Kann ich nachfühlen.

in uromas truhe habe ich alle was weiß war rausgenommen und mir irgendwie ein Kleid aus der JA-Epoche zusammen genäht. Das ziehe ich zu hause an und spiele Lizzy - man fühlt sich richtig gut dabei.

Außerdem hatten wir die Englisch aufgabe "erzähle von deinem Traumhaus" und ich habe natürluch Pemberley ganz genau beschrieben. Die Englischlehrerin war etwas verblüfft.

Du liest zuviel Jane Austen, wenn DU ...
im Halbschlaf neben deinem Kind lächelst und etwas von "Traummann" brummelst und dein Kind sagt "Ich weiß schon, du sprichst wieder von Mr. Darcy" oder
Du meinst das Kind neben dir schläft und du faselst im Tagtraum etwas von "Ich liebe dich" und das Kind sagt "Du kannst ihn (Mr. Darcy) nicht lieben, es ist nur eine Rolle" ....
Echt kein Scherz, Situationen aus meinem Leben ...
Liebe Grüße, Caro

...das spricht vor allem dafür, daß Du eine gescheite Tochter hast...

Stimmt Ulli,
sie ist blitzgescheit, aber das sagt wohl jede Mutter. Ich bin superstolz auf meine Süsse und wir sprechen und lesen viel miteinander.
Liebe Grüße, Caro

Ach, wie alt ist sie denn?? Ich rate, bei gegebener Zeit, dann auch mal P&P ranzuziehen (wenn du nicht schon ein abschreckendes Beispiel gewesen bist )

wo wir schon beim Träumen sind: Du bist auch süchtig, wenn du im Traum "Mr. Darcy" seufzt und dein Gatte (o. ä.) am nächsten Morgen eifersüchtig fragt: "Wer ist Mr. Darcy?? Gibt es einen anderen??"

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Sarah ist 7, wird im September 8 und ich denke schon, dass sie JA lesen wird.
Sie sieht sich am Wochende sogar manchmal mit mir die P&P- Filme an, von den anderen Büchern habe ich keine, wobei ihr die neueste Fassung mit Keira Knightley (genauso wie mir) bezüglich des Aussehens der Schauspieler am besten gefällt. (Wir sprechen hier nicht von Buch-Nähe!)

Sie hat mich gefragt, ob sie die deutsche Übersetzung mal lesen dürfe, nur zum Lesen ist ihr das Sprachbild noch zu schwierig.
Wilhelm Busch z.B. findet sie toll, wegen der Reime und der Illustrationen (ich glaube sie sieht das mehr als Comic).
Momentan liest sie am liebsten Astrid Lindgren, irische Sagen über Feen, Einhörner usw, aber wie gesagt, infiziert ist sie schon ...
Schimpft mich nicht, von wegen zu früh und so, bei einem Sondertest wurde sie besonders sprachlich als besonders "reif" bewertet, da war sie noch 5 und in der 1. Klasse !!!

Liebe Grüße Caro

PS: Na, dann kennst Du das auch mit "Darcy"...