Stolz & Vorurteil 2005 (Universal Pictures)

Stolz & Vorurteil (Universal Pictures)

Format: DVD
Erscheinungsdatum: 2006 (2005 im Kino)
Darsteller: Keira Knightley (Elizabeth Bennet), Matthew Macfadyen (Fitzwilliam Darcy), Rosamund Pike (Jane Bennet), Brenda Blethyn (Mrs Bennet), Donald Sutherland (Mr Bennet), Tom Hollander (Mr Collins), Judi Dench (Lady Catherine de Bourgh)
Regisseur: Joe Wright
Drehbuch: Deborah Moggach
Länge: ca. 121 Min.
Sprache: Deutsch, Englisch
Untertitel: Englische UT, ausblendbar

Diese deutsche DVD-Version bietet einiges an Extras:

- Alternatives Ende (US-Filmschluss)
- Audiokommentar von Joe Wright
- Dokumentation über Jane Austens Leben
- Dokumentation über „Die Kunst der Verabredung“
- Blick „Hinter die Kulissen“
- Dokumentation über die Drehorte: „Die Häuser“ --- hier kann man auf einer Karte jedes einzelne Herrenhaus anklicken, in dem ein Teil des Films gedreht wurde, und kann sich einen kurzen Film über die Dreharbeiten anschauen
- „Die Bennets“
- Galerie von Bildern aus dem 19. Jahrhundert (Kleidungsstücke, Möbel etc.)

-------------------------
(So, jetzt seid ihr an der Reihe! )

Jaaa, die kenne ich. Vor allem über den alternativen Filmschluss wurde hier ja bereits diskutiert.

Jaaa, die kenne ich. Vor allem über den alternativen Filmschluss wurde hier ja bereits diskutiert.

Stimmt. Wen's interessiert, der kann hier weiterlesen.

Adminedit Jaaa, die kenne ich. Vor allem über den alternativen Filmschluss wurde hier ja bereits diskutiert. Bitte keine Diskussionen über den Inhalt in diesem Bereich und auch kein "habe ich auch". Interessant wäre es nur, wenn jemand z.B. eine ausländische DVD hat ( weil sie bei Ebay halt grade so günstig war..) und die technischen Details wie Untertitel und Beiwerk abweichen. Oder sie kaufen möchte und nun wissen will, was an seiner Version anders ist. Grüße Kerstin

Was ich mich schon sehr lange frage: wieso gibt es unterschiedliche Fassungen? Eigentlich, dachte ich, wird der Film gedreht, geschnitten und dann im Kino gezeigt und kommt dann hoffentlich mal auf DVD heraus. Aber wieso gibt es da so viele Unterschiede?
Schon alleine auf Pay TV werden sehr häufig Verfilmungen mit längeren Szenen gezeigt, anderen Schnitten. Das kapiere ich einfach nicht!

Was ich mich schon sehr lange frage: wieso gibt es unterschiedliche Fassungen? Eigentlich, dachte ich, wird der Film gedreht, geschnitten und dann im Kino gezeigt und kommt dann hoffentlich mal auf DVD heraus. Aber wieso gibt es da so viele Unterschiede?
Schon alleine auf Pay TV werden sehr häufig Verfilmungen mit längeren Szenen gezeigt, anderen Schnitten. Das kapiere ich einfach nicht!

Soweit ich weiß, gibt es dafür einige Gründe. Zunächst hat es sich gezeigt, dass Filme mit gewaltiger Überlänge beim Kinopublikum nicht ankommen. Deshalb gibt es eine Schnittversion fürs Kino. Für die DVD ist dann eine längere Version möglich.
Außerdem kommt es wohl vor, dass die Produktionsfirma tüchtig mitredet, was im Film erscheinen soll - und so die Freiheit des Regisseurs beschränkt. Das gilt vor allem für besonders heftige oder anstößige Szenen, die man glaubt, dem Publikum nicht zumuten zu können. Für die DVD gibt man dem Regisseur dann die Möglichkeit, seine Fassung zu veröffentlichen.
Und natürlich geht es um Kohle: Mit der Normalfassung im Kino kassieren, mit der Version des Regisseurs auf dem DVD-Markt, und dann gleich noch mal mit der supersuperlangen Version. Und noch mal mit der Version in der Sammelbox. Und noch mal mit der limited edition. Und noch mal mit der Box, in der Gollum gleich dabei ist.... usw.

Außerdem kann es sein dass von Land zu Land editiert wird, weil in bestimmten Ländern einige Szenen die FSK Angabe hochsetzten würden oder bestimmte Länder eben ihren Filmkuss am Ende brauchen weil sie so gepolt sind

Ich dachte, hier sollte es nur um technische Details und Unterschiede gehen.

Adminedit Ich lege das jetzt mal großzügig aus. Wenn jemand eine Version hat, wo aus landestechnischen Gründen geschnitten wurde, kann er es hier natürlich auch mitteilen. Ansonsten gilt.. hier geht es in der Tat nur um die technischen Details. Ist der Film kürzer, länger, anderes Ende, Untertitel ja oder nein... Keine Diskussion um "hab ich auch", "ist besser als" oder "hat Preis XY gewonnen". Grüße Kerstin

Ich denke auch, dass das nicht wirklich off topic war. Wir sprachen darüber, warum es verschiedene Filmversionen gibt, das ist ja durch den Obertitel des Threads gedeckt.

Aber ich reiche mal ne kleine Info nach, die sicher passt (auch wenn sie niemanden überraschen dürfte, der sich das mal bei Amazon angesehen hat ): Die Samtedition des Films enthält keinerlei Unterschiede - es ist exakt diese DVD, nur im roten Schuber. Der fühlt sich in der Tat gut an und sieht auch nett aus, das ist aber auch alles. Was für Stofffetischisten...

Die Begründung von Kerstin ist auch nachvollziehbar. Danke für die Erklärung, Kerstin, so leuchtet es mir ein.

Aber dass Udo jetzt nachsetzt? Bist du Kerstins Beschützer? Und plötzlich ist eine "Samtedition" im Gespräch. Soll das ein Verwirrthread werden? (Udo: du hast diese Info nur aus dem Netz, du besitzt nicht beide Versionen, oder? Kann man sich dann darauf verlassen?)

Oder ist dies auch ein Gesprächs- und Informationsthread, wenn jemand aktuell eine Version kaufen will. Und nicht nur eine bloße Sammlung der Unterschiede der Filme (was für mich keinen Sinn ergíbt, weil es bestimmte Versionen in der Zukunft gar nicht mehr geben wird).

Aber dass Udo jetzt nachsetzt? Bist du Kerstins Beschützer?

Ich glaube eher, dass alle Welt vor Kerstin beschützt werden muss.
Nein, ich wollte mich nur rechtfertigen, weil ich ja unter Verdacht stand, off topic gewesen zu sein. Und um bei der Gelegenheit auch für mich zu klären, was hier ok ist und was nicht.

Und plötzlich ist eine "Samtedition" im Gespräch. Soll das ein Verwirrthread werden? (Udo: du hast diese Info nur aus dem Netz, du besitzt nicht beide Versionen, oder? Kann man sich dann darauf verlassen?)

Das wiederum passt doch 100% - es geht hier doch ausdrücklich um "Technische Details und Unterschiede". Und ja, ich denke schon, dass das hier ein "Gesprächs- und Informationsthread" ist, oder?? Jedenfalls würde ich erwarten, dass ich hier Infos darüber bekomme, welche Version eines Films ich mir am ehesten kaufen sollte - in Bezug auf die technischen Unterschiede. Deshalb scheint mir der Hinweis auf die Samtedition auch ok, denn man kann ja im Laden davor stehen und denken: Huch, die ist ja hübsch, die ist sicher vollgepackt mit extra Bonuszeugs. Ist sie nicht. Und ja, ich habe tatsächlich für kurze Zeit beide Versionen besessen. Die Samtedition hab ich als Geschenk gekauft. Die Info ist also verbürgt.
Aber natürlich kann man hier auch einfach stumpf die technischen Details der Versionen auflisten, im Grunde reicht das auch. Vielleicht können ja die Admins, wenn es mal wirklich eine neue Version des Films gibt (Director`s cut oder so), deren Details aufgelistet werden, diesen Beitrag nach oben in diesen Thread verschieben? Dann sieht man gleich die Unterschiede - ohne sich durch allzu viel Geplapper durchkämpfen zu müssen.

Aber dass Udo jetzt nachsetzt? Bist du Kerstins Beschützer?

Ich glaube eher, dass alle Welt vor Kerstin beschützt werden muss.

PAH! ( auch wenn das jetzt total war...)

Hier soll es nur um die Unterschiede verschiedener Ausgaben gehen (UTs, Bonus usw.)

Inhalte (ich finde Verfilmung X besser als Verfilmung Y, weil ...) bitte in den entsprechenden INHALTLICHEN Threads diskutieren. Klar muss es nicht jede Ausgabe ewig geben. Aber in diesem Moment kann es eben interessant sein. In diesem Thread werden sicher keine Post erwartet, die wie in Stein gehauen für die Ewigkeit stehen . Das hier ist fast so wie die Frage "Welche Übersetzung" bei den Büchern.

Solche Fragen gehen in den oft großen inhaltlichen Threads einfach unter und werden deshalb immer wieder gestellt. Hier wollen die Addmins einfach einen schnellen Zugriff auf die reinen technischen Fakten ermöglichen.

Inzwischen gibt es ja auch die Blu-ray-Version:

Verpackung: HD Keep Case
Sprachen:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Französisch DTS 5.1
Italienisch DTS 5.1
Spanisch DTS 5.1
Japanisch DTS 5.1
Untertitel:
Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Griechisch, Kanadisches Französisch, Chinesisch; Englisch für Hörgeschädigte
Region: A, B, C
Disc Kapazität: BD-50 GB
Bildformat(e): 1920x1080p (2.35:1)
Video-Codec: MPEG-4/AVC
Spieldauer: 127 Minuten
Veröffentlichung: 27.05.2010 (Release)

Abgesehen von der etwas besseren Bildqualität (beim Ton konnte ich keinen großen Unterschied feststellen) gibt es Unterschiebe beim Bonusmaterial: So fehlen im Vergleich zur normalen DVD die "Bilder aus dem 19. Jh." und die "Stammbäume". Dafür hat die Blu-ray das Making-of "HBO First Look: Pride & Prejudice", das sich zum Teil mit dem Material der DVD überschneidet, aber auch einige Interview-Szenen enthält, die nicht auf der DVD sind (dafür fehlen wiederum andere, die auf der DVD sind).