Tatsächlich hat es darunter einige, die Englisch studieren (Studiengang Literaturübersetzen)


Doch auch das hätte seine "guten" Seiten: Durch meine Englischlehrerin, die böse über JA hergezogen ist, wurde ich erst neugierig darauf Wer weiss, ob und wie ich sonst zu JA gekommen wäre! Ich bin ihr sehr dankbar für ihr Unverständnis und ihr Lästermaul...

@Kerstin: Wofür hat sie sich dann entschieden, Zusammenfassung oder Buch? Und wie war ihr Eindruck?

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Die Dame verschwand (glücklicherweise) aus unserer Familie.. sprich, sie ist jetzt die EX meines Neffens.
Sie las das Buch aber wohl gar nicht. Kann man ihr auch nicht helfen.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Auch noch verwandt, Du arme! :patpat: Aber zu deinem/eurem Glück hat sie ja das Weite gesucht

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Nein, nicht verwandt! Es kam zum Glück nicht bis zum Äußersten.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Banausen, das ist wirklich ganz schrecklich!! *kopfschüttel*

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Sagen wir es mit Lady Catherine...
I'm quite put out! :thud:

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

_________________
Es ist besser den Mund zu halten und dumm zu erscheinen, als ihn zu öffnen und jeden Zweifel zu zerstreuen.
(Verfasser (mir) unbekannt --- Angelika meint, es sei Mark Twain... )

Ich bin so etwas von schlecht drauf, ich habe diese Nacht nämlich nur drei Stunden geschlafen, weil unsere super hightech elektronische Ofensteuerung verrückt gespielt und die halbe Nacht gepiept hat (mein Zimmer liegt in direkter Nachbarschaft zum Ofen). Es war leider unüberhörbar und grausig. Um vier Uhr morgens wollte ich einfach nur noch mit der Faust reinschlagen. Jetzt bin ich supermüde, habe Kopfschmerzen, kann aber nicht schlafen. Unnötig zu sagen, dass ich ziemlich schlecht gelaunt und nur mit Vorsicht zu genießen bin.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

oh das tut mir leid angelika. schlafmangel ist furchtbar...

deswgen hab ich immer ohropax nachts drinnen wenn ich zuhause bin, denn so sehr ihc meine ophelia auch liebe, nachts brauch ich meine ruhe...

hoff das mit dem ofen hat sich wieder eingerenkt und du kannst heute nacht die fehlenden stunden einholen.

_________________
Simply me

Oropax habe ich auch da, aber dann hätte ich wahrscheinlich verschlafen, weil ich meinen Radiowecker nicht gehört hätte.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Ach so , deshalb ....
ich dich, und geh gleich wieder in Deckung

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

oh weckt deine mum, dein dad oder einer deiner brüder dich nciht? würden die dich echt verschlafen lassen?

_________________
Simply me

Die stehen später auf als ich, ich muss als erste aus dem Haus. Wenn die aufstehen, dann ist es schon zu spät.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Ich fürchte, ich werde mich demnächst ganz viel entschuldigen müssen, bei meiner Laune aktuell.

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

No Problem. Kellerschwestern sind nicht nachtragend, sondern sehr mitfühlende Wesen ...

Ausserdem wirst du uns doch nichts tun, oder? Also so Dinge wie fesseln und knebeln, oder wie Kutscher-marie wüst beschimpfen ...

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Nein, das mache ich nur, wenn ich 48 Stunden am Stück nicht geschlafen habe - dann werde ich zum Zombie. :aetsch:

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

oh da muss ich jetzt mal nachfragen... wie hast du heute nacht geschlafen liebe angelika?`

_________________
Simply me

Mein Bruder meinte zwar, das Dingn sei repariert - war es aber nicht!! Naja, dieses Mal konnte ich Oropax nehmen, immerhin konnte ich ausschlafen. Ich war zwar schon gestern um 10 ins Bett gegangen, weil ich so müde war, aber jetzt bin ich es noch immer, weil ich "nur" 10 Stunden Schlaf gekriegt habe. Obwohl ich eigentlich wütend auf meinen Bruder sein müsste, werde ich ihn heute Nacht doch um 3 Uhr abholen Mal sehen, wo ich demnächst noch ein bisschen Schlaf einschieben kann

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Du bist aber eine liebe Schwester! Ich hoffe, er weiss das zu schätzen!?

Mein Beileid wegen Schlafmangel. Gibt es kein anderes Bett, dass du benutzen kannst, solange nebenan der Ofen lärmt? Gästezimmer oder so. Mit Oropax schlaf ich nur im absoluten Notfall, find ich unbequem, aber manchmal kommt man nicht drum herum...

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

die einzige zeit in der ich nicht mit oropax schlafe ist, wenn ich bei meinem freund bin. sonst immer.

_________________
Simply me

Nein, ein anderes Bett ist bei uns nicht frei, mein Bruder war ja auch optimistisch, dass diese Nacht der Ofen wirklich nicht lärmt - ich bin gespannt. Und ich hole ihn gerne ab, schließlich darf ich dann mit seinem Auto fahren

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Heute war eindeutig nicht mein Tag. Erst war meine Tochter nachts von halb eins bis vier Uhr putzmunter und hat mir den letzten Nerv geraubt. Dann hat sie bis halb sieben geschlafen und dabei im Schlaf dauernd geweint, so dass ich kein Auge zugemacht habe. Morgens hingen meine Augenringe bis zu den Knien. Dann brachte ich sie in die Kita und fuhr zu meinem Englischkurs. Heutiges Thema war die Schleyer-Entführung und die Kursleiterin fragte mich, ob wir das damals in der Schule diskutiert hätten Dass ich soooo alt aussehe, habe ich bisher eigentlich nicht gedacht. Naja, vielleicht lag's am Schlafmangel. Nach dem Kurs fuhr ich nach Hause und beschloss, mich noch ein bisschen hinzulegen. Kaum hatte mein Ohr die Matratze berührt, klingelte es. Als ich öffne, steht die Nachbarin von gegenüber mit ihrem einjährigen Sohn vor der Tür und fragt, ob ich auf den Kleinen aufpassen könnte. Sie hätte sich aus der Wohnung ausgesperrt und wolle nun versuchen, das Schloss abzuschrauben. Ich konnte ihr das irgendwie nicht abschlagen und nahm den Kleinen zähneknirschend. Das mit dem Schlossabschrauben klappte dann nicht wie geplant, so dass die Nachbarin von unserem Haus aus den Schlüsseldienst anrief und so lange bei uns saß, bis dieser da war. Tja, und dann war es für mich Zeit, mein Töchterlein von der Kita abzuholen. Meine Tochter war genauso müde wie ich und entsprechend knatschig und wir quälten uns gemeinsam durch den Nachmittag.
Ich hoffe nur, die nächste Nacht wird besser. Drückt mir bitte die Daumen!

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Das kann ich soo nachvollziehen!

Ich drück die Daumen, dass die nächste Woche besser wird!

LG,

Jo mit Leon 9 Wochen alt

Wie im Film! Du arme. Schlafmangel ist die grösste Quelle von schlechter Laune....

Ich muss jetzt auch nochmal Dampf ablassen:
Wespen!! Ich hasse Wespen! Vor ein paar Tagen hatte erst meine Grossmusster eins dieser Viecher in den Haaren (niemand wurde verletzt, ein Teil von uns geriet in Panik, das Tier musste sterben), dann geh ich duschen und kaum bin ich eingeseift, schwirrt ein kleines Monster in der Duschkabine rum! Gesistesgegenwärtig mache ich es mit dem Wasserstrahl erst wütend und angriffslustig und danach aber zur Strecke. Nun kommt das grosse Finale, der Showdown sozusagen: Am Sonntag komme ich spät nach Hause und will gleich ins Bett (grosse Freude, ich hab meine Winterdecke wieder rausgeholt, die ist sooo kuschlig!). Ich setze mich hosenlos, da in Unterwäsche auf die Bettkante und bekomme die gesamte Ladung Gift, die ein Wespemhintern abgeben kann, in den Oberschenkel! Die Schwellung ist riesig (etwa 12 cm Durchmesser) und schmerzhaft

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Okay.. ich versuche jetzt nicht zu lachen bei der Vorstellung, wie du fluchend durch die Wohnung hüpfst.... Es fällt mir schwer, aber ich weiß auch, wie ekelhaft so ein Stich schmerzt.
Aber deine Schilderung...

Ich will auch jammern. Das erste Septemberwochenende verbrachte ich in Quasimodo-Optik, weil mein rechtes Auge total zugeschwollen war.
Kein böses fliegendes Insekt war schuld, sondern eine Entzündung am Auge.
Montag beim Arzt, Tabletten bekommen, Dienstag arbeiten ( meine Kolleginnen schockiert. ), Mittwoch wieder beim Arzt, weil das Auge noch immer dick war und nun auch noch an einer Stelle eiterte... Donnerstag war ich dann auch noch zu Hause und Freitag brav wieder arbeiten.
Samstag war am Auge aber alles so weit wieder in Ordnung... beide gleich groß und ich sah nicht mehr aus, als hätte ich mich geprügelt....
aber... dafür kratzte Freitag abend schon mein Hals. Ignoriert... geht bestimmt wieder weg....
Samstag brannte er dann schon leicht... Sonntag lag ich flach. Kopfschmerzen zum "VordieWandrennen", insgesamt ein BÄH-Gefühl... fein... Gestern das Gleiche und die dezente Anfrage einer Kollegin, ob ich "krank feiere". Klar, ich liege schrecklich gerne mit Kopfschmerzen, tropfender Nase und Übelkeit im Bett.
Ich habe mich heute mühevoll zum Arzt geschleppt und darf bis Freitag zu Hause bleiben.
Könnten bitte DANN DIE VIREN einen BOGEN um mich machen?

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ach Du Ärmste! Mein volles Mitgefühl begleitet Dich auf dem Wege der Besserung.

P.S. Da Deine Augen wieder okay sind, kannst Du die Zeit im Bett oder auf dem Sofa wenigstens mit ausgiebigem Lesen verbringen.

_________________
... uns hilft kein Gott, uns're Welt zu erhalten...( Karat in "Der blaue Planet")

Es scheint verhext: alle haben ausserordentliche Beschwerden! Meine Mutter, meine Oma (die mit der Wespe) und mein Freund waren in letzter Zeit (etwa eine Woche) insgesamt 10 Mal beim Arzt. Jedesmal wegen nicht gerade alltäglicher Leiden. Und die Doktorbesuche hören vorläufig auch bei keinem der drei auf.

Das mit deinem Auge, Kerstin, klingt interessant (will sagen schrecklich)und ist wohl nicht weiter zu empfehlen. Wie hast du dir das denn geholt? Was die Augen betrifft hab ich selbst ja immer grossen Schiss! Ich wünsch dir jedenfalls gute Besserung!!

Ach ja, als ich heute Abend meinen Wespenstich stolz meiner Mutter präsentierte, bekam sie einen solchen Schreck, dass sie mich zum Arzt schickte, was so schlecht nicht war, da sich der Stich zum Infekt hochgearbeitet hat und ich nun Antibiotika bekomme. Das hilft aber leider auch nicht gegen meine psychischen Spätschäden: Mein Bett, seit Anbegin der Zeiten ein sicherer Ort, ein schöner Ort, wird fortan ein Ort des Schreckens für mich sein! :thud: Naja. Jedenfalls bin ich schwer enttäuscht, da ich mein Bett liebe. Da kann man sowas nicht so schnell vergessen

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Ihr Ärmsten. Wünsche Euch beiden gute Besserung!
Ich hatte heute mal ein schönes Erlebnis, das aber gleichzeitig für Frust gesorgt hat: Ich war mit meiner Tochter im Zirkus (für mich war es das erste Mal seit - ich glaube - 25 Jahren). Als wir hinkamen, sagte mir die Dame an der Kasse, dass sie noch nicht wüssten, ob die Vorstellung stattfindet, da die Zahl von 15 Personen erreicht werden müsste. Bis dahin waren nur eine Mutter mit zwei Kindern und wir beiden da. Zum Glück fanden sich dann doch noch zehn Erwachsene mit exakt zehn Kindern ein und die Vorstellung begann. Ich hatte mir von so einem kleinen Zirkus nicht allzu viel erwartet, wurde aber positiv überrascht. Mit wenigen Leuten haben die sehr viel auf die Beine gestellt. Der kleinste "Artist" war 15 Monate alt und konnte Kopfstand!
Meine Tochter war jedenfalls begeistert und ich war begeistert von ihrer Begeisterung
Was ich sehr schade fand, war die geringe Zahl der Besucher. Und sehr rührend war, wie viel Mühe sich die Leute vom Zirkus trotzdem gegeben haben. Irgendwie hatte ich eine kleine Träne im Knopfloch ...

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Tja, wenn ich mal wüßte, woher man so eine Entzündung bekommt. Es war wohl ein Abszess ( nein.. ich erspare die Details ), der den Tränenkanal zudrückte und das sorgte für eine bildschöne Schwellung des Auges.
Ich hatte gewisse Ähnlichkeit mit Quasimodo.... oder den Klitschkobrüdern....

Ich würde einen Exorzismus für das Bett vorschlagen...

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Werd ich machen

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt