Ich war mir nicht ganz sicher, wo das am besten hinpasst. Die Admins dürfen es notfalls gerne verschieben
Kerstin hat vor einigen Wochen - ihr erinnert euch - den Aufruf gemacht, ob sich die Schweizer Janeites für eine geplante Radiosendung melden mögen.
Offenbar war ich (bisher?) die einzige aus CH, die hier registriert ist, was ich sehr schade finde, aber den Vorteil hatte, dass ich mich als einzige beim Schweizer Radio meldete.
Nach rekordverdächtig kurzer Zeit rief mich Britta Spichiger (die Journalistin) an, um Einzelheiten zu diskutieren und einen Termin zu vereinbaren. Sie war noch auf der Suche nach einer weiteren Person und versprach mir, sich nach der Buchmesse zu melden.
Ich erhielt eine e-mail, dass sie eine zweite Jane Austen-Begeisterte fand - eine Buchhändlerin aus meiner Lieblingsbuchhandlung notabende. Und in dieser Buchhandlung in Bern sollte auch das Gespräch stattfinden.
Treffpunkt war der 11.11. um 11 Uhr im vierten Stock der Stauffacher-Buchhandlung, dort befindet sich die englische Abteilung.
In einer Nische, bei den Philosophen, stand ein kleines Tischchen, drei bequeme Stühle sowie ein "ehrwürdiger" Lehnstuhl mit Kissen, auf welchem diverse JA-Bücher in Deutscher und Englischer Sprache und von verschiedenen Verlagen ausgelegt waren.
Schon bevor die Sendung aufgezeichnet wurde, sprachen wir über dies und jenes, besonders natürlich über Jane Austen und deren Bücher.
Die Sendung wird 55 Minuten dauern, die Buchhändlerin und ich werden zusammen etwa auf 14 bis 16 Minuten kommen. Zusätzlich wird in der Sendung eine Frau zu hören sein, die kürzlich Chawton besuchte sowie ein Professor für Englische Literatur an der Uni Bern.
Britta Spichiger hat uns vorgängig einige Fragen zugestellt:
1. Zur Faszination von JA
- Was gefällt Ihnen an Jane Austen? Weshalb?
- Haben Sie ein Lieblingsbuch? Welches? Warum?
- Können Sie uns einen kurzen Abschnitt daraus vorlesen? (
- Wie haben Sie Jane Austen kennengelernt?
- Wann und wo lesen Sie Jane Austens Bücher? Lesen Sie sie zur Aufheiterung, Entspannung, ...? Haben Sie sie mehr als einmal gelesen?
2. Die moderne JA
- Weshalb, glauben Sie, ist Jane Austen heute noch so aktuell?
- Und doch gibt es heute - vielleicht auch in Ihrem eigenen Umfeld - viele Personen, die Jane Austen nicht mögen. Weshalb, glauben Sie, ist das so? Was entgegnen Sie diesen Leuten?
- Stimmt das Klischee in Ihren Augen, dass das Werk von Jane Austen vor allem an Frauen gerichtet ist?
- Haben Sie kürzlich ein neues Werk im Zusammenhang mit Jane Austen gelesen/gesehen? Welches? Wie hat es Ihnen gefallen?
- Haben Sie eine eigene Idee für eine weiteres Werk, das von Jane Austen inspiriert ist?
- Im ersten Teil der Sendung haben Sie uns bereits einen kurzen Ausschnitt aus einem Lieblingswerk präsentiert - es wäre toll, jetzt noch einmal einen kurzen Ausschnitt - vielleicht aus einem anderen Buch, vielleicht aus demselben - zu hören.
- Was bedeutet Ihnen Jane Austen?
- Hätten Sie sie gerne kennengelernt?
Wir haben unsere "Sendezeit" zweimal aufgenommen, klar, dass nicht beidesmal wortwörtlich dasselbe gesagt wurde. Auf jeden Fall werden die beiden Aufnahmenteile zusammengemixt, damit sie in radiogerechter Länge ausgestrahlt werden können.
Es war ein sehr interessanter Vormittag und eindeutig eine Bereicherung, schon von den beiden Frauen her.
Ausgestrahlt wird das ganze voraussichtlich am kommenden Mittwoch auf DRS 1 (
http://www.drs.ch/drs1.html) in der Sendung Siesta. Mit dem Verstehen könnte es u. U. schwierig werden, wir sprachen Berndeutsch (Schweizer Dialekt) .