Nachdem ich hier das neue Thema begonnen hatte, ist mir aufgefallen, das ihr schon im anderen Thread (Persuasion 07) über die Unterschiede zwischen beiden Verfilmungen diskutiert habt.
Aber ein eigener Thread über den Unterschied ist sicher nicht verkehrt, oder? Ich hatte nämlich diese Diskussion vor meinem Kauf gesucht, aber dort hatte ich sie nicht vermutet (man kann ja nicht gleich alles lesen
)
Jetzt aber zum Film, ich hatte endlich mal Ruhe, um mir Persuasion 95 anzusehen.
Irgendwie bin ich zwiegespalten.
Den Beginn fand ich langweilig. Da ist die Verfilmung von 07 bedeutend gefühlvoller.
Mit den Schauspielern kann man sich allerdings anfreunden. Da gibt es welche, die in der 95iger Verfilmung besser rüber kommen (die Musgrove-Mädchen fand ich hier hübscher), andere haben mir in der 07er Verfilmung besser gefallen (z. B. die Geckenhaftigkeit des Vaters fand ich hier besser dargestellt...).
Erst im letzten Drittel des Filmes konnte er deutlich gewinnen, etwa ab Bath. Da sah man dann auch endlich mal ein Gespräch zwischen dem Käptän und Anne. Da konnte man dann auch mal Gefühle erahnen, was im ersten Teil so garnicht zu sehen war.
Zu Beginn des Filmes konnte ich weder Anne eine Verliebtheit in den Käptän ansehen, noch dachte man, das der Käptän noch was für sie fühlt. Das war mir etwas zu starr dargestellt, das fand ich in der 07er Version um Vieles besser.
Den Schluß - welcher ja sehr an das Buch angeleht war - fand ich wiederrum in der 95er Verfilmung schön.
Auch sehr schön war die Verwandlung von Anne, anfänglich etwas blass dargestellt, blüht sie später wirklich richtig auf (hätte ich nicht geglaubt, wenn ich's nicht gesehen hätte
)
Wenn man beide Filme zu einem vereinigt, wäre es wahrscheinlich eine perfekte Verfilmung.