Austen".
Meine Phantasie kam gleich in die Gänge, was sie wohl für einen Film aus einem Austen-Buch machen würde.

Oh, und noch eine Stelle fällt mir ein, aus "Notting Hill". Er fragt sie auf seiner Terasse einen Nonsens-Text aus ihrem Drehbuch ab, irgendein SciFi-Film, glaube ich - und als sie ihn fragt, was er davon hält meint er: "Well, it's not Jane Austen, but it's certainly very catching." Wurde das im Deutschen auch mit "Austen" übersetzt, eigentlich?

Ich bin ja über "E-mail für dich" auf JA gekommen. Meg Ryan ist ja ein Fan von P&P, es ist sogar das Buch, das sie zu dem Blind Date mit nimmt. Tom Hanks liest es ja und mag es gar nicht. Es kommen auch noch andere Austenszenen vor.

Gibt es auf der Homepage da nicht auch eine Seite zu??

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Ja, gibt es! Kurioses! Unter Aber "Notting Hill" ist uns bislang entgangen!

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Doch, da steht was:

Ja, das schon, aber ist es die Stelle, die du meinst?

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

dürfte schon die szene sein die julia meint... im deutschen sagt hugh grant ja: naja es ist nicht jane austen oder henry james... und julia roberts sagt: du meinst ich soll in einer henry james verfilmung mitspielen?


... hab den film erst vor ein paar tagen gesehen... bin mir schon recht sicher das es die szene ist.

_________________
Simply me

Ich fand gerade heraus, das in der 15. Folge der ersten Staffel von LOST Charlie sagte:
You call yourselves ladies - Jane Austen would be ashamed!

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

*g* geil!!!!

_________________
Simply me

Dann gehört "Metropolitan" von Whit Stilman auch dahinein...

a) die spielen ein Szene aus MP nach (den Streit um das Theaterstück)

b) eine der Heldinnen ist an Fanny Price angelehnt

c) diese versucht erfolgreich einem ihrer Verehrer Jane Austens Romane nahezubringen

d) die gesammelten Werke Jane Austens haben auch einen Kurzauftitt in dem Film...

Bruki

_________________
"There’s no one to touch Jane when you’re in a tight place. Gawd bless ’er, whoever she was."
(Rudyard Kipling, The Janeites)

naja. von ungefähr wird ein derartiges feingefühl und geschmackliche treffsicherheit, wie es diese regisseurin bisher bewies ja nicht kommen



ich weiß nicht. aber ich persönlich warte auch immernoch darauf, dass quentin tarantino jane austens juvenilia verfilmt (was nun auch wieder nicht so fern liegt, immerhin bedankt sich der quentin immer brav bei der sofia, in seinen abspännen)

Wow - oh ja, das wär was!!

Hier kann man eine Austen-Parodie aus "Bedrooms and Hallways" (1998) sehen.

Harriet Walter und Tom Hollander sind dabei, Jennifer Ehle spielt in dem Film auch mit, aber nicht in dieser Szene.

Ich kann die Szene jetzt leider nicht sehen, habe sie aber als köstlich dekadent (und nicht ganz jugendfrei ) in Erinnerung.

Du meinst den homophilen, peitschenden Darcy? Das wird doch nur angedeutet...

Ein peitschenschwingender Darcy eine Andeutung? Da müssen wir, glaube ich, mal ein ernstes Gespräch mit Deinen Sensoren führen .

Da schwingt nichts, er redet nur davon. Was soll ich machen, ich bin ein medial abgestumpftes Kind meiner Zeit...

:thud:
Also der Film hört sich sehr interessant an........

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Der ist auch super. Zu blöd, dass ich ihn gerade verliehen hab...

_________________
Viele Grüße
Bezzy

Vor allem für Fans des noblen Elrond :fies_sei: .

Hätte ich jetzt Kaffee getrunken - er wäre auf der Tastatur gelandet. Ich hab damals tatsächlich den Fehler gemacht, Bedrooms and Hallways zu gucken und einen Tag später den ersten Teil von HdR - großer, großer Fehler!

_________________
Viele Grüße
Bezzy

Das kann ich mir jetzt lebhaft vorstellen

Okay, der Film landet auf meiner Liste!!

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Also bitte, Elrond hat Frodo NICHT im Bett angekettet!

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

oha... frodo ans bett angekettet???? *g* lol

_________________
Simply me

Du solltest dir Kreuz und Queer ansehen... dann weißt du, wozu Elrond fähig ist! (Armer Mr. Collins... )

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Da fällt mir auch noch ein Film ein: Lake House/Das Haus am See
Persuasion wird darin mehrmals erwähnt, es ist das Lieblingsbuch der Hauptfigur (gespielt von Sandra Bullock). Auch der Inhalt des Buches wird mal ganz kurz erläutert.

Der männliche Hauptdarsteller (Keanu Reeves), hat übrigens die gleiche Synchronstimme wie MM in P&P 2005.^^

Jetzt hab ich den Film endlich auch gesehen und wollte gerade posten, dass JA groß drin vorkommt - aber da war jemand 1 Jahr und 3 Monate schneller (passt irgendwie zum Film, in dem Carole King auch noch "It´s too late" singt). So kann ich mich nur noch bedanken für Deinen Hinweis auf die Synchronstimme, Sachmet - ich hab die ganze Zeit überlegt, woher ich die Stimme kenne... (abgesehen von Reeves natürlich). Der Film hat mich ansonsten an Schlaflos in Seattle erinnert - wobei man wirklich mit aller Kraft davon absehen muss, dass er total unlogisch ist. Aber wen interessiert das bei dem Film schon...

Oh Gott, Blackadder gibts auf Deutsch synchronisiert? Das konnte ja nicht gut gehen. Da wird jeweils so sehr mit sprachlichen Eigenheiten gespielt, wie soll man das übersetzen ohne dass nicht mindestens die Hälfte der Witze, der z.T. messerscharfen Ironie verloren geht? Wieso nur kann man es nicht dabei belassen, solche Filme lediglich deutsch zu untertiteln? Ich fürchte, das werd ich nie verstehen können.

_________________
Grüsschen, MJ


„Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.“

Katharine Hepburn

Es gibt diese Version:

Blackadder The Complete Collection

Hat man da alles?

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Ja, bis auf den Teil, der dich wahrscheinlich am meisten interessieren dürfte: "Blackadder Back & Forth" mit Colin Firth als Shakespeare. Die müsstest du dir einzeln einfach dazu bestellen. Hab ich auch so gemacht.

_________________
Grüsschen, MJ


„Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.“

Katharine Hepburn

Am besten noch Blackadder's Christmas Carol dazu nehmen, passend zur Weihnachtszeit

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt