Zum Beispiel taucht die Schwester von Lucy Steel auf,
und Lady Middelton (die beim 95er auch weggelassen wurd),
die Geschichte mit der sitzengelassenen Eliza wird bildlich
dargestellt,
das Glas Rotwein kommt vor, dass Marianne von Mrs Jennings
angeboten wird, als sie den Abfuhr-Brief erhält - und der
wird dann von Elinor getrunken.

Der Besuch von Edward in Barton Cottage ist dabei
sowie das Dinner bei der bösen Mrs. Ferras.

Auch die Dialoge finde ich nicht so platt - es muss doch
nicht immer alles "wörtlich" übernommen werden.

Ich habe inzwischen auch mal ausführlich in die Verfilmung reingeschnuppert und fand sie besser, als befürchtet.

Der Humor ist raus, das ist wahr, aber vom Film selber her, fand ich es angenehm zum zuschauen, ich mochte die Schauspielerinnen der beiden Dashwood-Mädchen (die sich "in Aktion" wesentlich ähnlicher sehen, als auf den Photos), alle sahen so unglaublich wunderbar britisch aus.

Nur Colonel Brandon fand ich richtig eklig.

Jedenfalls werde ich mir die DVDs früher oder später auf jeden Fall zulegen.

@ Miss Eliott: O.K., wenn Du das mit "werkgetreu" meinst, dann gibts nichts zu widersprechen.

Inzwischen hab ich auch alle drei Teile von gesehen - in einem Rutsch !
Hat mir ganz ausgezeichnet gefallen, die neue S&S-Verfilmung!
Zugegeben, der Anfang war in der Form unnötig.
Aber sämtliche Darsteller passen besser als im Oscar-gekrönten Film - fast jedenfalls.
Willoughby allerdings sehe ich als Verführer junger Damen unglaubwürdig, er sieht ganz einfach etwas dümmlich aus, sorry.
Und Elinor ist absolut glaubwürdig!
Emma T. ist eine tolle Schauspielerin, aber war zu alt für die Rolle! Hugh Grant hat nun gar nicht überzeugt - der neue Edward gefällt mir - er soll nur um Himmels willen das Augenzwinkern à la Grant lassen... Vielleicht denkt er - wie Grant - so Schüchternheit zeigen zu können?
Gut gefallen hat mir auch, dass Andrew Davies die Rolle der kleinen Schwester etwas ausgedehnt hat! Sie kommt selbst bei JA zu kurz weg.
Überhaupt - auch wenn so einiges nicht ganz werkgetreu ist - es passt !

Das Cottage ist wirklich eines, das von 95 ist zu nobel; die Landschaftsaufnahmen sind traumhaft schön, die farblich unterschiedlichen Kostüme passen zu den Personen, Szenen wie die Fechtszene sind optisch ein Genuss.

Auf Colonel Brandon war ich sehr gespannnt und war angenehm überrascht!
Er und Marianne harmonieren irgendwie besser als Rickman und Winslet - so sehr ich letztere Schauspieler schätze!
Marianne im Verhältnis zu Elinor - als Geschwister sehr natürlich, fand ich.

Lucy Steel in Begleitung ihrer Schwester - das war doch auch ein Gewinn.

Allerdings hätte ich auch lieber etwas mehr original Text gehabt, der Esprit von Jane Austen könnte stärker einbezogen werden!

Aber - dafür haben wir ja das Buch!

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

ähm, vielleicht denke ich jetzt an das falsche Cottage. Für mich ist das Cottage in der Ang Lee Verfilmung keineswegs nobel. Ich fand es eigentlich sehr treffend gewählt... wie man bei den Innenaufnahmen deutlich sah (wie ich finde), konnte man die kleinen Zimmer und die engen Flure und das schmale Treppenhaus nicht als nobel empfinden.
In der Szene mit ET im Treppenhaus und Margareth, KW und Mama Dashwood weinend in ihren Zimmern konnte man die Hellhörigkeit des Hauses sehr gut erkennen.
Auch zum Schluss (ET und Mama Dashwood sind im Cottage und Marianne und Brandon (für mich eine der schönsten Szenen des Films!!!) draußen im Garten und man hört, wie Brandon Marianne vorliest und sieht das durchaus gemütliche, aber kleine Zimmer im Cottage. Die Möbel konnten die Dashwoods teilweise behalten, wenn ich mich jetzt richtig erinnere. Und deshalb finde ich die Ausstattung des "Drawing-rooms" keineswegs als zu nobel.
So unterschiedlich kann man das Gesehene auffassen!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Tina, aber bietet die Hellhörigkeit eines Hauses wirklich ein schlüssiges Indiz für damaligen Stil und/oder Noblesse?

Es gibt wenig Häuser, gab es damals schon gar nicht, die nicht hellhörig waren. Das hatte mit Statik und Bauweise zu tun. Man baute nicht "Zugfrei" und hermetisch abgeschlossen, wie heute. Wo es zieht, wo es Ritzen gibt, wo Zimmerdecken nicht "frei" aufgehängt werden, Wände und Decken also im festen Verbund sind und sich dadurch "Brücken" bilden, Mauern dünn sind, Fensterscheiben nicht starr eingefügt sind, sondern sich bewegen können etc.pp., gibt es Schall.

Gerade Kirchen, die ja auch heute noch sehr nobel und teuer gebaut werden, sind sehr hellhörig und hallen schön, wobei es hier natürlich reine Absicht ist, wie bei Theatern und Opernhäusern auch ...

Die Größe der Zimmer ist eigentlich auch kein schlagendes Argument. Cottages waren ja auch deshalb Mode, gerade für die höhere Gesellschaft als eine Art Sommerresidenz, um der Romantik und Natürlichkeit, einer gewissen schicken Einfachheit zu frönen, im Gegensatz zum sonst üblichen Pomp und Luxus, der gelegentlich zum Gähnen langweilig war.

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Mit der Hellhörigkeit hast du sicher Recht, Caro.
Dennoch bleibe ich bei meinen anderen Argumenten und der gleichen Schlussfolgerung, dass die gleiche Örtlichkeit die unterschiedlichsten Eindrücke erwecken kann.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

So ist es - unterschiedliche Eindrücke.
Ich weiß, dass ein "Cottage" eine zeitlang Mode war. Trotzdem - es war 95 zu groß. Hab ich so empfunden.

Dafür war Norland in der neuen Verfilmung etwas zu bombastisch.
Aber - das sind ja nur Äußerlichkeiten - im wahrsten Sinne des Wortes.
Ich hab mich eher auf die Außenansicht der Cottages bezogen, nicht auf die Räumlichkeiten.

_________________
~ Der Weg ist das Ziel ~

Zum Vergleich findet ihr hier ein paar Photos von restaurierten englischen Cottages, aus dem 18. und sogar 16. Jahrhundert.

Das Cottage von Sir Middleton war auch eines der größeren Cottages, weil es mehr Zimmer hatte, haben musste, als die hier abgebildeten. Es war also in den Ausmaßen bereits größer, keine kleine Kate, wie man bei uns sagen würde, sondern durchaus angemessen, um eine Familie nebst Dienstboten unterzubringen.

Den Beschreibungen nach, für unsere Begriffe, wohl doch eher ein Landhaus als eine Kate (Cottage), wie man in England wohl auch die Landhäuser nannte, die schlichtweg keine Guts- oder Herrenhäuser waren. In den Cottages, die zu einem Landgut gehörten war übrigens häufiger die Familie des Verwalters untergebracht oder ein besonderer Pächter. Bisweilen war es das "Witwenhaus", in Bayern nennt man vergleichbares ein "Austragshäusel".

_________________
Grüsse, Caro

Avatar: Amelia Darcy (1754-1784)

Für 1 Jahr säe einen Samen, für 10 Jahre pflanze einen Baum, für 100 Jahre erziehe einen Menschen. chin. Weisheit

Cottage heißt auch übersetzt Landhaus. Und das ist dann doch für das Cottage in der Ang Lee Verfilmung durchaus passend, finde ich. Die neuere Verfilmung kenne ich noch nicht, dazu kann ich mir noch kein Urteil bilden.

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ich finde auch die Musik nicht schlecht
im neuen Film? Was meint Ihr?

Dafür muss ich mir den FIlm nochmal zu Gemüte führen, glaub ich . Gibts bei der Dvd, die wir kaufen können, auch Miss Austen regrets "gratis" drauf...steht nämlich nirgends..

_________________
Schlagfertigkeit ist etwas, worauf man erst 24 Stunden später kommt.
Mark Twain

Also bei meiner DVD ist nur der Sense and Sensibility drauf,
ein Interview mit Andrew Davids, Photos und eine Kapitelauswahl.

Gibt es eine Sonderausgabe mit "Miss Austen regrets"?

Ja, auf der amerikanischen Version ist "Miss Austen regrets" als Bonus drauf.

Mir ist heute eine witztige Sache bei dem Film aufgefallen.

In der Szene, als Brandon Marianne im Regen sucht und rettet,
achtet mal auf seine Weste - die ist vom Duell noch aufgeschlitzt.
Da hat wohl jemand nicht aufgepasst....

Ach ja und bei der Holzhack-Szene von Edward, hat seine
Hose auch schon gelitten - die Hose ist hinten gerissen...

Das war alles geplant

_________________
Schlagfertigkeit ist etwas, worauf man erst 24 Stunden später kommt.
Mark Twain

Wahrscheinlich passt es nicht so richtig hier rein, da es sich ja um den GR und nicht direkt die neue Verfilmung handelt, aber trotzdem...

das hier passt gerade so gut in die Diskussion.

Offtopic Und dass sie MM und seine neue Rolle erwähnen, ist ja auch recht nett...

_________________


Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand - (Blaise Pascal)

Das ist doch ein positiver "Neben" Effekt!

_________________

Schritte wagen im Vertraun auf einen guten Weg, Schritte wagen im Vertraun das letztlich ER mich trägt, Schritte wagen weil im Aufbruch ich nur sehen kann, für mein Leben gibt es einen Plan.
Clemens Bittlinger

Ein schöner Artikel! Zumindest nach meinem Geschmack . Billie Piper trug in MP Emma Thompsons alte Elinor-Kleider? Wo?! Let's watch out!

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Danke für die Antwort, Angelika. Hast du das alles selbst gesehen?

Das einzige Kleid, das ich vielleicht wieder erkennen würde, ist das Streifenkleid von Lizzy 05, als sie vor Darcy auf diese Terrasse flieht.

Nein, imdb ist bei solchen Sachen mein bester Freund

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Ich dachte mir schon, dass man dafür einen Blick haben muss .

Sinn und Sinnlichkeit wird am 01. Januar 2009 als deutsche Erstausstrahlung im WDR Fernsehen um 15:00 Uhr ausgestrahlt

Miniserie in 3 Teilen (180 minuten)

Die Schwestern Elinor und Marianne Dashwood werden von dem neuen Hausherren und dessen hochmütiger Ehefrau Fanny aus dem elterlichen Haus vertrieben, nachdem ihr Vater gestorben ist. Sie kommen in einem kleinen Cottage in Devonshire unter. Vor der Abreise lernen die Schwestern aber noch Edward Ferras kenenn, Fannys Bruder, der das genaue Gegenteil seiner Schwester ist. Elinor verliebt sich prompt in den höflichen und netten Mann. In Devonshire allerdings erfährt sie, dass dieser bereits verlobt ist. Marianne unterdessen vergnügt sich mit dem leichtlebigen John Willoughby, obwohl ihr Glück eigentlich zum Greifen nah ist. Ist die wahre Liebe den Schwestern verbaut?
(NewKSM)

mit Hattie Morahan (Elinor Dashwood), Charity Wakefield (Marianne Dashwood), Lucy Boynton (Margaret Dashwood), Janet McTeer (Mrs. Dashwood), Dan Stevens (Edward Ferrars), David Morrissey (Colonel Brandon), Dominic Cooper (Willoughby), Claire Skinner (Fanny Dashwood), Mark Gatiss (John Dashwood), Mark Williams (Sir John Middleton), Rosanna Lavelle (Lady Middleton), Anna Madeley (Lucy Steele), Daisy Haggard (Miss Steele), Linda Bassett (Mrs. Jennings), Damien Thomas (Mr. Harris), Roy Holder (Thomas), Jean Marsh (Mrs. Ferrars), Tabitha Wady (Charlotte Palmer), Simon Williams (Henry Dashwood)

Regie: John Alexander Drehbuch: Andrew Davies

nach dem Buch von Jane Austen

http://www.wunschliste.de/links.pl?s=11804

_________________
Besser mit Klugen in der Hölle als mit Narren im Paradies.

Oh, sehr schön! Ich hatte es schon im Gästebuch gelesen, hatte aber gehofft, jemand würde mir sagen, woher er das hat. Dann kann ich das ja jetzt auf unsere HP stellen!
Grüße
Kerstin

_________________

"I think that we like those kind of entertainment just to have the opportunity to become a child again during 42 minutes."

Super!
Falls dann noch jemand ein paar Tage vorher daran erinnert, kommen auch die Vergesslichen unter uns in den Genuss des Films.

Ich würd mal sagen in Rot, fett und in Übergröße ganz oben aufs Portal

_________________
Jane Austen Fanfiction Archiv

Ich habe mir die DVD (die es ja schon auf Deutsch gibt) gekauft und den Kauf kein Bißchen bereut: Die Geschichte der beiden Dashwood-Schwestern wurde einfach wunderbar in Szene gesetzt, und es wurden einem auch einige Lücken gefüllt, allerdings keine, die die Spannung herabgesetzt haben, sodass man wirklich bis zum Ende durcharren kann, ob Elinor ihren Edward bekommt. Gut, Colonel Brandons Antrag kommt zwar früher als der von Edward, aber ich finde, das ist nicht weiter schlimm, gut es entspricht nicht so ganz dem Buch, indem es eine gewisse Zeitspanne zwischen Edwards und Brandons Antrag gegeben hat, aber man sollte, wie ich finde, den Film zuerst als eigenes Werk sehen, und ihn erst mal keinen Vergleichen unterwerfen. Somit kann ich jedem nur raten, sich die Verfilmung zumindest auf WDR dann anzuschauen, und die Interviews und der Audiokommentar auf der DVD machen auch noch einiges her.
Wirklich, es ist wunderschön!

_________________

Dann will ich auch mal meinen Eindruck schreiben:

Die ärmlichen Verhältnisse in Barton Cottage fand ich überzeugend. Was mir unter den Frauen im Hause Dashwood immer wieder aufgefallen ist, war die Eleganz Mrs Mary Dashwood's. Sie war die vornehmste von allen (im Haushalt der Dashwoods).

Der Anfang gefiel mir nicht, und ich fragte mich lange, wer das Liebespaar wohl gewesen ist. Aber niedlich fand ich die Muschelketten, die Margaret aufgehängt hat. Solche habe ich noch nicht gesehen.

Ansonsten hat der Film Lücken geschlossen bzgl. des Verhältnisses Colonel Brandon zu seinem Mündel. Es ist seine Nichte, wenn ich das richtig verstanden habe. Sie wurde schwanger von Willoughby (der am Ende der Sendung mit seiner Erklärung an Elinor SEHR an Punkten verloren hat).

Der Film hat mir gefallen.