Moor Park Aprikose. ( Und die war teuer.. sieben Shilling! Und dann schmecken angeblich sogar Kartoffeln besser als diese Früchte.. tz! )

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Richtig! Ich habe mir übrigens einen kleinen Beutel gekauft davon ... und sie schmecken sehr süß! Aber Dr Grant ist halt ein Feinschmecker ...

Meine neue Frage kommt morgen.

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Jetzt ist morgen.

Noch ein Mal Mrs Croft. Wie lange ist sie schon verheiratet und wie oft hat sie den Atlantik überquert?
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Sie hat viermal den Atlantik überquert und ist seit fünfzehn Jahren verheiratet.

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Du bist dran!

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Eine Frage zu "Emma": Welche beiden Dinge bewahrt Harriet in einem mit den Worten "Kostbarste Schätze" beschrifteten Holzkästchen auf?

_________________
Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil!
Albert Einstein

Als du die Lösung gepostet hast, Pixie, hab ich, nichtsahnenderweise, erst angefangen zu suchen , und genau die Stelle im Buch überlesen. Die Lösung fand ich dann zwei Stunden später im Net .

Ein Stück Pflaster und der Rest eines alten Bleistifts - süße Erinnerungen an den liebsten Mr. Elton.

Nächste Frage...:

Über welchen ihrer Romane schreibt JA (warum auch immer...), dass das eigentliche Thema die Ordination sei?

Über Mansfield Park.

Stimmt! Was mag sie da nur geritten haben?? Egal. Nächste Frage?

(Das ist ein ganz altes Missverstaendnis, mit der Ordination. Da fehlte einfach ein Punkt in den alten Ausgaben der Briefe. )

Eine Frage zu P&P:

Wie alt war Mr Bingley, als er sich Netherfield Park ansah?

Echt? Soweit ich weiß, war das in einem Brief an ihre Schwester. Hast Du die Briefe? Und vielleicht die Originalstelle - mit richtigem Punkt?
Gut, dass das Missverständnis weit verbreitet ist, da kann man die Frage ja vielleicht gelten lassen...

Offtopic Deidre leFaye hat in ihrer Ausgabe von den Briefen darauf hingewiesen. (Es ist übrigens kein Punkt, sondern ein Bindestrich, sehe ich gerade, der in den alten Ausgaben wohl weggelassen wurde - hab leider weder die eine - Brabournes - noch die andere - richtige - im Handgepäck. .) Ich glaube, zum ersten Mal wurde ich in einer Biographie (Claire Tomalins?) draufgestoßen, wie sich da ein aus dem Zusammenhang gerissenenes Zitat verselbständigt hat. Ähnlich wie der Elfenbein-Spruch, übrigens. Hier die Erklärung: Die Stelle ist aus einem Brief vom Januar 1813, kurz nachdem Jane ihre Belegexemplare von P&P erhalten hat. Nachdem sie sich lang und breit darüber ausgelassen hat, schreibt sie: Zitat: Now I will try to write of something else, & it shall be a complete change of subject-ordination-I am glad to find your enquiries have ended so well. ... sie kündigt scherzhaft einen Themawechsel an, nur um sich gleich danach dafür zu bedanken, dass Cassandra (zu der Zeit in Kent) für sie Informationen zum Thema Ordination eingeholt hat. Außerdem wollte sie noch wissen, ob in Northamptonshire Hecken wachsen (ein Motiv was sie dann erst in "Persuasion" verwendete, vielleicht aber auch für MP geplant hatte). Laut Cassandras Information, hat JA im Winter 1811 mit MP begonnen und ist im Juni 1813 damit fertig geworden. Zu dem Zeitpunkt des Briefes ist sie somit fast durch gewesen. Warum sollte sie also Cassandra informieren, worum es in MP geht? Zumal diese sowieso "Insider" war diesbezüglich - in einem Brief aus derselben Zeit spielt sie z.B. auf das Dinner bei den Grants an. Da war MP noch gar nicht veröffentlicht, Cassandra hatte also offensichtlich guten Einblick in die Entwicklung des Romans.

Sorry fürs "Klugscheißen" ...

Das ist doch kein klugscheißen, sondern dozieren - was von Zeit zu Zeit sehr interessant ist. Mach doch gleich weiter: Inwiefern ist der Elfenbein-Spruch denn auch anders gemeint?



Hm. Also er ist "noch keine zwei Jahre" mündig, heißt es bei mir. Ich nehme an, man war damals mit 21 mündig (?), dann müsste er also Ende 22 sein. Richtig?

@Udo: Ich habe hier schon mal doziert, sehe ich gerade ...

Hab die Stelle mal nachgelesen. Das ist sehr schlüssig argumentiert - ich glaube, Du hast recht. Gut, dass ich das Zitat ohnehin noch nie so richtig verstanden habe... Auf mich wirkt das nicht wie fein gepinselt, sondern eher wie gequält zusammen gequetscht. Schwer zu glauben, dass da was Gutes bei rauskommt. Aber wenn es ironisch gemeint war...

Yepp: er war noch keine zwei Jahre volljährig, heißt es in Kapitel 4.
Interessant, wie es auf Englisch ausgedrückt wird: Mr. Bingley had not been of age two years (hätte ich ohne Übersetzung nie verstanden)

Du bist dran...

Alle Welt redet seit Monaten von der Finanzkrise, die die Wirtschaft in die Rezession oder Schlimmeres zu drücken droht... Dass Banken wanken und Konzerne in die Pleite rutschen, gab es früher auch schon öfter. Auch Jane Austen war Opfer einer Bankenkrise. Inwiefern?

Die Bank ihres Bruders Henry ging 1816 pleite ... und somit waren auch einige Ersparnisse der Austen-Damen futsch.

Stimmt! 13 Pfund und 7 Shilling hat sie dabei verloren....

Du darfst....

Wer ist Serle und was kann er besonders gut?

Er ist der Koch auf Hartfield und kann besonders gut Haferschleim (gruel) zubereiten

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

_________________
Diesen Beitrag widme ich Geralt

Bei Amazon (wo ich versehentlich gelandet bin) und bei google ist es immer der Nachnahme, yepp.

Richtig, Angelika! Eier kocheen kann er auch ... und überhaupt macht er alles genau richtig für Mr Woodhouses empfindlichen Magen.

Yeah, endlich wusste ich mal die Antwort UND war schnell genug Aber richtig kreativ beim selber Ausdenken bin ich auch nicht, wir hatten hier ja auch schon so viel

Für wie viel kaufte JAs Bruder Henry das unveröffentlichte Manuskript von Northanger Abbey von dem Verleger zurück?

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Für 10 Pfund.